Newsweek en Español
  • Nacional
    Celaya contempla préstamo por hasta mil millones de pesos para obras del acueducto de la Presa Solís

    Gobernadora asegura respetar la decisión de Juan Manuel Oliva de salirse del PAN

    Examen admisión UNAM

    ‘¿Y si quiero ir al baño?’ Lo que debes saber sobre el primer examen de admisión en línea de la UNAM

    ciudades inclusivas

    Un llamado urgente a reducir desigualdades y construir ciudades inclusivas

    Kristi Noem acusa a Claudia Sheinbaum de alentar las protestas migrantes en Los Ángeles y defiende las redadas del ICE

    Kristi Noem acusa a Claudia Sheinbaum de alentar las protestas migrantes en Los Ángeles y defiende las redadas del ICE

    VIDEO: ‘No fue el pueblo quien los eligió’: Claudia Sheinbaum vs. Reyna Haydee Ramírez por la Elección Judicial

    Renuncia en el INAH tras crisis de seguridad en museos de CDMX; Secretaría de Cultura toma medidas

    Renuncia en el INAH tras crisis de seguridad en museos de CDMX; Secretaría de Cultura toma medidas

    “Era preciso que el Estado dejara de ser patriarcal”: a 31 años de Belém Do Pará, Marcela Lagarde se presenta en Aguascalientes

    “Era preciso que el Estado dejara de ser patriarcal”: a 31 años de Belém Do Pará, Marcela Lagarde se presenta en Aguascalientes

    La inflación en México sube a 4.42 por ciento en mayo: cuatro meses consecutivos al alza

    La inflación en México sube a 4.42 por ciento en mayo: cuatro meses consecutivos al alza

    huracán Bárbara

    ‘Bárbara’ se convierte en el primer huracán de la temporada 2025 en el Pacífico

  • Internacional
  • Horizontes
    covid-19 niños

    Por qué tantos niños contraen covid-19 prolongado

    perro papá

    ¿Tu perro te ve como su mamá o papá? Las cuatro señales de que tu mascota te considera familia

    Amazonia brasileña

    Brasil llega a la antesala de la COP30 con aumento de la deforestación en la Amazonia

    leche de vaca

    Tu salud empieza con un vaso de leche: de la vaca a la mesa hay más que ciencia

    Medsi AI

    Esta plataforma mexicana mide tus signos vitales y analiza tus estudios en minutos

    partículas plástico

    ¿Sabías que cada año ingieres más de 50,000 partículas de plástico?

    guerra cerebro

    El nuevo desafío de la guerra es conquistar el cerebro humano

    ¿Te sientes bello? Esto aclara la ciencia sobre el verdadero atractivo humano

    ¿Te sientes bello? Esto aclara la ciencia sobre el verdadero atractivo humano

    tiempo pantallas

    Cuatro razones increíbles por las que deberías reducir tu tiempo frente a las pantallas

  • Entretenimiento
    ‘Mundo de caramelo’ causa polémica en Monterrey por no cumplir lo anunciado: ‘Es un fraude’

    ‘Mundo de caramelo’ causa polémica en Monterrey por no cumplir lo anunciado: ‘Es un fraude’

    Almodóvar inicia el rodaje de ‘Amarga Navidad’ tras su aclamado debut en inglés

    Almodóvar inicia el rodaje de ‘Amarga Navidad’ tras su aclamado debut en inglés

    Beyoncé redefine la moda del oeste en el ‘Cowboy Carter Tour’

    Beyoncé redefine la moda del oeste en el ‘Cowboy Carter Tour’

    Todo lo que debes saber sobre el Mundial de Clubes 2025: equipos, fechas, horarios en México y espectáculo en la final

    Todo lo que debes saber sobre el Mundial de Clubes 2025: equipos, fechas, horarios en México y espectáculo en la final

    Revista Newsweek en Español; junio de 2025

    Katya Echazarreta debuta como narradora en ‘ELIO’, la nueva película de Disney y Pixar

    Katya Echazarreta debuta como narradora en ‘ELIO’, la nueva película de Disney y Pixar

    ‘Nos están vigilando’, advierten Los Tigres del Norte ante el creciente acoso migratorio en Estados Unidos

    ‘Nos están vigilando’, advierten Los Tigres del Norte ante el creciente acoso migratorio en Estados Unidos

    Guns N’ Roses regresa a México: ¿estás listo para gritar ‘Sweet Child O’ Mine’?

