Newsweek en Español
  • Nacional

    VIDEO: ‘No fue el pueblo quien los eligió’: Claudia Sheinbaum Vs. Reyna Haydee Ramírez por la Elección Judicial

    Renuncia en el INAH tras crisis de seguridad en museos de CDMX: Secretaría de Cultura toma medidas

    Renuncia en el INAH tras crisis de seguridad en museos de CDMX: Secretaría de Cultura toma medidas

    “Era preciso que el Estado dejara de ser patriarcal”: a 31 años de Belém Do Pará, Marcela Lagarde se presenta en Aguascalientes

    “Era preciso que el Estado dejara de ser patriarcal”: a 31 años de Belém Do Pará, Marcela Lagarde se presenta en Aguascalientes

    La inflación en México sube a 4.42 por ciento en mayo: cuatro meses consecutivos al alza

    La inflación en México sube a 4.42 por ciento en mayo: cuatro meses consecutivos al alza

    huracán Bárbara

    ‘Bárbara’ se convierte en el primer huracán de la temporada 2025 en el Pacífico

    Borrador automático

    NO ES ‘ANDY’, es Andrés Manuel López Beltrán: el heredero que ya dirige Morena

    Alerta en el Pacífico mexicano: baja presión podría convertirse en ciclón tropical Bárbara este fin de semana

    Alerta en el Pacífico mexicano: baja presión podría convertirse en ciclón tropical Bárbara este fin de semana

    Andrés Manuel López Beltrán exige que no lo llamen ‘Andy’: ‘Es demeritar el legado de mi padre’

    Andrés Manuel López Beltrán exige que no lo llamen ‘Andy’: ‘Es demeritar el legado de mi padre’

    Gobierno de Guanajuato evalúa deuda para concretar el Acueducto Solís

    Con apoyo del PVEM, archivan iniciativa para despenalizar aborto en Guanajuato

  • Internacional
  • Horizontes
    perro papá

    ¿Tu perro te ve como su mamá o papá? Las cuatro señales de que tu mascota te considera familia

    Amazonia brasileña

    Brasil llega a la antesala de la COP30 con aumento de la deforestación en la Amazonia

    leche de vaca

    Tu salud empieza con un vaso de leche: de la vaca a la mesa hay más que ciencia

    Medsi AI

    Esta plataforma mexicana mide tus signos vitales y analiza tus estudios en minutos

    partículas plástico

    ¿Sabías que cada año ingieres más de 50,000 partículas de plástico?

    guerra cerebro

    El nuevo desafío de la guerra es conquistar el cerebro humano

    ¿Te sientes bello? Esto aclara la ciencia sobre el verdadero atractivo humano

    ¿Te sientes bello? Esto aclara la ciencia sobre el verdadero atractivo humano

    tiempo pantallas

    Cuatro razones increíbles por las que deberías reducir tu tiempo frente a las pantallas

    colores

    ¿Vivimos en una era sin color? Expertos explican por qué el mundo se ha vuelto beige, gris y blanco

  • Entretenimiento
    Almodóvar inicia el rodaje de ‘Amarga Navidad’, tras su aclamado debut en inglés

    Almodóvar inicia el rodaje de ‘Amarga Navidad’, tras su aclamado debut en inglés

    Beyoncé redefine la moda del oeste en el ‘Cowboy Carter Tour’

    Beyoncé redefine la moda del oeste en el ‘Cowboy Carter Tour’

    Todo lo que debes saber sobre el Mundial de Clubes 2025: equipos, fechas, horarios en México y espectáculo en la final

    Todo lo que debes saber sobre el Mundial de Clubes 2025: equipos, fechas, horarios en México y espectáculo en la final

    Revista Newsweek en Español; junio de 2025

    Katya Echazarreta debuta como narradora en ‘ELIO’, la nueva película de Disney y Pixar

    Katya Echazarreta debuta como narradora en ‘ELIO’, la nueva película de Disney y Pixar

    ‘Nos están vigilando’, advierten Los Tigres del Norte ante el creciente acoso migratorio en Estados Unidos

    ‘Nos están vigilando’, advierten Los Tigres del Norte ante el creciente acoso migratorio en Estados Unidos

    Guns N’ Roses regresa a México: ¿estás listo para gritar ‘Sweet Child O’ Mine’?

