Newsweek en Español
  • Nacional
    Borrador automático

    NO ES ‘ANDY’, es Andrés Manuel López Beltrán: el heredero que ya dirige Morena

    Alerta en el Pacífico mexicano: baja presión podría convertirse en ciclón tropical Bárbara este fin de semana

    Alerta en el Pacífico mexicano: baja presión podría convertirse en ciclón tropical Bárbara este fin de semana

    Andrés Manuel López Beltrán exige que no lo llamen ‘Andy’: ‘Es demeritar el legado de mi padre’

    Andrés Manuel López Beltrán exige que no lo llamen ‘Andy’: ‘Es demeritar el legado de mi padre’

    Gobierno de Guanajuato evalúa deuda para concretar el Acueducto Solís

    Con apoyo del PVEM, archivan iniciativa para despenalizar aborto en Guanajuato

    aborto guanajuato

    Prohibido decidir: el aborto seguirá siendo un delito en Guanajuato

    SCJN Hugo Aguilar

    Del EZLN a los tribunales: Hugo Aguilar, el primer indígena en presidir la SCJN

    Crisis cultural en CDMX: ¿por qué el cierre sorpresivo de museos en la capital del país?

    Crisis cultural en CDMX: ¿por qué el cierre sorpresivo de museos en la capital del país?

    ‘A ver si empiezan a pensar en el perdón’: Sheinbaum reclama a España tras el premio Princesa de Asturias al Museo de Antropología

    ‘A ver si empiezan a pensar en el perdón’: Sheinbaum reclama a España tras el premio Princesa de Asturias al Museo de Antropología

    Turistas exigen acceso gratuito a playas de Tulum; este beneficio es solo para locales que no incluye a todos los mexicanos

    Turistas exigen acceso gratuito a playas de Tulum; este beneficio es solo para locales que no incluye a todos los mexicanos

  • Internacional
  • Horizontes
    Amazonia brasileña

    Brasil llega a la antesala de la COP30 con aumento de la deforestación en la Amazonia

    leche de vaca

    Tu salud empieza con un vaso de leche: de la vaca a la mesa hay más que ciencia

    Medsi AI

    Esta plataforma mexicana mide tus signos vitales y analiza tus estudios en minutos

    partículas plástico

    ¿Sabías que cada año ingieres más de 50,000 partículas de plástico?

    guerra cerebro

    El nuevo desafío de la guerra es conquistar el cerebro humano

    ¿Te sientes bello? Esto aclara la ciencia sobre el verdadero atractivo humano

    ¿Te sientes bello? Esto aclara la ciencia sobre el verdadero atractivo humano

    tiempo pantallas

    Cuatro razones increíbles por las que deberías reducir tu tiempo frente a las pantallas

    colores

    ¿Vivimos en una era sin color? Expertos explican por qué el mundo se ha vuelto beige, gris y blanco

    café mujeres

    Revelación científica: no creerás lo que el café hace por las mujeres

  • Entretenimiento
    Todo lo que debes saber del Mundial de Clubes 2025: equipos, fechas, horarios en México y espectáculo en la final

    Todo lo que debes saber del Mundial de Clubes 2025: equipos, fechas, horarios en México y espectáculo en la final

    Katya Echazarreta debuta como narradora en ‘ELIO’, la nueva película de Disney y Pixar

    Katya Echazarreta debuta como narradora en ‘ELIO’, la nueva película de Disney y Pixar

    ‘Nos están vigilando’, advierten Los Tigres del Norte ante el creciente acoso migratorio en Estados Unidos

    ‘Nos están vigilando’, advierten Los Tigres del Norte ante el creciente acoso migratorio en Estados Unidos

    Guns N’ Roses regresa a México: ¿estás listo para gritar ‘Sweet Child O’ Mine’?

    Guns N’ Roses regresa a México: ¿estás listo para gritar ‘Sweet Child O’ Mine’?