    Guns N’ Roses regresa a México: ¿estás listo para gritar ‘Sweet Child O’ Mine’?

    Leyendas Legendarias: las voces del ‘true crime’ en el pódcast mexicano

    Leyendas Legendarias: las voces del ‘true crime’ en el pódcast mexicano

  • Estados
    • Aguascalientes
    • Baja California
    • Durango
    • Hidalgo
    • Puebla
    • Guanajuato
  • Países
    • América
    • Argentina
    • El Salvador
    • Guatemala
  • Salud
    covid-19 niños

    Por qué tantos niños contraen covid-19 prolongado

    Medsi AI

    Esta plataforma mexicana mide tus signos vitales y analiza tus estudios en minutos

    café mujeres

    Revelación científica: no creerás lo que el café hace por las mujeres

    Nuevo tratamiento ofrece esperanza a pacientes con cáncer de mama agresivo

    Nuevo tratamiento ofrece esperanza a pacientes con cáncer de mama agresivo

    dieta menopausia

    Una nueva investigación científica sugiere que esta dieta alivia los síntomas de la menopausia

    ¿Te puedes morir de síndrome de corazón roto? Estudio en Estados Unidos revela la verdad

    ¿Te puedes morir de síndrome de corazón roto? Estudio en Estados Unidos revela la verdad

    tratamiento cáncer

    Células inmunes elaboradas en el cuerpo: el futuro del tratamiento contra el cáncer está cerca

    Vitamina D

    ¿Puede la vitamina D ayudarte a envejecer más lentamente? Esto sugiere un nuevo estudio

    cereales para niños

    Los cereales para niños son menos saludables que hace una década, revela una investigación científica

  • Edición Impresa

    Junio 2025

    Mayo 2025

    Abril 2025

    Todas las ediciones
    Contenido de revista
  • Secciones
    • All
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Salud
    medicamentos calor

    ¿Medicamentos y vacunas pueden dejar de funcionar por culpa del calor?

    covid-19 niños

    Por qué tantos niños contraen covid-19 prolongado

    Marta Lamas

    El ultraconservadurismo se aprovecha de la incertidumbre: Marta Lamas

    perro papá

    ¿Tu perro te ve como su mamá o papá? Las cuatro señales de que tu mascota te considera familia

    ¿Se están agotando los recursos naturales en Baja California?

    ¿Se están agotando los recursos naturales en Baja California?

    Amazonia brasileña

    Brasil llega a la antesala de la COP30 con aumento de la deforestación en la Amazonia

    leche de vaca

    Tu salud empieza con un vaso de leche: de la vaca a la mesa hay más que ciencia

    tatuaje electrónico

    Así es el tatuaje electrónico que revela si tu cerebro está sobrecargado

    Cómo salvar la Amazonia

    ‘Cómo salvar la Amazonia’: el libro que Dom Phillips dejó inconcluso tras su asesinato y que sus colegas terminaron

No Result
View All Result
  • Nacional
    Celaya contempla préstamo por hasta mil millones de pesos para obras del acueducto de la Presa Solís

    Gobernadora asegura respetar la decisión de Juan Manuel Oliva de salirse del PAN

    Examen admisión UNAM

    ‘¿Y si quiero ir al baño?’ Lo que debes saber sobre el primer examen de admisión en línea de la UNAM

    ciudades inclusivas

    Un llamado urgente a reducir desigualdades y construir ciudades inclusivas

    Kristi Noem acusa a Claudia Sheinbaum de alentar las protestas migrantes en Los Ángeles y defiende las redadas del ICE

    Kristi Noem acusa a Claudia Sheinbaum de alentar las protestas migrantes en Los Ángeles y defiende las redadas del ICE

    VIDEO: ‘No fue el pueblo quien los eligió’: Claudia Sheinbaum vs. Reyna Haydee Ramírez por la Elección Judicial

    Renuncia en el INAH tras crisis de seguridad en museos de CDMX; Secretaría de Cultura toma medidas