    Guns N’ Roses regresa a México: ¿estás listo para gritar ‘Sweet Child O’ Mine’?

    Leyendas Legendarias: las voces del ‘true crime’ en el pódcast mexicano

    Leyendas Legendarias: las voces del ‘true crime’ en el pódcast mexicano

    Argentina transmite serie animada ‘Tuttle Twins’ que difunde ideología libertaria en canal infantil estatal

    Argentina transmite serie animada ‘Tuttle Twins’ que difunde ideología libertaria en canal infantil estatal

  • Estados
    • Aguascalientes
    • Baja California
    • Durango
    • Hidalgo
    • Puebla
    • Guanajuato
  • Países
    • América
    • Argentina
    • El Salvador
    • Guatemala
  • Salud
    Medsi AI

    Esta plataforma mexicana mide tus signos vitales y analiza tus estudios en minutos

    café mujeres

    Revelación científica: no creerás lo que el café hace por las mujeres

    Nuevo tratamiento ofrece esperanza a pacientes con cáncer de mama agresivo

    Nuevo tratamiento ofrece esperanza a pacientes con cáncer de mama agresivo

    dieta menopausia

    Una nueva investigación científica sugiere que esta dieta alivia los síntomas de la menopausia

    ¿Te puedes morir de síndrome de corazón roto? Estudio en Estados Unidos revela la verdad

    ¿Te puedes morir de síndrome de corazón roto? Estudio en Estados Unidos revela la verdad

    tratamiento cáncer

    Células inmunes elaboradas en el cuerpo: el futuro del tratamiento contra el cáncer está cerca

    Vitamina D

    ¿Puede la vitamina D ayudarte a envejecer más lentamente? Esto sugiere un nuevo estudio

    cereales para niños

    Los cereales para niños son menos saludables que hace una década, revela una investigación científica

    sincronización del ciclo menstrual

    Sincronización del ciclo menstrual: ¿qué es y por qué está en tendencia?

  • Edición Impresa

    Junio 2025

    Mayo 2025

    Abril 2025

    Todas las ediciones
    Contenido de revista
  • Secciones
    • All
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Salud
    Marta Lamas

    El ultraconservadurismo se aprovecha de la incertidumbre: Marta Lamas

    perro papá

    ¿Tu perro te ve como su mamá o papá? Las cuatro señales de que tu mascota te considera familia

    ¿Se están agotando los recursos naturales en Baja California?

    ¿Se están agotando los recursos naturales en Baja California?

    Amazonia brasileña

    Brasil llega a la antesala de la COP30 con aumento de la deforestación en la Amazonia

    leche de vaca

    Tu salud empieza con un vaso de leche: de la vaca a la mesa hay más que ciencia

    tatuaje electrónico

    Así es el tatuaje electrónico que revela si tu cerebro está sobrecargado

    Cómo salvar la Amazonia

    ‘Cómo salvar la Amazonia’: el libro que Dom Phillips dejó inconcluso tras su asesinato y que sus colegas terminaron

    Medsi AI

    Esta plataforma mexicana mide tus signos vitales y analiza tus estudios en minutos

    partículas plástico

    ¿Sabías que cada año ingieres más de 50,000 partículas de plástico?

No Result
View All Result
  • Nacional

    VIDEO: ‘No fue el pueblo quien los eligió’: Claudia Sheinbaum Vs. Reyna Haydee Ramírez por la Elección Judicial

    Renuncia en el INAH tras crisis de seguridad en museos de CDMX: Secretaría de Cultura toma medidas

    Renuncia en el INAH tras crisis de seguridad en museos de CDMX: Secretaría de Cultura toma medidas

    “Era preciso que el Estado dejara de ser patriarcal”: a 31 años de Belém Do Pará, Marcela Lagarde se presenta en Aguascalientes

    “Era preciso que el Estado dejara de ser patriarcal”: a 31 años de Belém Do Pará, Marcela Lagarde se presenta en Aguascalientes

    La inflación en México sube a 4.42 por ciento en mayo: cuatro meses consecutivos al alza

