Newsweek en Español
  • Nacional
    Kristi Noem acusa a Claudia Sheinbaum de alentar protestas migrantes en Los Ángeles y defiende redadas del ICE

    Kristi Noem acusa a Claudia Sheinbaum de alentar protestas migrantes en Los Ángeles y defiende redadas del ICE

    VIDEO: ‘No fue el pueblo quien los eligió’: Claudia Sheinbaum vs. Reyna Haydee Ramírez por la Elección Judicial

    Renuncia en el INAH tras crisis de seguridad en museos de CDMX; Secretaría de Cultura toma medidas

    Renuncia en el INAH tras crisis de seguridad en museos de CDMX; Secretaría de Cultura toma medidas

    “Era preciso que el Estado dejara de ser patriarcal”: a 31 años de Belém Do Pará, Marcela Lagarde se presenta en Aguascalientes

    “Era preciso que el Estado dejara de ser patriarcal”: a 31 años de Belém Do Pará, Marcela Lagarde se presenta en Aguascalientes

    La inflación en México sube a 4.42 por ciento en mayo: cuatro meses consecutivos al alza

    La inflación en México sube a 4.42 por ciento en mayo: cuatro meses consecutivos al alza

    huracán Bárbara

    ‘Bárbara’ se convierte en el primer huracán de la temporada 2025 en el Pacífico

    Borrador automático

    NO ES ‘ANDY’, es Andrés Manuel López Beltrán: el heredero que ya dirige Morena

    Alerta en el Pacífico mexicano: baja presión podría convertirse en ciclón tropical Bárbara este fin de semana

    Alerta en el Pacífico mexicano: baja presión podría convertirse en ciclón tropical Bárbara este fin de semana

    Andrés Manuel López Beltrán exige que no lo llamen ‘Andy’: ‘Es demeritar el legado de mi padre’

    Andrés Manuel López Beltrán exige que no lo llamen ‘Andy’: ‘Es demeritar el legado de mi padre’

  • Internacional
  • Horizontes
    perro papá

    ¿Tu perro te ve como su mamá o papá? Las cuatro señales de que tu mascota te considera familia

    Amazonia brasileña

    Brasil llega a la antesala de la COP30 con aumento de la deforestación en la Amazonia

    leche de vaca

    Tu salud empieza con un vaso de leche: de la vaca a la mesa hay más que ciencia

    Medsi AI

    Esta plataforma mexicana mide tus signos vitales y analiza tus estudios en minutos

    partículas plástico

    ¿Sabías que cada año ingieres más de 50,000 partículas de plástico?

    guerra cerebro

    El nuevo desafío de la guerra es conquistar el cerebro humano

    ¿Te sientes bello? Esto aclara la ciencia sobre el verdadero atractivo humano

    ¿Te sientes bello? Esto aclara la ciencia sobre el verdadero atractivo humano

    tiempo pantallas

    Cuatro razones increíbles por las que deberías reducir tu tiempo frente a las pantallas

    colores

    ¿Vivimos en una era sin color? Expertos explican por qué el mundo se ha vuelto beige, gris y blanco

  • Entretenimiento
    Almodóvar inicia el rodaje de ‘Amarga Navidad’ tras su aclamado debut en inglés

    Almodóvar inicia el rodaje de ‘Amarga Navidad’ tras su aclamado debut en inglés

    Beyoncé redefine la moda del oeste en el ‘Cowboy Carter Tour’

    Beyoncé redefine la moda del oeste en el ‘Cowboy Carter Tour’

    Todo lo que debes saber sobre el Mundial de Clubes 2025: equipos, fechas, horarios en México y espectáculo en la final

    Todo lo que debes saber sobre el Mundial de Clubes 2025: equipos, fechas, horarios en México y espectáculo en la final

    Revista Newsweek en Español; junio de 2025

    Katya Echazarreta debuta como narradora en ‘ELIO’, la nueva película de Disney y Pixar

    Katya Echazarreta debuta como narradora en ‘ELIO’, la nueva película de Disney y Pixar

    ‘Nos están vigilando’, advierten Los Tigres del Norte ante el creciente acoso migratorio en Estados Unidos

    ‘Nos están vigilando’, advierten Los Tigres del Norte ante el creciente acoso migratorio en Estados Unidos

    Guns N’ Roses regresa a México: ¿estás listo para gritar ‘Sweet Child O’ Mine’?