    Renuncia en el INAH tras crisis de seguridad en museos de CDMX; Secretaría de Cultura toma medidas

    “Era preciso que el Estado dejara de ser patriarcal”: a 31 años de Belém Do Pará, Marcela Lagarde se presenta en Aguascalientes

    “Era preciso que el Estado dejara de ser patriarcal”: a 31 años de Belém Do Pará, Marcela Lagarde se presenta en Aguascalientes

    La inflación en México sube a 4.42 por ciento en mayo: cuatro meses consecutivos al alza

    La inflación en México sube a 4.42 por ciento en mayo: cuatro meses consecutivos al alza

    huracán Bárbara

    ‘Bárbara’ se convierte en el primer huracán de la temporada 2025 en el Pacífico

  • Internacional
  • Horizontes
    covid-19 niños

    Por qué tantos niños contraen covid-19 prolongado

    perro papá

    ¿Tu perro te ve como su mamá o papá? Las cuatro señales de que tu mascota te considera familia

    Amazonia brasileña

    Brasil llega a la antesala de la COP30 con aumento de la deforestación en la Amazonia

    leche de vaca

    Tu salud empieza con un vaso de leche: de la vaca a la mesa hay más que ciencia

    Medsi AI

    Esta plataforma mexicana mide tus signos vitales y analiza tus estudios en minutos

    partículas plástico

    ¿Sabías que cada año ingieres más de 50,000 partículas de plástico?

    guerra cerebro

    El nuevo desafío de la guerra es conquistar el cerebro humano

    ¿Te sientes bello? Esto aclara la ciencia sobre el verdadero atractivo humano

    ¿Te sientes bello? Esto aclara la ciencia sobre el verdadero atractivo humano

    tiempo pantallas

    Cuatro razones increíbles por las que deberías reducir tu tiempo frente a las pantallas

  • Entretenimiento
    ‘Mundo de caramelo’ causa polémica en Monterrey por no cumplir lo anunciado: ‘Es un fraude’

    ‘Mundo de caramelo’ causa polémica en Monterrey por no cumplir lo anunciado: ‘Es un fraude’

    Almodóvar inicia el rodaje de ‘Amarga Navidad’ tras su aclamado debut en inglés

    Almodóvar inicia el rodaje de ‘Amarga Navidad’ tras su aclamado debut en inglés

    Beyoncé redefine la moda del oeste en el ‘Cowboy Carter Tour’

    Beyoncé redefine la moda del oeste en el ‘Cowboy Carter Tour’

    Todo lo que debes saber sobre el Mundial de Clubes 2025: equipos, fechas, horarios en México y espectáculo en la final

    Todo lo que debes saber sobre el Mundial de Clubes 2025: equipos, fechas, horarios en México y espectáculo en la final

    Revista Newsweek en Español; junio de 2025

    Katya Echazarreta debuta como narradora en ‘ELIO’, la nueva película de Disney y Pixar

    Katya Echazarreta debuta como narradora en ‘ELIO’, la nueva película de Disney y Pixar

    ‘Nos están vigilando’, advierten Los Tigres del Norte ante el creciente acoso migratorio en Estados Unidos

    ‘Nos están vigilando’, advierten Los Tigres del Norte ante el creciente acoso migratorio en Estados Unidos

    Guns N’ Roses regresa a México: ¿estás listo para gritar ‘Sweet Child O’ Mine’?

    Guns N’ Roses regresa a México: ¿estás listo para gritar ‘Sweet Child O’ Mine’?

    Leyendas Legendarias: las voces del ‘true crime’ en el pódcast mexicano

    Leyendas Legendarias: las voces del ‘true crime’ en el pódcast mexicano

  • Estados
    • Aguascalientes
    • Baja California
    • Durango
    • Hidalgo
    • Puebla
    • Guanajuato
  • Países
    • América
    • Argentina
    • El Salvador
    • Guatemala
  • Salud
    covid-19 niños

    Por qué tantos niños contraen covid-19 prolongado

    Medsi AI

    Esta plataforma mexicana mide tus signos vitales y analiza tus estudios en minutos

    café mujeres

    Revelación científica: no creerás lo que el café hace por las mujeres

    Nuevo tratamiento ofrece esperanza a pacientes con cáncer de mama agresivo

    Nuevo tratamiento ofrece esperanza a pacientes con cáncer de mama agresivo

    dieta menopausia

    Una nueva investigación científica sugiere que esta dieta alivia los síntomas de la menopausia