    La inflación en México sube a 4.42 por ciento en mayo: cuatro meses consecutivos al alza

    huracán Bárbara

    ‘Bárbara’ se convierte en el primer huracán de la temporada 2025 en el Pacífico

    Borrador automático

    NO ES ‘ANDY’, es Andrés Manuel López Beltrán: el heredero que ya dirige Morena

    Alerta en el Pacífico mexicano: baja presión podría convertirse en ciclón tropical Bárbara este fin de semana

    Alerta en el Pacífico mexicano: baja presión podría convertirse en ciclón tropical Bárbara este fin de semana

    Andrés Manuel López Beltrán exige que no lo llamen ‘Andy’: ‘Es demeritar el legado de mi padre’

    Andrés Manuel López Beltrán exige que no lo llamen ‘Andy’: ‘Es demeritar el legado de mi padre’

    Gobierno de Guanajuato evalúa deuda para concretar el Acueducto Solís

    Con apoyo del PVEM, archivan iniciativa para despenalizar aborto en Guanajuato

  • Internacional
  • Horizontes
    perro papá

    ¿Tu perro te ve como su mamá o papá? Las cuatro señales de que tu mascota te considera familia

    Amazonia brasileña

    Brasil llega a la antesala de la COP30 con aumento de la deforestación en la Amazonia

    leche de vaca

    Tu salud empieza con un vaso de leche: de la vaca a la mesa hay más que ciencia

    Medsi AI

    Esta plataforma mexicana mide tus signos vitales y analiza tus estudios en minutos

    partículas plástico

    ¿Sabías que cada año ingieres más de 50,000 partículas de plástico?

    guerra cerebro

    El nuevo desafío de la guerra es conquistar el cerebro humano

    ¿Te sientes bello? Esto aclara la ciencia sobre el verdadero atractivo humano

    ¿Te sientes bello? Esto aclara la ciencia sobre el verdadero atractivo humano

    tiempo pantallas

    Cuatro razones increíbles por las que deberías reducir tu tiempo frente a las pantallas

    colores

    ¿Vivimos en una era sin color? Expertos explican por qué el mundo se ha vuelto beige, gris y blanco

  • Entretenimiento
    Almodóvar inicia el rodaje de ‘Amarga Navidad’, tras su aclamado debut en inglés

    Almodóvar inicia el rodaje de ‘Amarga Navidad’, tras su aclamado debut en inglés

    Beyoncé redefine la moda del oeste en el ‘Cowboy Carter Tour’

    Beyoncé redefine la moda del oeste en el ‘Cowboy Carter Tour’

    Todo lo que debes saber sobre el Mundial de Clubes 2025: equipos, fechas, horarios en México y espectáculo en la final

    Todo lo que debes saber sobre el Mundial de Clubes 2025: equipos, fechas, horarios en México y espectáculo en la final

    Revista Newsweek en Español; junio de 2025

    Katya Echazarreta debuta como narradora en ‘ELIO’, la nueva película de Disney y Pixar

    Katya Echazarreta debuta como narradora en ‘ELIO’, la nueva película de Disney y Pixar

    ‘Nos están vigilando’, advierten Los Tigres del Norte ante el creciente acoso migratorio en Estados Unidos

    ‘Nos están vigilando’, advierten Los Tigres del Norte ante el creciente acoso migratorio en Estados Unidos

    Guns N’ Roses regresa a México: ¿estás listo para gritar ‘Sweet Child O’ Mine’?

    Guns N’ Roses regresa a México: ¿estás listo para gritar ‘Sweet Child O’ Mine’?

    Leyendas Legendarias: las voces del ‘true crime’ en el pódcast mexicano

    Leyendas Legendarias: las voces del ‘true crime’ en el pódcast mexicano

    Argentina transmite serie animada ‘Tuttle Twins’ que difunde ideología libertaria en canal infantil estatal

    Argentina transmite serie animada ‘Tuttle Twins’ que difunde ideología libertaria en canal infantil estatal

  • Estados
    • Aguascalientes
    • Baja California
    • Durango
    • Hidalgo
    • Puebla
    • Guanajuato
  • Países
    • América
    • Argentina
    • El Salvador
    • Guatemala
  • Salud
    Medsi AI