    Guns N’ Roses regresa a México: ¿estás listo para gritar ‘Sweet Child O’ Mine’?

    Leyendas Legendarias: las voces del ‘true crime’ en el pódcast mexicano

    Leyendas Legendarias: las voces del ‘true crime’ en el pódcast mexicano

    Argentina transmite serie animada ‘Tuttle Twins’ que difunde ideología libertaria en canal infantil estatal

    Argentina transmite serie animada ‘Tuttle Twins’ que difunde ideología libertaria en canal infantil estatal

  • Estados
    • Aguascalientes
    • Baja California
    • Durango
    • Hidalgo
    • Puebla
    • Guanajuato
  • Países
    • América
    • Argentina
    • El Salvador
    • Guatemala
  • Salud
    Medsi AI

    Esta plataforma mexicana mide tus signos vitales y analiza tus estudios en minutos

    café mujeres

    Revelación científica: no creerás lo que el café hace por las mujeres

    Nuevo tratamiento ofrece esperanza a pacientes con cáncer de mama agresivo

    Nuevo tratamiento ofrece esperanza a pacientes con cáncer de mama agresivo

    dieta menopausia

    Una nueva investigación científica sugiere que esta dieta alivia los síntomas de la menopausia

    ¿Te puedes morir de síndrome de corazón roto? Estudio en Estados Unidos revela la verdad

    ¿Te puedes morir de síndrome de corazón roto? Estudio en Estados Unidos revela la verdad

    tratamiento cáncer

    Células inmunes elaboradas en el cuerpo: el futuro del tratamiento contra el cáncer está cerca

    Vitamina D

    ¿Puede la vitamina D ayudarte a envejecer más lentamente? Esto sugiere un nuevo estudio

    cereales para niños

    Los cereales para niños son menos saludables que hace una década, revela una investigación científica

    sincronización del ciclo menstrual

    Sincronización del ciclo menstrual: ¿qué es y por qué está en tendencia?

  • Edición Impresa

    Junio 2025

    Mayo 2025

    Abril 2025

    Todas las ediciones
    Contenido de revista
  • Secciones
    • All
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Salud
    Marta Lamas

    El ultraconservadurismo se aprovecha de la incertidumbre: Marta Lamas

    perro papá

    ¿Tu perro te ve como su mamá o papá? Las cuatro señales de que tu mascota te considera familia

    ¿Se están agotando los recursos naturales en Baja California?

    ¿Se están agotando los recursos naturales en Baja California?

    Amazonia brasileña

    Brasil llega a la antesala de la COP30 con aumento de la deforestación en la Amazonia

    leche de vaca

    Tu salud empieza con un vaso de leche: de la vaca a la mesa hay más que ciencia

    tatuaje electrónico

    Así es el tatuaje electrónico que revela si tu cerebro está sobrecargado

    Cómo salvar la Amazonia

    ‘Cómo salvar la Amazonia’: el libro que Dom Phillips dejó inconcluso tras su asesinato y que sus colegas terminaron

    Medsi AI

    Esta plataforma mexicana mide tus signos vitales y analiza tus estudios en minutos

    partículas plástico

    ¿Sabías que cada año ingieres más de 50,000 partículas de plástico?

No Result
View All Result
  • Nacional
    Kristi Noem acusa a Claudia Sheinbaum de alentar protestas migrantes en Los Ángeles y defiende redadas del ICE

    Kristi Noem acusa a Claudia Sheinbaum de alentar protestas migrantes en Los Ángeles y defiende redadas del ICE

    VIDEO: ‘No fue el pueblo quien los eligió’: Claudia Sheinbaum vs. Reyna Haydee Ramírez por la Elección Judicial

    Renuncia en el INAH tras crisis de seguridad en museos de CDMX; Secretaría de Cultura toma medidas

    Renuncia en el INAH tras crisis de seguridad en museos de CDMX; Secretaría de Cultura toma medidas

    “Era preciso que el Estado dejara de ser patriarcal”: a 31 años de Belém Do Pará, Marcela Lagarde se presenta en Aguascalientes