    ¿Te puedes morir de síndrome de corazón roto? Estudio en Estados Unidos revela la verdad

    ¿Te puedes morir de síndrome de corazón roto? Estudio en Estados Unidos revela la verdad

    tratamiento cáncer

    Células inmunes elaboradas en el cuerpo: el futuro del tratamiento contra el cáncer está cerca

    Vitamina D

    ¿Puede la vitamina D ayudarte a envejecer más lentamente? Esto sugiere un nuevo estudio

    cereales para niños

    Los cereales para niños son menos saludables que hace una década, revela una investigación científica

  • Edición Impresa

    Junio 2025

    Mayo 2025

    Abril 2025

    Todas las ediciones
    Contenido de revista
  • Secciones
    • All
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Salud
    medicamentos calor

    ¿Medicamentos y vacunas pueden dejar de funcionar por culpa del calor?

    covid-19 niños

    Por qué tantos niños contraen covid-19 prolongado

    Marta Lamas

    El ultraconservadurismo se aprovecha de la incertidumbre: Marta Lamas

    perro papá

    ¿Tu perro te ve como su mamá o papá? Las cuatro señales de que tu mascota te considera familia

    ¿Se están agotando los recursos naturales en Baja California?

    ¿Se están agotando los recursos naturales en Baja California?

    Amazonia brasileña

    Brasil llega a la antesala de la COP30 con aumento de la deforestación en la Amazonia

    leche de vaca

    Tu salud empieza con un vaso de leche: de la vaca a la mesa hay más que ciencia

    tatuaje electrónico

    Así es el tatuaje electrónico que revela si tu cerebro está sobrecargado

    Cómo salvar la Amazonia

    ‘Cómo salvar la Amazonia’: el libro que Dom Phillips dejó inconcluso tras su asesinato y que sus colegas terminaron

No Result
View All Result
Newsweek EN ESPAÑOL
No Result
View All Result

Semiconductores: La Oportunidad para los latinos de liderar el avance de la IA

ENTREVISTA EXCLUSIVA CON DON GRAVES, SUBSECRETARIO DE COMERCIO DE LOS ESTADOS UNIDOS.

Julieta Milanesio by Julieta Milanesio
9 octubre, 2024
0

En el vertiginoso mundo de la innovación tecnológica, los semiconductores han surgido como el pilar fundamental que impulsa el progreso. Estos diminutos chips de silicio, compuestos por millones de transistores, son los “cerebros” que dan vida a nuestros dispositivos electrónicos y sistemas informáticos. Desde los teléfonos inteligentes hasta los vehículos autónomos, pasando por la inteligencia artificial y la computación cuántica, los semiconductores son la piedra angular que hace posible el avance tecnológico.

Estados Unidos, pionero en la revolución de los semiconductores, ha perdido terreno en esta industria crítica en las últimas décadas. Actualmente, solo el 12% de los semiconductores se producen en territorio estadounidense, y ninguno de los chips más avanzados se fabrica en el país. Esta dependencia de su fabricación en el extranjero plantea serios desafíos económicos y de seguridad nacional que la administración Biden se ha propuesto solucionar.

CHIPS FOR AMERICA COLOCA A LOS SEMICONDUCTORES EN EL CENTRO DE ATENCIÓN

En entrevista exclusiva con Newsweek en Español América, Don Graves, Subsecretario de Comercio de los Estados Unidos, confirmó que a través de la Ley de Chips y Ciencia (CHIPS) y la iniciativa CHIPS for America se han destinado 52 mil millones de dólares para la construcción y ampliación de fábricas nacionales en este sector, buscando así una revitalización de la industria nacional de semiconductores, y un fortalecimiento en la capacidad de fabricación e innovación en este campo crucial.

“Invertir de la manera en que lo estamos haciendo ahora es muy importante, porque el objetivo es traer la innovación de regreso a los Estados Unidos. Pero también significa que tenemos que desarrollar la fuerza laboral con la capacidad para lograrlo”, asegura el Subsecretario.