    Leyendas Legendarias: las voces del ‘true crime’ en el pódcast mexicano

    Leyendas Legendarias: las voces del ‘true crime’ en el pódcast mexicano

    Argentina transmite serie animada ‘Tuttle Twins’ que difunde ideología libertaria en canal infantil estatal

    Argentina transmite serie animada ‘Tuttle Twins’ que difunde ideología libertaria en canal infantil estatal

    Corona Capital 2025: fechas, cartel oficial, preventa y todo lo que debes saber del festival más esperado del año

    Corona Capital 2025: fechas, cartel oficial, preventa y todo lo que debes saber del festival más esperado del año

    Mario Kart

    Lo nunca visto en Mario Kart: mundo abierto y estilo ‘battle royale’ en su debut con Nintendo Switch 2

    Hallan restos humanos en la antigua casa de Gustavo Cerati en Buenos Aires

    Hallan restos humanos en la antigua casa de Gustavo Cerati en Buenos Aires

  • Estados
    • Aguascalientes
    • Baja California
    • Durango
    • Hidalgo
    • Puebla
    • Guanajuato
  • Países
    • América
    • Argentina
    • El Salvador
    • Guatemala
  • Salud
    Medsi AI

    Esta plataforma mexicana mide tus signos vitales y analiza tus estudios en minutos

    café mujeres

    Revelación científica: no creerás lo que el café hace por las mujeres

    Nuevo tratamiento ofrece esperanza a pacientes con cáncer de mama agresivo

    Nuevo tratamiento ofrece esperanza a pacientes con cáncer de mama agresivo

    dieta menopausia

    Una nueva investigación científica sugiere que esta dieta alivia los síntomas de la menopausia

    ¿Te puedes morir de síndrome de corazón roto? Estudio en Estados Unidos revela la verdad

    ¿Te puedes morir de síndrome de corazón roto? Estudio en Estados Unidos revela la verdad

    tratamiento cáncer

    Células inmunes elaboradas en el cuerpo: el futuro del tratamiento contra el cáncer está cerca

    Vitamina D

    ¿Puede la vitamina D ayudarte a envejecer más lentamente? Esto sugiere un nuevo estudio

    cereales para niños

    Los cereales para niños son menos saludables que hace una década, revela una investigación científica

    sincronización del ciclo menstrual

    Sincronización del ciclo menstrual: ¿qué es y por qué está en tendencia?

  • Edición Impresa

    Junio 2025

    Mayo 2025

    Abril 2025

    Todas las ediciones
    Contenido de revista
  • Secciones
    • All
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Salud
    GRAN ESTRATEGIA AUSENTE

    GRAN ESTRATEGIA AUSENTE

    Amazonia brasileña

    Brasil llega a la antesala de la COP30 con aumento de la deforestación en la Amazonia

    leche de vaca

    Tu salud empieza con un vaso de leche: de la vaca a la mesa hay más que ciencia

    tatuaje electrónico

    Así es el tatuaje electrónico que revela si tu cerebro está sobrecargado

    Cómo salvar la Amazonia

    ‘Cómo salvar la Amazonia’: el libro que Dom Phillips dejó inconcluso tras su asesinato y que sus colegas terminaron

    Medsi AI

    Esta plataforma mexicana mide tus signos vitales y analiza tus estudios en minutos

    partículas plástico

    ¿Sabías que cada año ingieres más de 50,000 partículas de plástico?

    Un estudio sugiere que los fósiles de dinosaurios contienen pistas para combatir el cáncer

    Un estudio sugiere que los fósiles de dinosaurios contienen pistas para combatir el cáncer

    guerra cerebro

    El nuevo desafío de la guerra es conquistar el cerebro humano

No Result
View All Result
  • Nacional
    Borrador automático

    NO ES ‘ANDY’, es Andrés Manuel López Beltrán: el heredero que ya dirige Morena

    Alerta en el Pacífico mexicano: baja presión podría convertirse en ciclón tropical Bárbara este fin de semana

    Alerta en el Pacífico mexicano: baja presión podría convertirse en ciclón tropical Bárbara este fin de semana

    Andrés Manuel López Beltrán exige que no lo llamen ‘Andy’: ‘Es demeritar el legado de mi padre’

    Andrés Manuel López Beltrán exige que no lo llamen ‘Andy’: ‘Es demeritar el legado de mi padre’

    Gobierno de Guanajuato evalúa deuda para concretar el Acueducto Solís

    Con apoyo del PVEM, archivan iniciativa para despenalizar aborto en Guanajuato

    aborto guanajuato

    Prohibido decidir: el aborto seguirá siendo un delito en Guanajuato

    SCJN Hugo Aguilar

    Del EZLN a los tribunales: Hugo Aguilar, el primer indígena en presidir la SCJN

    Crisis cultural en CDMX: ¿por qué el cierre sorpresivo de museos en la capital del país?

