Newsweek en Español
  • Nacional
    Para cruzar el desierto se paga una fortuna: redes delictivas ganan millones con migración irregular desde Chihuahua

    Para cruzar el desierto se paga una fortuna: redes delictivas ganan millones con migración irregular desde Chihuahua

    Detienen a sacerdote de los Legionarios de Cristo por presunta violación agravada contra un menor

    Detienen a sacerdote de los Legionarios de Cristo por presunta violación agravada contra un menor

    ‘Hay que dejar de hacer política en la red X’, Sheinbaum le llama la atención a la militancia de Morena

    ‘Hay que dejar de hacer política en la red X’, Sheinbaum le llama la atención a la militancia de Morena

    atención veterinaria farmacias

    Atención veterinaria a bajo costo: farmacias mexicanas amplían sus servicios para cuidar a las mascotas

    Landau condena las publicaciones de la consejera de Morena en Jalisco y ‘ordena’ cancelar su visa

    Landau condena las publicaciones de la consejera de Morena en Jalisco y ‘ordena’ cancelar su visa

    Caso Wallace: la SCJN libera a Juana Hilda González tras 19 años presa; reconoce tortura e irregularidades

    Caso Wallace: la SCJN libera a Juana Hilda González tras 19 años presa; reconoce tortura e irregularidades

    VIDEO: ¿Por qué Fernández Noroña dijo que México sí pagaría el muro fronterizo?

    VIDEO: ¿Por qué Fernández Noroña dijo que México sí pagaría el muro fronterizo?

    SSC CDMX

    La SSC presenta avances en seguridad: destacan detenciones y disminución delictiva en CDMX

    Celaya contempla préstamo por hasta mil millones de pesos para obras del acueducto de la Presa Solís

    Gobernadora asegura respetar la decisión de Juan Manuel Oliva de salirse del PAN

  • Internacional
  • Horizontes
    ¿Es tu smartphone un parásito? Científicos advierten que podría estar evolucionando en tu contra

    ¿Es tu smartphone un parásito? Científicos advierten que podría estar evolucionando en tu contra

    implante coclear

    Cómo el implante coclear marca la diferencia entre el aislamiento y la inclusión

    ¿Te animarías a nadar en el río Sena? Quienes lo intenten deberán pasar esta prueba

    ¿Te animarías a nadar en el río Sena? Quienes lo intenten deberán pasar esta prueba

    Matemáticas

    Brecha en matemáticas: niños y niñas empiezan igual, pero el sistema las retrasa (estudio)

    tsunami Japón

    Esto debes saber sobre el tsunami de julio de 2025 en Japón pronosticado en un manga

    pobreza de tiempo

    Estás agotado y no es casualidad: es pobreza de tiempo

    ¿Detuvieron un tren de alta velocidad por estar ‘demasiado sucio’?

    ¿Detuvieron un tren de alta velocidad por estar ‘demasiado sucio’?

    Las mujeres identifican la masculinidad tóxica antes de la tercera cita, según nuevo estudio

    Las mujeres identifican la masculinidad tóxica antes de la tercera cita, según nuevo estudio

    infantilización

    Infantilización de personas con discapacidad: la violencia que no se ve

  • Entretenimiento
    ‘Toy Story 5’ enfrentará a Woody y Buzz contra un enemigo de este tiempo

    ‘Toy Story 5’ enfrentará a Woody y Buzz contra un enemigo de este tiempo

    Dua Lipa y Callum Turner anuncian su compromiso: todo sobre la pareja británica que ha conquistado corazones

    Dua Lipa y Callum Turner anuncian su compromiso: todo sobre la pareja británica que ha conquistado corazones

    The Beach Boys

    Adiós al arquitecto del sonido californiano: muere Brian Wilson, el alma de The Beach Boys

    NASCAR Mexico City Weekend 2025: guía completa para vivir la máxima experiencia automovilística en CDMX

    NASCAR Mexico City Weekend 2025: guía completa para vivir la máxima experiencia automovilística en CDMX