Graves enfatizó que el ritmo acelerado de la innovación tecnológica ha tomado por sorpresa a muchos, y que la pandemia de COVID-19 reveló la vulnerabilidad de la cadena de suministro global debido a la escasez de semiconductores. “Cuando estábamos pasando por la pandemia, nos tomó desprevenidos el impacto de los problemas en la cadena de suministro. Y cuando comenzamos a investigar, nos dimos cuenta de que en su núcleo era la falta de semiconductores lo que realmente estaba provocando averías críticas en tantos sectores alrededor del mundo. Muchas personas en Washington y en la industria apreciaron entonces la importancia de enfrentar el gran desafío de impulsar su fabricación, y de estudiar la mejor dirección para invertir, innovar y mantenerse a la vanguardia del desarrollo de chips.”

Crédito – Anne Nygård, Unsplash

SEMICONDUCTORES Y UNA OPORTUNIDAD PARA UN SEGMENTO CLAVE DE LA POBLACIÓN ESTADOUNIDENSE: LA COMUNIDAD LATINA

Con las inversiones e iniciativas impulsadas por la Ley de Chips y Ciencia, los latinos se perfilan como potenciales beneficiarios de los 200 mil empleos que, de acuerdo a nuestra conversación con el Subsecretario Graves, el gobierno espera crear en torno al crecimiento económico de esta industria.

Según el Biden Administration Investment Tracker del Centro de Acción del Fondo de Progreso Americano (CAPAction), los fabricantes de chips han anunciado más de 790 mil millones de dólares en inversiones del sector privado americano. Y un nuevo análisis del mismo centro revela que más del 83% de las inversiones privadas en semiconductores, valoradas en 662 mil millones, se están realizando en regiones con grandes poblaciones latinas. Esto brinda una coyuntura única no solo para que los Latinos se beneficien de las oportunidades que estas inversiones están creando, sino también para liderar en un aspecto clave para la seguridad nacional y la competitividad económica del país.

“Necesitamos un enfoque en el que todos estemos manos a la obra”, declara el Subsecretario. “Por eso es tan importante centrarse en comunidades como la Hispana, porque no vamos a llenar estos puestos de trabajo a menos que capacitemos a las personas que no han tenido un camino hacia este tipo de oportunidades en el pasado.” El Departamento de Comercio ha estado trabajando con organizaciones como UnidosUS y LULAC para aumentar la conciencia sobre las oportunidades disponibles. “Necesitamos asegurarnos de utilizar todas las herramientas para informar sobre las posibilidades que tenemos frente a nosotros”, agrega.

Un ejemplo es el programa de Inicio Rápido para Técnicos en Semiconductores de los Colegios Comunitarios de Maricopa en Arizona, que en colaboración con Intel y TSMC, busca desarrollar una fuerza laboral de STEM más sólida y diversa.

ADEMÁS DE LA FUERZA LABORAL TÉCNICA, TAMBIÉN SE NECESITARÁN EMPRENDEDORES HISPANOS

“Queremos que las pequeñas empresas puedan aprovechar con éxito algunas de las oportunidades de la cadena de suministro que se están creando, ya que todo un ecosistema será desarrollado en torno a estas plantas de fabricación de semiconductores”, continúa el Subsecretario. Desde carpintería hasta construcción, fabricación y mantenimiento, empresas latinas como Verde Clean, especializada en servicios de limpieza ecológicos para instalaciones comerciales, ya están obteniendo contratos y creando cientos de empleos gracias a estas inversiones.

El subsecretario Graves enfatizó que el apoyo a empresas social y económicamente desfavorecidas es un enfoque clave en este ecosistema en crecimiento. “Si vamos a crear estas oportunidades, ¿por qué no asegurarnos también de que las empresas mas necesitadas obtengan algunos de los beneficios? Sabemos que vamos a hacer un mejor trabajo al ofrecer empleos bien remunerados que sostengan a las familias y comunidades que durante demasiado tiempo han estado en desventaja.”