    Crisis cultural en CDMX: ¿por qué el cierre sorpresivo de museos en la capital del país?

    ‘A ver si empiezan a pensar en el perdón’: Sheinbaum reclama a España tras el premio Princesa de Asturias al Museo de Antropología

    ‘A ver si empiezan a pensar en el perdón’: Sheinbaum reclama a España tras el premio Princesa de Asturias al Museo de Antropología

    Turistas exigen acceso gratuito a playas de Tulum; este beneficio es solo para locales que no incluye a todos los mexicanos

    Turistas exigen acceso gratuito a playas de Tulum; este beneficio es solo para locales que no incluye a todos los mexicanos

  • Internacional
  • Horizontes
    Amazonia brasileña

    Brasil llega a la antesala de la COP30 con aumento de la deforestación en la Amazonia

    leche de vaca

    Tu salud empieza con un vaso de leche: de la vaca a la mesa hay más que ciencia

    Medsi AI

    Esta plataforma mexicana mide tus signos vitales y analiza tus estudios en minutos

    partículas plástico

    ¿Sabías que cada año ingieres más de 50,000 partículas de plástico?

    guerra cerebro

    El nuevo desafío de la guerra es conquistar el cerebro humano

    ¿Te sientes bello? Esto aclara la ciencia sobre el verdadero atractivo humano

    ¿Te sientes bello? Esto aclara la ciencia sobre el verdadero atractivo humano

    tiempo pantallas

    Cuatro razones increíbles por las que deberías reducir tu tiempo frente a las pantallas

    colores

    ¿Vivimos en una era sin color? Expertos explican por qué el mundo se ha vuelto beige, gris y blanco

    café mujeres

    Revelación científica: no creerás lo que el café hace por las mujeres

  • Entretenimiento
    Todo lo que debes saber del Mundial de Clubes 2025: equipos, fechas, horarios en México y espectáculo en la final

    Todo lo que debes saber del Mundial de Clubes 2025: equipos, fechas, horarios en México y espectáculo en la final

    Katya Echazarreta debuta como narradora en ‘ELIO’, la nueva película de Disney y Pixar

    Katya Echazarreta debuta como narradora en ‘ELIO’, la nueva película de Disney y Pixar

    ‘Nos están vigilando’, advierten Los Tigres del Norte ante el creciente acoso migratorio en Estados Unidos

    ‘Nos están vigilando’, advierten Los Tigres del Norte ante el creciente acoso migratorio en Estados Unidos

    Guns N’ Roses regresa a México: ¿estás listo para gritar ‘Sweet Child O’ Mine’?

    Guns N’ Roses regresa a México: ¿estás listo para gritar ‘Sweet Child O’ Mine’?

    Leyendas Legendarias: las voces del ‘true crime’ en el pódcast mexicano

    Leyendas Legendarias: las voces del ‘true crime’ en el pódcast mexicano

    Argentina transmite serie animada ‘Tuttle Twins’ que difunde ideología libertaria en canal infantil estatal

    Argentina transmite serie animada ‘Tuttle Twins’ que difunde ideología libertaria en canal infantil estatal

    Corona Capital 2025: fechas, cartel oficial, preventa y todo lo que debes saber del festival más esperado del año

    Corona Capital 2025: fechas, cartel oficial, preventa y todo lo que debes saber del festival más esperado del año

    Mario Kart

    Lo nunca visto en Mario Kart: mundo abierto y estilo ‘battle royale’ en su debut con Nintendo Switch 2

    Hallan restos humanos en la antigua casa de Gustavo Cerati en Buenos Aires

    Hallan restos humanos en la antigua casa de Gustavo Cerati en Buenos Aires

  • Estados
    • Aguascalientes
    • Baja California
    • Durango
    • Hidalgo
    • Puebla
    • Guanajuato
  • Países
    • América
    • Argentina
    • El Salvador
    • Guatemala
  • Salud
    Medsi AI