    “Era preciso que el Estado dejara de ser patriarcal”: a 31 años de Belém Do Pará, Marcela Lagarde se presenta en Aguascalientes

    La inflación en México sube a 4.42 por ciento en mayo: cuatro meses consecutivos al alza

    La inflación en México sube a 4.42 por ciento en mayo: cuatro meses consecutivos al alza

    huracán Bárbara

    ‘Bárbara’ se convierte en el primer huracán de la temporada 2025 en el Pacífico

    Borrador automático

    NO ES ‘ANDY’, es Andrés Manuel López Beltrán: el heredero que ya dirige Morena

    Alerta en el Pacífico mexicano: baja presión podría convertirse en ciclón tropical Bárbara este fin de semana

    Alerta en el Pacífico mexicano: baja presión podría convertirse en ciclón tropical Bárbara este fin de semana

    Andrés Manuel López Beltrán exige que no lo llamen ‘Andy’: ‘Es demeritar el legado de mi padre’

    Andrés Manuel López Beltrán exige que no lo llamen ‘Andy’: ‘Es demeritar el legado de mi padre’

  • Internacional
  • Horizontes
    perro papá

    ¿Tu perro te ve como su mamá o papá? Las cuatro señales de que tu mascota te considera familia

    Amazonia brasileña

    Brasil llega a la antesala de la COP30 con aumento de la deforestación en la Amazonia

    leche de vaca

    Tu salud empieza con un vaso de leche: de la vaca a la mesa hay más que ciencia

    Medsi AI

    Esta plataforma mexicana mide tus signos vitales y analiza tus estudios en minutos

    partículas plástico

    ¿Sabías que cada año ingieres más de 50,000 partículas de plástico?

    guerra cerebro

    El nuevo desafío de la guerra es conquistar el cerebro humano

    ¿Te sientes bello? Esto aclara la ciencia sobre el verdadero atractivo humano

    ¿Te sientes bello? Esto aclara la ciencia sobre el verdadero atractivo humano

    tiempo pantallas

    Cuatro razones increíbles por las que deberías reducir tu tiempo frente a las pantallas

    colores

    ¿Vivimos en una era sin color? Expertos explican por qué el mundo se ha vuelto beige, gris y blanco

  • Entretenimiento
    Almodóvar inicia el rodaje de ‘Amarga Navidad’ tras su aclamado debut en inglés

    Almodóvar inicia el rodaje de ‘Amarga Navidad’ tras su aclamado debut en inglés

    Beyoncé redefine la moda del oeste en el ‘Cowboy Carter Tour’

    Beyoncé redefine la moda del oeste en el ‘Cowboy Carter Tour’

    Todo lo que debes saber sobre el Mundial de Clubes 2025: equipos, fechas, horarios en México y espectáculo en la final

    Todo lo que debes saber sobre el Mundial de Clubes 2025: equipos, fechas, horarios en México y espectáculo en la final

    Revista Newsweek en Español; junio de 2025

    Katya Echazarreta debuta como narradora en ‘ELIO’, la nueva película de Disney y Pixar

    Katya Echazarreta debuta como narradora en ‘ELIO’, la nueva película de Disney y Pixar

    ‘Nos están vigilando’, advierten Los Tigres del Norte ante el creciente acoso migratorio en Estados Unidos

    ‘Nos están vigilando’, advierten Los Tigres del Norte ante el creciente acoso migratorio en Estados Unidos

    Guns N’ Roses regresa a México: ¿estás listo para gritar ‘Sweet Child O’ Mine’?

    Guns N’ Roses regresa a México: ¿estás listo para gritar ‘Sweet Child O’ Mine’?