Otro aspecto fundamental es la participación de las mujeres en todos los campos. En el caso de la industria de la construcción, el Departamento de Comercio ha lanzado una iniciativa para incorporar a 100.000 mujeres a este sector, para cimentar las nuevas instalaciones de fabricación de chips. “Las mujeres son el único segmento al que podemos acudir para atraer más gente a esta industria, y necesitamos especialmente mujeres latinas comprometidas con este esfuerzo”, comenta el subsecretario. Para alcanzar este objetivo se está instando a las empresas a desarrollar planes de apoyo específicos para la fuerza laboral femenina que incluyan elementos como la provisión de cuidado infantil, un factor crucial para atraer y retener a madres trabajadoras.

Graves considera que aquellos que establezcan el liderazgo en la fabricación de semiconductores también liderarán en sectores como la IA. Por lo tanto gran parte de su misión es llevar este mensaje a la mayor cantidad de personas posible. “Es un esfuerzo de toda la sociedad para asegurarnos de no perder esta oportunidad”, advierte. “Es importante involucrar a líderes locales, empresarios, corporaciones, universidades y colegios comunitarios para garantizar un crecimiento real.”

“Nuestro objetivo no es que el gobierno impulse este desarrollo por si solo”, afirma el Subsecretario al concluir nuestra conversación. “Lo que buscamos es que el gobierno pueda ayudar a proporcionar ese pequeño estímulo que se necesita para permitir que entre más capital privado, y escalar así un gran impacto, de modo que podamos crear cientos de miles de millones de dólares de inversión. Este es el momento y no podemos desaprovecharlo.”

Tags: AIIAIndustria

Información Relacionada

GRAN ESTRATEGIA AUSENTE

GRAN ESTRATEGIA AUSENTE

Los primeros cien días de la nueva administración estadounidense son hito histórico, pero por malas razones. Únicamente un puñado de...

Read more

Madres cuidadoras en México: el abandono institucional de una labor esencial

Madres cuidadoras en México: el abandono institucional de una labor esencial

En México, el cuidado de personas con discapacidad recae predominantemente en las mujeres, especialmente en las madres. Según una encuesta...

Read more

Elección Judicial y Mark Fisher. Incomodidad electoral en el poscapitalismo

Elección Judicial y Mark Fisher. Incomodidad electoral en el poscapitalismo

La imaginación es la única resistencia contra el realismo capitalista de Fisher. Por primera vez en la historia, un país...

Read more

Después de la tormenta

Después de la tormenta

La inspiración para la nueva novela de Jeanine Cummins surgió directamente de la polémica que envolvió American Dirt, el bestseller...

Read more

Construyendo un Futuro Compartido con la Comunidad Latina

Construyendo un Futuro Compartido con la Comunidad Latina

La transformación de la marca —de un jarabe medicinal ideado por John Pemberton en 1886— a un ícono global y...

Read more

Redefiniendo el Futuro del Trabajo en la Era de la IA

Redefiniendo el Futuro del Trabajo en la Era de la IA

LinkedIn, la plataforma profesional que ha conectado a más de 1000 millones de usuarios en todo el mundo, se sitúa...

Read more

Coca-Cola: Un Siglo de Innovación Cultural con Raíces Auténticas

Coca-Cola: Un Siglo de Innovación Cultural con Raíces Auténticas

Desde hace más de un siglo, Coca-Cola ha sido mucho más que una marca de bebidas para las comunidades latinas:...

Read more

Reescribiendo las reglas del juego: 5 claves para que las mujeres conquisten el mundo empresarial

Reescribiendo las reglas del juego: 5 claves para que las mujeres conquisten el mundo empresarial

A menudo me preguntan si alguna vez me he sentido en desventaja por ser mujer. Mi respuesta siempre es no....

Read more
Load More
Newsweek en Español

Newsweek en Español© 2024

Secciones

  • Nacional
  • Internacional
  • Horizontes
  • Entretenimiento
  • Estados
  • Países
  • Salud
  • Edición Impresa
  • Secciones

Síguenos

No Result
View All Result
  • Nacional
  • Internacional
  • Horizontes
  • Entretenimiento
  • Estados
    • Aguascalientes
    • Baja California
    • Durango
    • Hidalgo
    • Puebla
    • Guanajuato
  • Países
    • América
    • Argentina
    • El Salvador
    • Guatemala
  • Salud
  • Edición Impresa
    • Todas las ediciones
    • Contenido de Revista
  • Secciones
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Salud

Newsweek en Español© 2024