    Esta plataforma mexicana mide tus signos vitales y analiza tus estudios en minutos

    café mujeres

    Revelación científica: no creerás lo que el café hace por las mujeres

    Nuevo tratamiento ofrece esperanza a pacientes con cáncer de mama agresivo

    Nuevo tratamiento ofrece esperanza a pacientes con cáncer de mama agresivo

    dieta menopausia

    Una nueva investigación científica sugiere que esta dieta alivia los síntomas de la menopausia

    ¿Te puedes morir de síndrome de corazón roto? Estudio en Estados Unidos revela la verdad

    ¿Te puedes morir de síndrome de corazón roto? Estudio en Estados Unidos revela la verdad

    tratamiento cáncer

    Células inmunes elaboradas en el cuerpo: el futuro del tratamiento contra el cáncer está cerca

    Vitamina D

    ¿Puede la vitamina D ayudarte a envejecer más lentamente? Esto sugiere un nuevo estudio

    cereales para niños

    Los cereales para niños son menos saludables que hace una década, revela una investigación científica

    sincronización del ciclo menstrual

    Sincronización del ciclo menstrual: ¿qué es y por qué está en tendencia?

  • Edición Impresa

    Junio 2025

    Mayo 2025

    Abril 2025

    Todas las ediciones
    Contenido de revista
  • Secciones
    • All
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Salud
    Marta Lamas

    El ultraconservadurismo se aprovecha de la incertidumbre: Marta Lamas

    perro papá

    ¿Tu perro te ve como su mamá o papá? Las cuatro señales de que tu mascota te considera familia

    ¿Se están agotando los recursos naturales en Baja California?

    ¿Se están agotando los recursos naturales en Baja California?

    Amazonia brasileña

    Brasil llega a la antesala de la COP30 con aumento de la deforestación en la Amazonia

    leche de vaca

    Tu salud empieza con un vaso de leche: de la vaca a la mesa hay más que ciencia

    tatuaje electrónico

    Así es el tatuaje electrónico que revela si tu cerebro está sobrecargado

    Cómo salvar la Amazonia

    ‘Cómo salvar la Amazonia’: el libro que Dom Phillips dejó inconcluso tras su asesinato y que sus colegas terminaron

    Medsi AI

    Esta plataforma mexicana mide tus signos vitales y analiza tus estudios en minutos

    partículas plástico

    ¿Sabías que cada año ingieres más de 50,000 partículas de plástico?

No Result
View All Result
Newsweek EN ESPAÑOL
No Result
View All Result

Empresario consentido de ‘Kiko’ Vega operó en Sumex y sigue de proveedor estatal

Isabel Mercado y Marco Tulio Castro by Isabel Mercado y Marco Tulio Castro
18 abril, 2021
0

El empresario Fernando Beltrán Rendón fue vicepresidente de la empresa que suministraba de energía al acueducto Río Colorado.

 

El exgobernador Francisco Vega no fue socio de Sumex, empresa a la que cancelaron el contrato público para proveer de electricidad al acueducto Río Colorado, como afirmó el gobernador de Baja California, Jaime Bonilla.

Quien sí participó en Sumex fue el amigo del exgobernador, Fernando Beltrán Rendón, y un mes antes de perder el contrato, Beltrán abandonó la sociedad.

“Muchos de ellos ya vendieron las acciones”, dijo Bonilla en septiembre pasado, aunque no se refirió a Beltrán, quien en esta administración sigue como proveedor del gobierno con otra empresa y en otro giro, según este contrato.

Beltrán no poseía acciones de Sumex, pero sí tuvo un cargo durante los 3 años del contrato: era vicepresidente de Suministro Sustentable de Energía en México, S.A.P.I. de C.V., de acuerdo a documentos públicos inscritos en Nuevo León.

Las acciones de Sumex siempre quedaron en manos de dos jóvenes regiomontanos: José Javier Garza Calderón Buffington y Sebastián Alejandro Leal Buffington.

Pero incluso desde antes de ser vicepresidente, Beltrán tejió un entramado para ocupar las posiciones clave de la empresa, beneficiarse de los recursos públicos por su cercanía con “Kiko” Vega y retirarse sin romper relación con el gobierno de Bonilla.

En febrero de 2017, Sumex ganó la licitación para suministrar energía eléctrica durante 15 años al acueducto que abastece de agua la zona costa de Baja California. Fernando Beltrán Rendón asumió la vicepresidencia un año después.

