Los directores
de la Real Academia y el Instituto Cervantes, Darío Villanueva y Víctor García
de la Concha le llevaron de regalo al Papa
Francisco I un ejemplar de El Quijote, el papa, los recibió en una audiencia
privada en la Biblioteca del Palacio Apostólico.
Francisco
sostuvo con ellos un encuentro privado de unos 20 minutos en el Vaticano y
rememoró durante el encuentro su pasado como profesor de literatura con los jesuitas y también
como estudiante, cuando en la escuela media, en la rama de Ciencias, leyó la
obra de Miguel de Cervantes.
Durante la audiencia, García de la Concha explicó a Jorge
Bergoglio el motivo de la visita precisamente en el año en el que se cumplen
400 años de la muerte del escritor nacido en Alcalá de Henares en 1547.
“Nos parecía que en los 400 años del
fallecimiento de Cervantes, (…) recordando al viejo profesor de Literatura
que él (Bergoglio) había sido (…), lo más adecuado era ofrecerle una edición
que es la edición de referencia, de estudio, que en realidad constituye una
enciclopedia del Quijote y al mismo tiempo rescata la voz de Cervantes, todo a
lo largo de la novela, de adiciones y supresiones que hicieron los impresores”,
relató.
Además de rememorar su pasado, Bergoglio
confesó su preocupación por el escaso vocabulario que manejan los estudiantes
en la actualidad.
“Le encontramos preocupado por esa pobreza léxica de los
estudiantes de su país. Se nota que le llegó alguna noticia estadística de que
los estudiantes de secundaria de Argentina salían de sus estudios solo con 500
palabras del español, que son muy pocas”, explicó Villanueva.
En este punto, Villanueva aprovechó para regalar al papa un
ejemplar del Diccionario
de autoridades y comentarle que la versión digital del volumen
recibió en marzo 71 millones 200 consultas”.