    Esta plataforma mexicana mide tus signos vitales y analiza tus estudios en minutos

    café mujeres

    Revelación científica: no creerás lo que el café hace por las mujeres

    Nuevo tratamiento ofrece esperanza a pacientes con cáncer de mama agresivo

    Nuevo tratamiento ofrece esperanza a pacientes con cáncer de mama agresivo

    dieta menopausia

    Una nueva investigación científica sugiere que esta dieta alivia los síntomas de la menopausia

    ¿Te puedes morir de síndrome de corazón roto? Estudio en Estados Unidos revela la verdad

    ¿Te puedes morir de síndrome de corazón roto? Estudio en Estados Unidos revela la verdad

    tratamiento cáncer

    Células inmunes elaboradas en el cuerpo: el futuro del tratamiento contra el cáncer está cerca

    Vitamina D

    ¿Puede la vitamina D ayudarte a envejecer más lentamente? Esto sugiere un nuevo estudio

    cereales para niños

    Los cereales para niños son menos saludables que hace una década, revela una investigación científica

    sincronización del ciclo menstrual

    Sincronización del ciclo menstrual: ¿qué es y por qué está en tendencia?

  • Edición Impresa

    Junio 2025

    Mayo 2025

    Abril 2025

    Todas las ediciones
    Contenido de revista
  • Secciones
    • All
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Salud
    GRAN ESTRATEGIA AUSENTE

    GRAN ESTRATEGIA AUSENTE

    Amazonia brasileña

    Brasil llega a la antesala de la COP30 con aumento de la deforestación en la Amazonia

    leche de vaca

    Tu salud empieza con un vaso de leche: de la vaca a la mesa hay más que ciencia

    tatuaje electrónico

    Así es el tatuaje electrónico que revela si tu cerebro está sobrecargado

    Cómo salvar la Amazonia

    ‘Cómo salvar la Amazonia’: el libro que Dom Phillips dejó inconcluso tras su asesinato y que sus colegas terminaron

    Medsi AI

    Esta plataforma mexicana mide tus signos vitales y analiza tus estudios en minutos

    partículas plástico

    ¿Sabías que cada año ingieres más de 50,000 partículas de plástico?

    Un estudio sugiere que los fósiles de dinosaurios contienen pistas para combatir el cáncer

    Un estudio sugiere que los fósiles de dinosaurios contienen pistas para combatir el cáncer

    guerra cerebro

    El nuevo desafío de la guerra es conquistar el cerebro humano

No Result
View All Result
Newsweek EN ESPAÑOL
No Result
View All Result

Alaíde Ventura: algunas cosas que recuerdo de aquellos meses

Los procesos orgánicos, el corazón, el intestino, van marcando la pauta. ¿Estoy hablando de la respiración o de la escritura? A menudo son una y la misma cosa.

Alaíde Ventura Medina by Alaíde Ventura Medina
19 febrero, 2024
0
Alaíde Ventura

Abrazar la tercera persona como un regreso pleno y triunfal al ejercicio de fabulación. El desdoblamiento, la transmigración, esas serían mis rutas. (Najú Ventura Medina)


Durante la primera fase de la pandemia me sucedieron algunas cosas. La primera es que por un par de meses volví a vivir en la casa familiar de la que me había ido a los 20 años —narra Alaíde Ventura—. De pronto, vinieron a mí los sonidos: el agua, la estufa, cucharas, perros, aves, puertas, pasos, martillos, alarmas de celular, la mañanera, el bóiler, la lavadora y las voces humanas, así como esta sensación de acecho constante, todos al tanto de todo todo el tiempo: “¿Ala? “¿Fuiste tú?” “¿Saliste?” “¿Dónde estás?” “¿Moviste algo?”. Y los fantasmas.

Porque otra cosa que sucedió es que se murió mi abuela.

*

Pero antes de morir, comenzó a morir, y hubo que decidir en qué tiempo verbal referirnos a ella. Yo, por ejemplo, a veces decía: “Mi abuela guisaba riquísimo”, frase verdadera, ya que mi abuela no guisaba más; pero también decía: “A mi abuela le gustaba guisar”, y de inmediato me arrepentía de la selección de tiempo gramatical porque mi abuela seguía viva, atrapada en un cuerpo inservible.

Ahí, en su cuerpo cárcel, ¿seguiría gustándole guisar?