Aun antes de que el gobierno de “Kiko” fallara por la oferta de Sumex, Beltrán ya se preparaba para beneficiarse de los recursos públicos. 

Lo primero que hizo fue constituir su propia empresa de suministro de energía. Lo hizo dos meses antes del fallo a favor de Sumex. Así nació IME: Integradora Mexicana de Energía, S.A.P.I de C.V.

Luego, aún sin ser socio de Sumex, Beltran colocó en cargos claves de ambas empresas a personas de su confianza, según esta acta de asamblea de IME, inscrita en Tijuana.

Tal es el caso de Guillermo Gutiérrez Amante, quien el 15 de febrero de 2017 se integró a Sumex como tesorero, mientras ocupaba el mismo cargo en IME.

El 30 de octubre de 2017, la asamblea de IME revocó los nombramientos de Fernando Beltrán como presidente, Francisco Franco Ibarra como secretario y Guillermo Gutiérrez Amantes, como tesorero.

En sus cargos, nombraron a Ricardo Torres Lira, Roberto Gómez Hernández y Daniel Wornovitzky Mozeico, respectivamente.

Y cuatro meses después, en febrero de 2018, la asamblea de Sumex nombró a Roberto Gómez como presidente, a Fernando Beltrán, vicepresidente y a Daniel Wornovitzky, apoderado.

Otro que recibió poder de Sumex fue Luis Damian Salazar Limón, comisario de Orange Star Energy S.A. de C.V. y apoderado de FB Desarrollo Inmobiliario, S.A.P.I. de C.V., ambas empresas de Fernando Beltrán, aunque la primera ya fue disuelta.

Los cargos en Sumex se mantuvieron durante los 3 años y dos meses en los que la empresa suministró de energía al acueducto Río Colorado, pero en abril de este año, tras la cancelación del contrato, hubo modificaciones.

El compadre del exgobernador de Baja California supo que el gobierno de Bonilla planeaba cancelar el contrato, y el 27 de abril Beltrán oficializó su renuncia al cargo en la empresa, según un acta de asamblea inscrita en el Registro Público de la Ciudad de México. 

Junto a Beltrán salieron Roberto Gómez, Daniel Wornovitsky, Luis Damián Salazar Limón y Guillermo Gutiérrez. La presidencia de Sumex quedó a cargo de Héctor José Hernández Cruz.

Fernando Beltrán no respondió a múltiples solicitudes de entrevista para este reportaje.

Otro cambió que sucedió tras la cancelación, fue que en agosto, Sumex se amparó contra la cancelación del contrato de suministro que debía terminar en el año 2032.

Ahora ese documento forma parte del litigio y no puede ser publicado, confirmó la Comisión Estatal del Agua, (CEA). Al cierre de edición, el director del Sumex no respondió a una solicitud de entrevista para conocer sobre el juicio.

No es la primera vez que un negocio de Beltrán con el gobierno es oscuro.

Newsweek Baja California documentó en 2017 que otra empresa de Beltrán Rendón se benefició con más de 800 millones de pesos públicos luego que el gobierno de Baja California rehabilitara un tramo de la vía del tren Tijuana-Tecate aunque Beltrán debía hacerlo, según un acuerdo público.

En aquella ocasión, se empleó el mismo mecanismo para no transparentar el contrato que el utilizado ahora. El contrato del gobierno con Baja California Rail Road, la empresa de Beltrán, formaba parte de un litigio entre particulares, y por lo tanto no podía ser publicado.

Cambió gobierno en Baja California, pero no cambió la relación con Beltrán: ambos contratos están reservados y él sigue como proveedor.

De hecho, la cancelación a Sumex no mermó la relación que Fernando Beltrán tiene con el gobierno de Baja California, ahora en manos del morenista Jaime Bonilla.

Y es que la administración de Bonilla renovó un contrato con la empresa FB Desarrollo Inmobiliario, del compadre de “Kiko” Vega.

  Se trata de un arrendamiento durante 2020, para el inmueble en el que operan las oficinas de la Subrecaudación Auxiliar de Rentas, ubicado en la delegación Cerro Colorado.