    Leyendas Legendarias: las voces del ‘true crime’ en el pódcast mexicano

    Leyendas Legendarias: las voces del ‘true crime’ en el pódcast mexicano

    Argentina transmite serie animada ‘Tuttle Twins’ que difunde ideología libertaria en canal infantil estatal

    Argentina transmite serie animada ‘Tuttle Twins’ que difunde ideología libertaria en canal infantil estatal

  • Estados
    • Aguascalientes
    • Baja California
    • Durango
    • Hidalgo
    • Puebla
    • Guanajuato
  • Países
    • América
    • Argentina
    • El Salvador
    • Guatemala
  • Salud
    Medsi AI

    Esta plataforma mexicana mide tus signos vitales y analiza tus estudios en minutos

    café mujeres

    Revelación científica: no creerás lo que el café hace por las mujeres

    Nuevo tratamiento ofrece esperanza a pacientes con cáncer de mama agresivo

    Nuevo tratamiento ofrece esperanza a pacientes con cáncer de mama agresivo

    dieta menopausia

    Una nueva investigación científica sugiere que esta dieta alivia los síntomas de la menopausia

    ¿Te puedes morir de síndrome de corazón roto? Estudio en Estados Unidos revela la verdad

    ¿Te puedes morir de síndrome de corazón roto? Estudio en Estados Unidos revela la verdad

    tratamiento cáncer

    Células inmunes elaboradas en el cuerpo: el futuro del tratamiento contra el cáncer está cerca

    Vitamina D

    ¿Puede la vitamina D ayudarte a envejecer más lentamente? Esto sugiere un nuevo estudio

    cereales para niños

    Los cereales para niños son menos saludables que hace una década, revela una investigación científica

    sincronización del ciclo menstrual

    Sincronización del ciclo menstrual: ¿qué es y por qué está en tendencia?

  • Edición Impresa

    Junio 2025

    Mayo 2025

    Abril 2025

    Todas las ediciones
    Contenido de revista
  • Secciones
    • All
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Salud
    Marta Lamas

    El ultraconservadurismo se aprovecha de la incertidumbre: Marta Lamas

    perro papá

    ¿Tu perro te ve como su mamá o papá? Las cuatro señales de que tu mascota te considera familia

    ¿Se están agotando los recursos naturales en Baja California?

    ¿Se están agotando los recursos naturales en Baja California?

    Amazonia brasileña

    Brasil llega a la antesala de la COP30 con aumento de la deforestación en la Amazonia

    leche de vaca

    Tu salud empieza con un vaso de leche: de la vaca a la mesa hay más que ciencia

    tatuaje electrónico

    Así es el tatuaje electrónico que revela si tu cerebro está sobrecargado

    Cómo salvar la Amazonia

    ‘Cómo salvar la Amazonia’: el libro que Dom Phillips dejó inconcluso tras su asesinato y que sus colegas terminaron

    Medsi AI

    Esta plataforma mexicana mide tus signos vitales y analiza tus estudios en minutos

    partículas plástico

    ¿Sabías que cada año ingieres más de 50,000 partículas de plástico?

No Result
View All Result
Newsweek EN ESPAÑOL
No Result
View All Result

Trump enfrentará un nuevo intento de destitución

"Este presidente es incompetente. No debería ocupar el cargo—34 condenas por delitos graves, dos impeachments", declaró el congresista Al Green..

Martha McHardy / Newsweek Internacional by Martha McHardy / Newsweek Internacional
5 marzo, 2025
0
Podría enfrentar Donald Trump un nuevo intento de destitución en su contra. (Photo by Win McNamee / POOL / AFP)

Podría enfrentar Donald Trump un nuevo intento de destitución en su contra. (Photo by Win McNamee / POOL / AFP)


El congresista demócrata de Texas, Al Green, arremetió contra Donald Trump luego de ser expulsado del discurso conjunto del presidente ante el Congreso el martes. Green aseguró que está “trabajando en” artículos de destitución o impeachment contra Trump.

¿POR QUÉ ES IMPORTANTE?

Este nuevo intento de impeachment refleja las profundas divisiones políticas en Washington. Si los artículos de destitución avanzaran en la Cámara de Representantes, se desencadenaría un nuevo juicio en el Senado, interrumpiendo el segundo mandato de Trump y afectando el panorama político antes de las elecciones intermedias de 2026.

LO QUE DEBES SABER

El representante Al Green declaró a la prensa:

“Estoy trabajando en mis artículos de impeachment. Este presidente es incompetente. No debería ocupar el cargo—34 condenas por delitos graves, dos impeachments”.

Sus declaraciones llegaron después de ser expulsado del Congreso por interrumpir el discurso de Trump, gritando: “No tiene mandato”.