Es posible matar a alguien con el lenguaje, yo lo he hecho.

Me refería a ella en pasado. Ahora, al invocarla, le hablo en presente.

Alaíde Ventura_02
‘Autofagia’ es una novela coral: las voces se interponen una sobre la otra en una espiral que habla de relaciones de clase, de poder, amorosas.

LA RESPIRACIÓN DEL MUNDO

Lo primero que escribí fue una escena de mesa: dos chicas se sirven guisados y evitan comerlos. Una halaga los ángulos afilados de la otra, poder distinguir su esqueleto como si la piel estuviera hecha de tela. La segunda responde a los estímulos, que considera positivos, abandonado el bocado que tenía preparado. También había diálogos: “¿Siempre comes todo con cuchara?”, y “tan linda, mi salvajita”. Los platillos al centro de la mesa eran los mismos que preparaba mi abuela.

Mientras tanto, mi abuela se asfixiaba en el cuarto contiguo, solita en su cárcel de tejidos orgánicos, en su esqueleto chipotudo y también visible, narra Alaíde Ventura.

Esa fue otra cosa que sucedió: empecé a fijarme en la respiración del mundo.

*

“Lo más importante es controlar la respiración”. Lo dijo mi maestra de yoga. También lo dijo mi maestra de poesía. Además lo dijeron los neumólogos en las conferencias nocturnas de Gatell. Lo decía mi abuela, la verdadera, cuando me daban ataques de hipo y de llanto a los cinco años. Lo decía mi abuela, la imaginaria, cuando, ya en la edad adulta, comenzaron a darme ataques de ansiedad.

No me quedó otra opción que fijarme en mi propia respiración.

La hipomanía se vive a bocanadas cortas y jadeando. La catatonia, en cambio, es silenciosa y regular. Los procesos orgánicos, el corazón, el intestino, van marcando la pauta. ¿Estoy hablando de la respiración o de la escritura? A menudo son una y la misma cosa.

*

De observar el cuerpo de mi abuela inflarse y desinflarse adquirí conciencia de mi propia corporalidad. Del espacio que ocupo en el mundo, y que intento reducir al mínimo posible, espacio prestado, robado o expropiado a base de lucha gremial. Mi feminismo me grita que tengo derecho a ocupar espacio. Luego paso cinco horas en la bicicleta intentando sudar mis excedentes.

Algunas personas conocemos el tipo de dolor autoinflingido que es placentero, como apretar un músculo después de haberlo llevado al límite.

“Mete la panza, camina con pasos cortitos, cuida tu olor y no hagas ruido”, ¿quién habla? ¿Así se convierte una en su propia cárcel?

“ME AYUDÓ LA OBSERVACIÓN EN SÍ MISMA”: ALAÍDE VENTURA

En la pandemia estábamos enjauladas y desarrollamos comportamientos repetitivos, como animales de zoológico que se rascan hasta hacerse daño. Para mantener la cordura opté por el yoga y la meditación, esas cosas siempre ayudan. También, por supuesto, la terapia, las conversaciones en zoom, las dinámicas virtuales de conexión social, las caminatas y la bicicleta, sobre todo la bicicleta.

A lo mejor lo que más me ayudó haya sido la observación en sí misma. La atención es un arma transformadora. Eso no lo dije yo, lo dijo Simone Weil.

Quería que la pulsión autobiográfica dejara de colarse en mi escritura; poder hablar de los cuerpos, de un cuerpo, de mi cuerpo, pero desde una tercera persona. (Cortesía)

Igual que el espíritu se aleja de la materia al momento de la muerte, me propuse desconectar mi propio yo mediante ejercicios de meditación activa. Verme desde la esquina del cuarto y desconocerme; interrogarme por el puro ejercicio de la curiosidad, sin expectativa de conversación. Las respuestas no llevan a nada, son las preguntas las que abren puertas.

Abandonar la primera persona. Abandonar la voz juiciosa y proverbial de la escritora resoluta que alguna vez acudió a terapia para hablar de sus duelos, relata Alaíde Ventura.

Abrazar la tercera persona como un regreso pleno y triunfal al ejercicio de fabulación. El desdoblamiento, la transmigración, esas serían mis rutas. Quería que la pulsión autobiográfica dejara de colarse en mi escritura; poder hablar de los cuerpos, de un cuerpo, de mi cuerpo, pero desde una tercera persona y con una respiración atropellada.