    Nintendo coloca 3.5 millones de Switch 2 en cuatro días; rompe récords de ventas

    Nintendo coloca 3.5 millones de Switch 2 en cuatro días; rompe récords de ventas

    Cristiano Ronaldo, Neymar, Salah, Pedri y Yamal: las grandes ausencias del Mundial de Clubes

    Cristiano Ronaldo, Neymar, Salah, Pedri y Yamal: las grandes ausencias del Mundial de Clubes

    ‘Mundo de caramelo’ causa polémica en Monterrey por no cumplir lo anunciado: ‘Es un fraude’

    ‘Mundo de caramelo’ causa polémica en Monterrey por no cumplir lo anunciado: ‘Es un fraude’

    Almodóvar inicia el rodaje de ‘Amarga Navidad’ tras su aclamado debut en inglés

    Almodóvar inicia el rodaje de ‘Amarga Navidad’ tras su aclamado debut en inglés

    Beyoncé redefine la moda del oeste en el ‘Cowboy Carter Tour’

    Beyoncé redefine la moda del oeste en el ‘Cowboy Carter Tour’

  • Estados
    • Aguascalientes
    • Baja California
    • Durango
    • Hidalgo
    • Puebla
    • Guanajuato
  • Países
    • América
    • Argentina
    • El Salvador
    • Guatemala
  • Salud
    covid-19 niños

    Por qué tantos niños contraen covid-19 prolongado

    Medsi AI

    Esta plataforma mexicana mide tus signos vitales y analiza tus estudios en minutos

    café mujeres

    Revelación científica: no creerás lo que el café hace por las mujeres

    Nuevo tratamiento ofrece esperanza a pacientes con cáncer de mama agresivo

    Nuevo tratamiento ofrece esperanza a pacientes con cáncer de mama agresivo

    dieta menopausia

    Una nueva investigación científica sugiere que esta dieta alivia los síntomas de la menopausia

    ¿Te puedes morir de síndrome de corazón roto? Estudio en Estados Unidos revela la verdad

    ¿Te puedes morir de síndrome de corazón roto? Estudio en Estados Unidos revela la verdad

    tratamiento cáncer

    Células inmunes elaboradas en el cuerpo: el futuro del tratamiento contra el cáncer está cerca

    Vitamina D

    ¿Puede la vitamina D ayudarte a envejecer más lentamente? Esto sugiere un nuevo estudio

    cereales para niños

    Los cereales para niños son menos saludables que hace una década, revela una investigación científica

  • Edición Impresa

    Junio 2025

    Mayo 2025

    Abril 2025

    Todas las ediciones
    Contenido de revista
  • Secciones
    • All
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Salud
    ¿Es tu smartphone un parásito? Científicos advierten que podría estar evolucionando en tu contra

    ¿Es tu smartphone un parásito? Científicos advierten que podría estar evolucionando en tu contra

    Sheinbaum y Trump

    Trump vs. Sheinbaum: una trampa de presidente a presidenta

    implante coclear

    Cómo el implante coclear marca la diferencia entre el aislamiento y la inclusión

    corazones humanos

    Híbridos humano-animal: la ciencia cultiva corazones humanos en cerdos por primera vez

    virus murciélagos

    Virus ignorados en murciélagos están a una mutación de desatar una nueva pandemia, alertan científicos

    ¿Te animarías a nadar en el río Sena? Quienes lo intenten deberán pasar esta prueba

    ¿Te animarías a nadar en el río Sena? Quienes lo intenten deberán pasar esta prueba

    poderío nuclear

    Nueve países, miles de ojivas: el frágil equilibrio del poderío nuclear

    Matemáticas

    Brecha en matemáticas: niños y niñas empiezan igual, pero el sistema las retrasa (estudio)

    tsunami Japón

    Esto debes saber sobre el tsunami de julio de 2025 en Japón pronosticado en un manga

No Result
View All Result
  • Nacional
    Para cruzar el desierto se paga una fortuna: redes delictivas ganan millones con migración irregular desde Chihuahua

    Para cruzar el desierto se paga una fortuna: redes delictivas ganan millones con migración irregular desde Chihuahua

    Detienen a sacerdote de los Legionarios de Cristo por presunta violación agravada contra un menor

    Detienen a sacerdote de los Legionarios de Cristo por presunta violación agravada contra un menor