El contrato de arrendamiento firmado por la apoderada de FB Desarrollo Inmobiliario Lizette Torres Fimbres, y Héctor Ireneo Mares Cossio, Oficial Mayor de gobierno del Estado, se tasó por un importe mensual de 99 mil 137 pesos, misma mensualidad que pagó en 2019, el gobierno de Kiko Vega.

A finales de mayo, el gobierno de Bonilla firmó un nuevo contrato con Orden Cardinal, S.A.P.I. de C.V. (Orca Energy) que concluye en diciembre, para suministrar energía eléctrica al acueducto, que bombea agua todos los días desde Mexicali hasta Tijuana.

Y apenas en octubre, la empresa regiomontana Next Energy S.A. de C.V., ganó la licitación para construir una planta fotovoltaica que suministre la energía que demande el acueducto durante 30 años y que según el proyecto, deberá iniciar operaciones antes de diciembre de 2021.

 

—

Nota del editor: La nota origina decía que el empresario Fernando Beltrán era compadre del exgobernador Francisco Vega.

Tags: Baja Californiafernando beltránFrancisco VegaJaime Bonillasumex

Información Relacionada

GRAN ESTRATEGIA AUSENTE

GRAN ESTRATEGIA AUSENTE

Los primeros cien días de la nueva administración estadounidense son hito histórico, pero por malas razones. Únicamente un puñado de...

Read more

¿Se están agotando los recursos naturales en Baja California?

¿Se están agotando los recursos naturales en Baja California?

Baja California, con su diversidad geográfica que abarca desde desiertos hasta costas ricas en biodiversidad, posee una amplia gama de...

Read more

Esposo de gobernadora vuelve a dar nota y señalado de ejercer poder tras el trono en Baja California

Esposo de gobernadora vuelve a dar nota y señalado de ejercer poder tras el trono en Baja California

  Mexicali, B.C.- Durante años, Baja California ha sido testigo de múltiples escándalos donde el poder público y los intereses...

Read more

Redadas antimigrantes: Caos, miedo, indignación y coraje en Los Ángeles

Redadas antimigrantes: Caos, miedo, indignación y coraje en Los Ángeles

  La ciudad de Los Ángeles vive por segundo día consecutivo de redadas antimigrantes una reacción en escalada de confrontación...

Read more

Firma convenio de colaboración FGJE, Promotora Zanfer y Comité Ciudadano de Seguridad Pública Tijuana

Firma convenio de colaboración FGJE, Promotora Zanfer y Comité Ciudadano de Seguridad Pública Tijuana

El pasado 27 de mayo de 2025, la Fiscalía General del Estado de Baja California (FGE), encabezada por la Dra....

Read more

Revista Newsweek Baja California Abril – Mayo 2025

JTVCZGZsaXAlMjBpZCUzRCUyMjQxOTM2NCUyMiU1RCU1QiUyRmRmbGlwJTVE

Read more

Carne Asada Masiva: La nueva modalidad de manifestación ciudadana contra el gobierno de Baja California

Carne Asada Masiva: La nueva modalidad de manifestación ciudadana contra el gobierno de Baja California

Mexicali, B.C.—El  aroma de carbón encendido, los acordes de un grupo norteño y una multitud ondeando banderas y pancartas no...

Read more

Baja California: La violencia le cuesta más del doble que a otros estados del país

Baja California: La violencia le cuesta más del doble que a otros estados del país

El Índice de Paz México 2025 revela un panorama alarmante para Baja California. Según el informe, el impacto económico de...

Read more
Load More
Newsweek en Español

Newsweek en Español© 2024

Secciones

  • Nacional
  • Internacional
  • Horizontes
  • Entretenimiento
  • Estados
  • Países
  • Salud
  • Edición Impresa
  • Secciones

Síguenos

No Result
View All Result
  • Nacional
  • Internacional
  • Horizontes
  • Entretenimiento
  • Estados
    • Aguascalientes
    • Baja California
    • Durango
    • Hidalgo
    • Puebla
    • Guanajuato
  • Países
    • América
    • Argentina
    • El Salvador
    • Guatemala
  • Salud
  • Edición Impresa
    • Todas las ediciones
    • Contenido de Revista
  • Secciones
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Salud

Newsweek en Español© 2024