Durante el discurso, mientras Trump celebraba su victoria electoral, los demócratas abuchearon, y Green se negó a sentarse. En respuesta, el presidente de la Cámara, Mike Johnson, ordenó al sargento de armas que lo retirara del recinto. Los republicanos reaccionaron coreando “Hey Hey Hey Goodbye”.

Este presidente es incompetente. No debería ocupar el cargo—34 condenas por delitos graves, dos impeachments

La expulsión de un congresista electo durante un discurso presidencial es casi sin precedentes en la historia moderna del Congreso.

GREEN PROTESTA POR RECORTES AL SERVICIOS DE SALUD

Green explicó que interrumpió el discurso como protesta contra los recortes a programas sociales.

“Estaba dejando claro al presidente que no tiene mandato para recortar Medicaid”, afirmó.

Esta semana, la Cámara de Representantes, bajo control republicano, aprobó un plan de recortes a Medicaid para financiar un recorte de impuestos de 4.5 billones de dólares y el plan de deportaciones masivas de Trump.

EL CONGRESISTA INSISTE EN EL IMPEACHMENT

Green ha sido un crítico persistente de Trump, impulsando su destitución en múltiples ocasiones.

Trump fue impeachado dos veces en su primer mandato:

  • 2019: Por presionar a Ucrania para investigar a Joe Biden.
  • 2021: Por su rol en el ataque al Capitolio el 6 de enero.

En ambas ocasiones, el Senado lo absolvió.

Ahora, Green sugiere un tercer impeachment, citando la reciente declaración de Trump sobre el control de Gaza durante una conferencia con el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu.

“La limpieza étnica en Gaza no es un chiste, especialmente cuando proviene del presidente de Estados Unidos”, afirmó Green.

Además, anunció formalmente en el pleno de la Cámara:

“Voy a presentar artículos de impeachment contra el presidente por actos viles propuestos y actos viles realizados”.

¿ES POSIBLE INTENTAR DESTITUIR A TRUMP?

A pesar del impacto mediático, el intento de Green carece de apoyo dentro de la cúpula demócrata.

Un alto demócrata dijo a Axios:

“Los artículos de impeachment de Green no llegarán a ninguna parte”.

El congresista Pete Aguilar respaldó esta postura:

“Esto no es una prioridad para la bancada demócrata”.

La Comisión Judicial de la Cámara, encargada de evaluar destituciones, no ha mostrado interés en revisar la propuesta.

Sin embargo, Green insiste en que seguirá adelante, argumentando que no hay límite constitucional en la cantidad de veces que un presidente puede ser sometido a impeachment.

Históricamente, solo tres presidentes han sido impeachados:

  • Andrew Johnson (1868)
  • Bill Clinton (1998)
  • Donald Trump (2019 y 2021)

Ninguno fue destituido. Richard Nixon renunció en 1974 antes de enfrentar el proceso.

LA OPINIÓN DE LOS EXPERTOS

Green justificó su protesta citando el impacto de los recortes a Medicaid en su distrito:

“El presidente dijo que tenía un mandato, y yo dejé claro que no tiene mandato para recortar Medicaid. Hay personas aterradas en mi distrito. Estas son personas pobres y solo tienen Medicaid para su salud. Tenemos que hacer algo mejor. La salud se ha convertido en un privilegio de los ricos”.

El politólogo Costas Panagopoulos, de la Universidad de Northeastern, advirtió en Newsweek:

“Es poco probable que Trump sea destituido por la Cámara y aún menos probable que el Senado lo condene. Sin embargo, si se presentan cargos más graves, los votantes podrían no castigar a los demócratas por buscar su impeachment. Pero si lo intentan demasiadas veces, el impacto político podría debilitarse”.

Es poco probable que Trump sea destituido por la Cámara y aún menos probable que el Senado lo condene

¿QUÉ SE PUEDE ESPERAR?

Hasta ahora, ningún presidente ha sido destituido tras un impeachment, y eso sigue siendo improbable a menos que un partido controle ampliamente el Congreso.

Actualmente, los republicanos tienen mayoría en la Cámara y el Senado, lo que hace que un tercer impeachment sea muy improbable.

No obstante, el exasesor de Trump, Steve Bannon, advirtió en su podcast War Room que si los demócratas recuperan la Cámara en 2026, el líder de la minoría, Hakeem Jeffries, podría impulsar otro impeachment.