    ‘Hay que dejar de hacer política en la red X’, Sheinbaum le llama la atención a la militancia de Morena

    ‘Hay que dejar de hacer política en la red X’, Sheinbaum le llama la atención a la militancia de Morena

    atención veterinaria farmacias

    Atención veterinaria a bajo costo: farmacias mexicanas amplían sus servicios para cuidar a las mascotas

    Landau condena las publicaciones de la consejera de Morena en Jalisco y ‘ordena’ cancelar su visa

    Landau condena las publicaciones de la consejera de Morena en Jalisco y ‘ordena’ cancelar su visa

    Caso Wallace: la SCJN libera a Juana Hilda González tras 19 años presa; reconoce tortura e irregularidades

    Caso Wallace: la SCJN libera a Juana Hilda González tras 19 años presa; reconoce tortura e irregularidades

    VIDEO: ¿Por qué Fernández Noroña dijo que México sí pagaría el muro fronterizo?

    VIDEO: ¿Por qué Fernández Noroña dijo que México sí pagaría el muro fronterizo?

    SSC CDMX

    La SSC presenta avances en seguridad: destacan detenciones y disminución delictiva en CDMX

    Celaya contempla préstamo por hasta mil millones de pesos para obras del acueducto de la Presa Solís

    Gobernadora asegura respetar la decisión de Juan Manuel Oliva de salirse del PAN

  • Internacional
  • Horizontes
    ¿Es tu smartphone un parásito? Científicos advierten que podría estar evolucionando en tu contra

    ¿Es tu smartphone un parásito? Científicos advierten que podría estar evolucionando en tu contra

    implante coclear

    Cómo el implante coclear marca la diferencia entre el aislamiento y la inclusión

    ¿Te animarías a nadar en el río Sena? Quienes lo intenten deberán pasar esta prueba

    ¿Te animarías a nadar en el río Sena? Quienes lo intenten deberán pasar esta prueba

    Matemáticas

    Brecha en matemáticas: niños y niñas empiezan igual, pero el sistema las retrasa (estudio)

    tsunami Japón

    Esto debes saber sobre el tsunami de julio de 2025 en Japón pronosticado en un manga

    pobreza de tiempo

    Estás agotado y no es casualidad: es pobreza de tiempo

    ¿Detuvieron un tren de alta velocidad por estar ‘demasiado sucio’?

    ¿Detuvieron un tren de alta velocidad por estar ‘demasiado sucio’?

    Las mujeres identifican la masculinidad tóxica antes de la tercera cita, según nuevo estudio

    Las mujeres identifican la masculinidad tóxica antes de la tercera cita, según nuevo estudio

    infantilización

    Infantilización de personas con discapacidad: la violencia que no se ve

  • Entretenimiento
    ‘Toy Story 5’ enfrentará a Woody y Buzz contra un enemigo de este tiempo

    ‘Toy Story 5’ enfrentará a Woody y Buzz contra un enemigo de este tiempo

    Dua Lipa y Callum Turner anuncian su compromiso: todo sobre la pareja británica que ha conquistado corazones

    Dua Lipa y Callum Turner anuncian su compromiso: todo sobre la pareja británica que ha conquistado corazones

    The Beach Boys

    Adiós al arquitecto del sonido californiano: muere Brian Wilson, el alma de The Beach Boys

    NASCAR Mexico City Weekend 2025: guía completa para vivir la máxima experiencia automovilística en CDMX

    NASCAR Mexico City Weekend 2025: guía completa para vivir la máxima experiencia automovilística en CDMX

    Nintendo coloca 3.5 millones de Switch 2 en cuatro días; rompe récords de ventas

    Nintendo coloca 3.5 millones de Switch 2 en cuatro días; rompe récords de ventas

    Cristiano Ronaldo, Neymar, Salah, Pedri y Yamal: las grandes ausencias del Mundial de Clubes

    Cristiano Ronaldo, Neymar, Salah, Pedri y Yamal: las grandes ausencias del Mundial de Clubes

    ‘Mundo de caramelo’ causa polémica en Monterrey por no cumplir lo anunciado: ‘Es un fraude’

