Newsweek en Español
  • Nacional
    Descubren túnel clandestino entre Tijuana y San Diego usado para el tráfico de drogas y de personas

    Descubren túnel clandestino entre Tijuana y San Diego usado para el tráfico de drogas y de personas

    La UNAM cae 42 lugares en el ranking QS 2026 y sale del top 100 mundial

    La UNAM cae 42 lugares en el ranking QS 2026 y sale del top 100 mundial

    Más de mil damnificados tras inundación en San Pedro de Ibarra, Guanajuato

    Más de mil damnificados tras inundación en San Pedro de Ibarra, Guanajuato

    José Nahúm Jairo Salas Castañeda

    José Nahúm, sacerdote duranguense, coordinador de viajes del Papa León XIV

    Rescatan a un tigre maltratado; denuncias ciudadanas destapan red de violencia y fauna ilegal

    Rescatan a un tigre maltratado; denuncias ciudadanas destapan red de violencia y fauna ilegal

    México cae 18 posiciones en el Índice de Transición Energética del Foro Económico Mundial

    México cae 18 posiciones en el Índice de Transición Energética del Foro Económico Mundial

    Dos muertos, más de 120,000 personas sin luz y decenas de daños tras el paso del huracán ‘Erick’

    Dos muertos, más de 120,000 personas sin luz y decenas de daños tras el paso del huracán ‘Erick’

    Premio Nacional de Periodismo en Salud

    Newsweek en Español triunfa en el Premio Nacional de Periodismo en Salud con un trabajo sobre ‘hongos mágicos’

    Primer caso de gusano barrenador en un perro en Oaxaca: autoridades emiten alerta sanitaria

    Primer caso de gusano barrenador en un perro en Oaxaca: autoridades emiten alerta sanitaria

  • Internacional
  • Horizontes
    detección cáncer

    ¿Y si el cáncer pudiera detectarse tres años antes? La ciencia dice que es posible

    Ozempic bajar de peso

    Esta alternativa al Ozempic ayuda a bajar de peso sin inyecciones ni pérdida muscular

    El boom del protector solar japonés: moda, ciencia y un mercado de miles de millones de dólares

    El boom del protector solar japonés: moda, ciencia y un mercado de miles de millones de dólares

    El regreso de los test de género sacude al deporte mundial y desafía al nuevo liderazgo del COI

    El regreso de los test de género sacude al deporte mundial y desafía al nuevo liderazgo del COI

    Japón ya tiene más mascotas que niños: una señal del profundo cambio demográfico del país

    Japón ya tiene más mascotas que niños: una señal del profundo cambio demográfico del país

    Sobrevivir con 13 dólares al mes: la lucha diaria de los adultos mayores en Cuba

    Sobrevivir con 13 dólares al mes: la lucha diaria de los adultos mayores en Cuba

    Asiento 11A

    Asiento 11A: ¿cómo un hombre pudo sobrevivir al accidente aéreo de Air India?

    VIH vacuna

    VIH: ¿cómo funciona la gran vacuna de una sola dosis?

    La red de tuberías del Sena enfría más de 800 edificios sin aire acondicionado: ¿cómo funciona este sistema?

    La red de tuberías del Sena enfría más de 800 edificios sin aire acondicionado: ¿cómo funciona este sistema?

  • Entretenimiento
    Ezra Miller rompe el silencio en Cannes y anuncia su regreso al cine con una cinta de vampiros

    Ezra Miller rompe el silencio en Cannes y anuncia su regreso al cine con una cinta de vampiros

    VIDEO: Diego Luna presenta ‘Jimmy Kimmel Live!’ y arremete contra la política de Trump por redadas migratorias en Los Ángeles

    VIDEO: Diego Luna presenta ‘Jimmy Kimmel Live!’ y arremete contra la política de Trump por redadas migratorias en Los Ángeles

    ‘Los niños del narco’: cuando el true crime es una denuncia social

    ‘Los niños del narco’: cuando el true crime es una denuncia social

    La banda Oasis regresa tras 15 años con una gira millonaria que arranca el 4 de julio

    La banda Oasis regresa tras 15 años con una gira millonaria que arranca el 4 de julio

    Canelo Álvarez promete que su pelea ante Terence Crawford será ‘una de las mejores’ de su carrera

    Canelo Álvarez promete que su pelea ante Terence Crawford será ‘una de las mejores’ de su carrera

    SUGA concluye su servicio militar y BTS se prepara para su esperado regreso global

    SUGA concluye su servicio militar y BTS se prepara para su esperado regreso global

    Ponte la capa y alista tus hechizos: el universo de Harry Potter abre sus puertas en CDMX

    Ponte la capa y alista tus hechizos: el universo de Harry Potter abre sus puertas en CDMX

    Piloto de la NASCAR califica a México como ‘un lugar de mier**; es sancionado y se retracta tras su visita

    Piloto de la NASCAR califica a México como ‘un lugar de mier**; es sancionado y se retracta tras su visita

    Mundial de Clubes: a César Ramos se le sale la Virgen de Guadalupe

    Mundial de Clubes: a César Ramos se le sale la Virgen de Guadalupe

  • Estados
    • Aguascalientes
    • Baja California
    • Durango
    • Hidalgo
    • Puebla
    • Guanajuato
  • Países
    • América
    • Argentina
    • El Salvador
    • Guatemala
  • Salud
    detección cáncer

    ¿Y si el cáncer pudiera detectarse tres años antes? La ciencia dice que es posible

    Ozempic bajar de peso

    Esta alternativa al Ozempic ayuda a bajar de peso sin inyecciones ni pérdida muscular

    ¿Puede la cera de los oídos detectar el Parkinson?