“Hakeem Jeffries podría ser el presidente de la Cámara en dos años y lo primero que hará será intentar destituir a Trump. Confíen en mí. Pondrán 10 mil millones de dólares detrás de él para lograrlo”, declaró Bannon. N

(Publicado en cooperación con Newsweek. Published in cooperation with Newsweek)

Newsweek en Español te recomienda también estas notas:

La guerra comercial de Trump: China, Canadá y México responden a los aranceles

Doug Ford amenaza con cortar el suministro eléctrico a EUA si Trump impone aranceles

Republicanos aseguran que los estadounidenses aceptarán precios más altos para respaldar a Trump

Sheinbaum rechaza aranceles de Trump

El Dow Jones cae 1,300 puntos con aranceles de Trump contra México, Canadá y China

Dichos de Trump hacia México: exige más acción contra el fentanilo y justifica los aranceles

Tags: destituciónDonald TrumpImpeachment

Información Relacionada

Kristi Noem acusa a Claudia Sheinbaum de alentar protestas migrantes en Los Ángeles y defiende redadas del ICE

Kristi Noem acusa a Claudia Sheinbaum de alentar protestas migrantes en Los Ángeles y defiende redadas del ICE

En una conferencia de prensa en Ciudad de México, la presidenta Claudia Sheinbaum propuso una reforma migratoria integral en América...

Read more

Criantia: una década de fortalecer la crianza en México

Criantia: una década de fortalecer la crianza en México

La crianza de los hijos no debe ser una carga heredada ni una rutina automática. En México, formar niñas y...

Read more

Israel deporta a Greta Thunberg tras participar en misión humanitaria rumbo a Gaza

Israel deporta a Greta Thunberg tras participar en misión humanitaria rumbo a Gaza

Este martes, Israel expulsó a Greta Thunberg en un vuelo con destino a Suecia, con escala en Francia, luego de...

Read more

Almodóvar inicia el rodaje de ‘Amarga Navidad’ tras su aclamado debut en inglés

Almodóvar inicia el rodaje de ‘Amarga Navidad’ tras su aclamado debut en inglés

Pedro Almodóvar, el cineasta español más reconocido a nivel internacional, comenzó a rodar su nuevo largometraje, Amarga Navidad, su vuelta...

Read more

VIDEO: ‘No fue el pueblo quien los eligió’: Claudia Sheinbaum vs. Reyna Haydee Ramírez por la Elección Judicial

El tema de la elección al Poder Judicial no se ha cerrado, por lo que durante la mañanera del lunes,...

Read more

‘Apenas está comenzando’, afirma el académico que predijo el colapso de Estados Unidos

Caos Estados Unidos

Hace 15 años, durante el primer gobierno de Barack Obama (2009-2013), mientras las redes sociales irrumpían con fuerza y la...

Read more

Estados Unidos, dividido: esto se opina mientras Trump envía tropas a Los Ángeles contra migrantes

Estados Unidos, dividido: esto se opina mientras Trump envía tropas a Los Ángeles contra migrantes

La política migratoria de línea dura del presidente Donald Trump ha reavivado tensiones en ciudades como Los Ángeles, donde las...

Read more

La inclusión en la era Trump: entre la ley y el miedo

inclusión Trump

Durante la última década, las siglas DEI —diversidad, equidad e inclusión— se convirtieron en parte habitual del lenguaje corporativo y...

Read more
Load More
Newsweek en Español

Newsweek en Español© 2024

Secciones

  • Nacional
  • Internacional
  • Horizontes
  • Entretenimiento
  • Estados
  • Países
  • Salud
  • Edición Impresa
  • Secciones

Síguenos

No Result
View All Result
  • Nacional
  • Internacional
  • Horizontes
  • Entretenimiento
  • Estados
    • Aguascalientes
    • Baja California
    • Durango
    • Hidalgo
    • Puebla
    • Guanajuato
  • Países
    • América
    • Argentina
    • El Salvador
    • Guatemala
  • Salud
  • Edición Impresa
    • Todas las ediciones
    • Contenido de Revista
  • Secciones
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Salud

Newsweek en Español© 2024