    ‘Mundo de caramelo’ causa polémica en Monterrey por no cumplir lo anunciado: ‘Es un fraude’

    Almodóvar inicia el rodaje de ‘Amarga Navidad’ tras su aclamado debut en inglés

    Almodóvar inicia el rodaje de ‘Amarga Navidad’ tras su aclamado debut en inglés

    Beyoncé redefine la moda del oeste en el ‘Cowboy Carter Tour’

    Beyoncé redefine la moda del oeste en el ‘Cowboy Carter Tour’

  • Estados
    • Aguascalientes
    • Baja California
    • Durango
    • Hidalgo
    • Puebla
    • Guanajuato
  • Países
    • América
    • Argentina
    • El Salvador
    • Guatemala
  • Salud
    covid-19 niños

    Por qué tantos niños contraen covid-19 prolongado

    Medsi AI

    Esta plataforma mexicana mide tus signos vitales y analiza tus estudios en minutos

    café mujeres

    Revelación científica: no creerás lo que el café hace por las mujeres

    Nuevo tratamiento ofrece esperanza a pacientes con cáncer de mama agresivo

    Nuevo tratamiento ofrece esperanza a pacientes con cáncer de mama agresivo

    dieta menopausia

    Una nueva investigación científica sugiere que esta dieta alivia los síntomas de la menopausia

    ¿Te puedes morir de síndrome de corazón roto? Estudio en Estados Unidos revela la verdad

    ¿Te puedes morir de síndrome de corazón roto? Estudio en Estados Unidos revela la verdad

    tratamiento cáncer

    Células inmunes elaboradas en el cuerpo: el futuro del tratamiento contra el cáncer está cerca

    Vitamina D

    ¿Puede la vitamina D ayudarte a envejecer más lentamente? Esto sugiere un nuevo estudio

    cereales para niños

    Los cereales para niños son menos saludables que hace una década, revela una investigación científica

  • Edición Impresa

    Junio 2025

    Mayo 2025

    Abril 2025

    Todas las ediciones
    Contenido de revista
  • Secciones
    • All
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Salud
    ¿Es tu smartphone un parásito? Científicos advierten que podría estar evolucionando en tu contra

    ¿Es tu smartphone un parásito? Científicos advierten que podría estar evolucionando en tu contra

    Sheinbaum y Trump

    Trump vs. Sheinbaum: una trampa de presidente a presidenta

    implante coclear

    Cómo el implante coclear marca la diferencia entre el aislamiento y la inclusión

    corazones humanos

    Híbridos humano-animal: la ciencia cultiva corazones humanos en cerdos por primera vez

    virus murciélagos

    Virus ignorados en murciélagos están a una mutación de desatar una nueva pandemia, alertan científicos

    ¿Te animarías a nadar en el río Sena? Quienes lo intenten deberán pasar esta prueba

    ¿Te animarías a nadar en el río Sena? Quienes lo intenten deberán pasar esta prueba

    poderío nuclear

    Nueve países, miles de ojivas: el frágil equilibrio del poderío nuclear

    Matemáticas

    Brecha en matemáticas: niños y niñas empiezan igual, pero el sistema las retrasa (estudio)

    tsunami Japón

    Esto debes saber sobre el tsunami de julio de 2025 en Japón pronosticado en un manga

No Result
View All Result
Newsweek EN ESPAÑOL
No Result
View All Result

Hito de la medicina: paciente con cáncer recupera la voz tras un trasplante de laringe

Este es el tercer trasplante de laringe conocido en Estados Unidos y el primer caso realizado en un paciente con un cáncer activo.

Newsweek en Español / Redacción by Newsweek en Español / Redacción
9 julio, 2024
0
trasplante laringe

El trasplante histórico de 21 horas fue realizado por un equipo multidisciplinario de médicos que incluía a seis cirujanos. (Clínica Mayo)


Marty Kedian ha hecho historia al ser la primera persona en someterse con éxito a un innovador trasplante de laringe y recuperar la voz. Este procedimiento ahora brinda esperanza a miles de personas que han perdido la voz y la capacidad de tragar y respirar por cuenta propia debido a la disminución de la función laríngea o a la pérdida total de la laringe.