*

No es casualidad que los mecanismos de supervivencia se parezcan tanto, ahora lo veo, a las estrategias narrativas: la respiración, la conversación, la atención, la conciencia plena. Yo tenía una conversación inacabada y la necesidad de correr hacia un vacío. Más: de crearlo. Me puse a escribir una novela. Esta. N

—∞—

Alaíde Ventura es una escritora veracruzana. Ha ganado el Premio de Literatura Juvenil Gran Angular 2018 y el Premio Mauricio Achar-Random House 2019. Estudia el doctorado en Escritura Creativa en español en la Universidad de Houston.

Newsweek en Español te recomienda también estas notas:

Una editorial boutique que crea lectores y mercados

Algunos consejos para emprender tu negocio de café

‘El objetivo no es el crecimiento, sino que el país sea menos desigual’

Una marca ‘rosa’ para contadores, jóvenes y emprendedores  

Confecciones de felicidad talla extra 

Tags: Alaíde VenturaautofagiaEscritorasPremio Mauricio Achar-Random House

Información Relacionada

Todo lo que debes saber del Mundial de Clubes 2025: equipos, fechas, horarios en México y espectáculo en la final

Todo lo que debes saber del Mundial de Clubes 2025: equipos, fechas, horarios en México y espectáculo en la final

Del 14 de junio al 13 de julio, Estados Unidos será sede del primer Mundial de Clubes de la FIFA...

Read more

‘DETENGAN A LA GENTE ENCAPUCHADA, AHORA’: Trump genera caos con operativo de la Guardia Nacional en Los Ángeles

‘DETENGAN A LA GENTE ENCAPUCHADA, AHORA’: Trump genera caos con operativo de la Guardia Nacional en Los Ángeles

La tensión crece en Los Ángeles tras tres días consecutivos de manifestaciones contra las redadas migratorias ordenadas por el presidente...

Read more

Israel intercepta barco con Greta Thunberg rumbo a Gaza y desata condena internacional por ‘violación al derecho internacional’

Israel intercepta barco con Greta Thunberg rumbo a Gaza y desata condena internacional por ‘violación al derecho internacional’

La Marina de Israel interceptó y desvió este lunes el velero Madleen, de la organización Freedom Flotilla Coalition (FFC), en...

Read more

GRAN ESTRATEGIA AUSENTE

GRAN ESTRATEGIA AUSENTE

Los primeros cien días de la nueva administración estadounidense son hito histórico, pero por malas razones. Únicamente un puñado de...

Read more

Revista Newsweek en español, junio de 2025

Edición de junio de 2025 Este mes en Newsweek en Español: Mazikeen Castillo, la primera mujer trans de México en...

Read more

¿Por qué pasear perros está prohibido en varias ciudades de Irán?

perros Irán

En casi una veintena de ciudades iraníes está prohibido pasear perros en la vía pública, una medida adoptada por motivos...

Read more

Transfeminicidio: la urgencia de amplificar la voz de las víctimas

Transfeminicidio

Hablar de progreso y de una sociedad respetuosa es imposible sin contemplar a la población trans. Creer que la inclusión...

Read more

Greta Thunberg declara haber sido secuestrada por el Ejercito de Israel

Greta Thunberg declara haber sido secuestrada por el Ejercito de Israel

La organización internacional Freedom Flotilla Coalition denunció este lunes que el barco humanitario Madleen, con rumbo a Gaza y con...

Read more
Load More
Newsweek en Español

Newsweek en Español© 2024

Secciones

  • Nacional
  • Internacional
  • Horizontes
  • Entretenimiento
  • Estados
  • Países
  • Salud
  • Edición Impresa
  • Secciones

Síguenos

No Result
View All Result
  • Nacional
  • Internacional
  • Horizontes
  • Entretenimiento
  • Estados
    • Aguascalientes
    • Baja California
    • Durango
    • Hidalgo
    • Puebla
    • Guanajuato
  • Países
    • América
    • Argentina
    • El Salvador
    • Guatemala
  • Salud
  • Edición Impresa
    • Todas las ediciones
    • Contenido de Revista
  • Secciones
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Salud

Newsweek en Español© 2024