Este es el tercer trasplante de laringe conocido en Estados Unidos y el primer caso realizado en un paciente con un cáncer activo como parte de un ensayo clínico. También es el primer trasplante total de laringe de la Clínica Mayo.

Los expertos indicaron que el trasplante de laringe de Marty Kedian es un hito fundamental para hacer que este procedimiento “raro” esté disponible como una cirugía científicamente probada, segura y efectiva para una población más amplia.

El equipo de cirujanos realizó el trasplante, que duró 21 horas, el 29 de febrero pasado. Cuatro meses después de la cirugía Marty ha recuperado el uso de su voz y su capacidad para tragar y respirar por su cuenta, con lo que ha superado las expectativas del equipo médico de trasplante. Para Marty marca el comienzo de su búsqueda para romper el silencio sobre el trasplante de laringe.

“Me encanta hablar con la gente donde quiera que vaya”, dice Marty. “Soy ese tipo en el partido de beisbol que no conoce a nadie sentado a su alrededor, pero al final del juego soy amigo de todos en mi sección”.

El mundo de Marty cambió en 2013 cuando fue al médico después de darse cuenta de que tenía problemas para tragar la comida. “La comida se me estaba quedando atrapada en la garganta. Pensé que tenía alergias. Realmente no pensé nada en ello”, recuerda.

CON EL TRASPLANTE DE LARINGE RECUPERÓ SU VIDA

Una serie de pruebas reveló que Marty tenía una forma rara de cáncer de laringe llamada condrosarcoma. Los médicos le dijeron a Marty que necesitaba cirugía. “Fue una sorpresa”, recuerda Marty.

“Fue devastador. No iba a morir, pero tenía un trabajo que requería que hablara con la gente todo el día”. Durante 35 años, Marty trabajó en una imprenta local hablando con clientes en Haverhill, Massachusetts, Estados Unidos, donde vive con su esposa, Gina, y su familia.

Marty se sometió a su primera cirugía en 2014. Durante los siguientes 10 años, siguieron docenas más, reduciendo la voz de Marty a un susurro áspero. Ya no podía respirar por su cuenta, Marty se sometió a una cirugía para que le insertaran un tubo de traqueotomía para que pudiera respirar a través de un agujero en la parte delantera de su cuello.

trasplante laringe
El equipo de cirujanos realizó el trasplante, que duró 21 horas, el 29 de febrero pasado. (Clínica Mayo)

“Dondequiera que fuera, lo primero que la gente me preguntaba era: ‘¿Cuántos cigarrillos fumaste al día?’ Nunca he fumado un cigarrillo en mi vida”, dice Marty.

“Después de un tiempo, simplemente no quería salir a ninguna parte. Estaba vivo, pero no estaba vivo”. Finalmente le dijeron a Marty que su última opción era una laringectomía total o la extracción de su caja de voz. Él se negó. “No quería una laringectomía. Quería encontrar una manera de recuperar mi calidad de vida”, dice Marty.

LA EXTIRPACIÓN DEL CÁNCER ERA LA PRINCIPAL PRIORIDAD

Uno de los mayores desafíos para avanzar en el trasplante laríngeo como opción para los pacientes con cáncer como Marty ha sido el riesgo asociado con el uso de la terapia inmunosupresora. A los pacientes trasplantados se les administran medicamentos inmunosupresores para reducir la respuesta inmunitaria del cuerpo, lo que reduce el riesgo de rechazo de órganos.

Sin embargo, la inmunosupresión también aumenta el riesgo de propagación del cáncer. Marty ya estaba en inmunosupresores debido a un trasplante de riñón hace años.

La extirpación del cáncer era la principal prioridad del equipo quirúrgico. “Primero, extirpamos la laringe cancerosa de Kedian”, explican los expertos. “Entonces, con la confianza de nuestro equipo de que el cáncer había desaparecido, nos centramos en el trasplante. Todo el procedimiento fue mejor de lo que esperábamos”.

Además de la laringe, los cirujanos trasplantaron la faringe, la tráquea superior, el esófago superior, la tiroides y las glándulas paratiroides, los vasos sanguíneos y los nervios. Cuatro meses después de su trasplante, Marty recuperó 60 por ciento de su voz.

Los médicos dicen que seguirá mejorando a medida que se cure durante el próximo año. También ha recuperado la capacidad de tragar y respirar por su cuenta. “Es realmente increíble”, dice Marty. La terapia del habla y la deglución en la Clínica Mayo ha sido una parte importante de la recuperación de Marty. N

Newsweek en Español te recomienda también estas notas:

Alpinista perdido hace 22 años aparece momificado en un nevado de Perú

Temperatura extrema: junio de 2024 fue el mes más caluroso de la historia, según Copernicus

Esta criatura gigante era uno de los principales depredadores antes de los dinosaurios

Menopausia precoz: riesgos y realidades que debes conocer

¿Los hipopótamos pueden volar? La ciencia dice que sí

Tags: cáncerCirugíatrasplante laringevoz

Información Relacionada

‘Toy Story 5’ enfrentará a Woody y Buzz contra un enemigo de este tiempo

‘Toy Story 5’ enfrentará a Woody y Buzz contra un enemigo de este tiempo

La película de "Toy Story" es, sin lugar a dudas, la joya de la corona de Pixar. Con cuatro películas...

Read more

¿Es tu smartphone un parásito? Científicos advierten que podría estar evolucionando en tu contra

¿Es tu smartphone un parásito? Científicos advierten que podría estar evolucionando en tu contra

El objeto que más tiempo pasa en nuestras manos, nuestro bolsillo y nuestra mesa de noche podría no ser tan...

Read more

¿Cómo funciona la Cúpula de Hierro? El escudo que frena la ofensiva más intensa hasta la fecha Irán

¿Cómo funciona la Cúpula de Hierro? El escudo que frena la ofensiva más intensa hasta la fecha Irán

Israel vivió este viernes uno de los mayores ataques con misiles de su historia reciente, luego de que Irán cumpliera...

Read more

Trump vs. Sheinbaum: una trampa de presidente a presidenta

Sheinbaum y Trump

DE TIEMPO Y CIRCUNSTANCIAS Donald Trump nos ha vuelto a agarrar de piñata. Las protestas que comenzaron en Los Ángeles,...

Read more

Cómo el implante coclear marca la diferencia entre el aislamiento y la inclusión

implante coclear

Cuando tenía cuatro años, Jorge Rodrigo recibió un implante coclear que le permitió enfrentar la sordera profunda, una de las...

Read more

¿Puede Meta imponer la verificación de edad desde las tiendas de aplicaciones? Google y Apple se oponen

¿Puede Meta imponer la verificación de edad desde las tiendas de aplicaciones? Google y Apple se oponen

El gigante tecnológico estadounidense Google reiteró este viernes su rechazo a la propuesta promovida por su competidor Meta (propietario de...

Read more

Irán lanza ofensiva con misiles contra Israel tras jornada de bombardeos

Irán lanza ofensiva con misiles contra Israel tras jornada de bombardeos

La Guardia Revolucionaria de Irán confirmó este viernes 13 de junio de 2025 el lanzamiento de una ofensiva con misiles...

Read more

Híbridos humano-animal: la ciencia cultiva corazones humanos en cerdos por primera vez

corazones humanos

La ciencia marca un avance significativo con la creación de un híbrido humano-animal, una innovación que abre nuevas posibilidades para...

Read more
Load More
Newsweek en Español

Newsweek en Español© 2024

Secciones

  • Nacional
  • Internacional
  • Horizontes
  • Entretenimiento
  • Estados
  • Países
  • Salud
  • Edición Impresa
  • Secciones

Síguenos

No Result
View All Result
  • Nacional
  • Internacional
  • Horizontes
  • Entretenimiento
  • Estados
    • Aguascalientes
    • Baja California
    • Durango
    • Hidalgo
    • Puebla
    • Guanajuato
  • Países
    • América
    • Argentina
    • El Salvador
    • Guatemala
  • Salud
  • Edición Impresa
    • Todas las ediciones
    • Contenido de Revista
  • Secciones
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Salud

Newsweek en Español© 2024