    ¿Puede la cera de los oídos detectar el Parkinson?

    VIH vacuna

    VIH: ¿cómo funciona la gran vacuna de una sola dosis?

    Embarazada con muerte cerebral da a luz en Georgia: un caso límite en medio de las leyes antiaborto

    Embarazada con muerte cerebral da a luz en Georgia: un caso límite en medio de las leyes antiaborto

    De amenaza a cura: el veneno de escorpión como arma contra el cáncer de mama

    De amenaza a cura: el veneno de escorpión como arma contra el cáncer de mama

    Aprueban en Estados Unidos revolucionario tratamiento inyectable contra el VIH

    Aprueban en Estados Unidos revolucionario tratamiento inyectable contra el VIH

    Tanatología y tanatofobia: enfrentar el miedo a la muerte y el recurso de la cultura mexicana

    Tanatología y tanatofobia: enfrentar el miedo a la muerte y el recurso de la cultura mexicana

    Beber café

    ¿Hay formas más saludables que otras de beber café? Esto revelan científicos

  • Edición Impresa

    Junio 2025

    Mayo 2025

    Abril 2025

    Todas las ediciones
    Contenido de revista
  • Secciones
    • All
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Salud
    contar historias

    El arte de contar historias es una habilidad al alcance de todos

    universo imágenes

    Astronomía de otro nivel: la cámara digital más potente del mundo capta la belleza oculta del universo (FOTOS Y VIDEO)

    wifi dispositivos

    Con estos cinco trucos recomendados por expertos evita que el wifi espíe tus dispositivos

    Al estilo Winnie Pooh: dos osos pequeños se escapan hacia una irresistible reserva de miel

    Al estilo Winnie Pooh: dos osos pequeños se escapan hacia una irresistible reserva de miel

    detección cáncer

    ¿Y si el cáncer pudiera detectarse tres años antes? La ciencia dice que es posible

    La funesta restauración de la Esperanza Macarena desata indignación en Sevilla

    La funesta restauración de la Esperanza Macarena desata indignación en Sevilla

    alucinaciones inteligencia artificial

    Alucinaciones de la inteligencia artificial generativa que parecen realidad

    desechos plásticos

    ¿Dolor de cabeza? Tómate una botella: crean paracetamol a partir de desechos plásticos

    Ozempic bajar de peso

    Esta alternativa al Ozempic ayuda a bajar de peso sin inyecciones ni pérdida muscular

No Result
View All Result
  • Nacional
    Descubren túnel clandestino entre Tijuana y San Diego usado para el tráfico de drogas y de personas

    Descubren túnel clandestino entre Tijuana y San Diego usado para el tráfico de drogas y de personas

    La UNAM cae 42 lugares en el ranking QS 2026 y sale del top 100 mundial

    La UNAM cae 42 lugares en el ranking QS 2026 y sale del top 100 mundial

    Más de mil damnificados tras inundación en San Pedro de Ibarra, Guanajuato

    Más de mil damnificados tras inundación en San Pedro de Ibarra, Guanajuato

    José Nahúm Jairo Salas Castañeda

    José Nahúm, sacerdote duranguense, coordinador de viajes del Papa León XIV

    Rescatan a un tigre maltratado; denuncias ciudadanas destapan red de violencia y fauna ilegal

    Rescatan a un tigre maltratado; denuncias ciudadanas destapan red de violencia y fauna ilegal

    México cae 18 posiciones en el Índice de Transición Energética del Foro Económico Mundial

    México cae 18 posiciones en el Índice de Transición Energética del Foro Económico Mundial

    Dos muertos, más de 120,000 personas sin luz y decenas de daños tras el paso del huracán ‘Erick’

    Dos muertos, más de 120,000 personas sin luz y decenas de daños tras el paso del huracán ‘Erick’

    Premio Nacional de Periodismo en Salud

    Newsweek en Español triunfa en el Premio Nacional de Periodismo en Salud con un trabajo sobre ‘hongos mágicos’

    Primer caso de gusano barrenador en un perro en Oaxaca: autoridades emiten alerta sanitaria

    Primer caso de gusano barrenador en un perro en Oaxaca: autoridades emiten alerta sanitaria

  • Internacional
  • Horizontes
    detección cáncer

    ¿Y si el cáncer pudiera detectarse tres años antes? La ciencia dice que es posible

    Ozempic bajar de peso

    Esta alternativa al Ozempic ayuda a bajar de peso sin inyecciones ni pérdida muscular

    El boom del protector solar japonés: moda, ciencia y un mercado de miles de millones de dólares

    El boom del protector solar japonés: moda, ciencia y un mercado de miles de millones de dólares

    El regreso de los test de género sacude al deporte mundial y desafía al nuevo liderazgo del COI

    El regreso de los test de género sacude al deporte mundial y desafía al nuevo liderazgo del COI

    Japón ya tiene más mascotas que niños: una señal del profundo cambio demográfico del país

    Japón ya tiene más mascotas que niños: una señal del profundo cambio demográfico del país

    Sobrevivir con 13 dólares al mes: la lucha diaria de los adultos mayores en Cuba

    Sobrevivir con 13 dólares al mes: la lucha diaria de los adultos mayores en Cuba

    Asiento 11A

    Asiento 11A: ¿cómo un hombre pudo sobrevivir al accidente aéreo de Air India?

    VIH vacuna

    VIH: ¿cómo funciona la gran vacuna de una sola dosis?

    La red de tuberías del Sena enfría más de 800 edificios sin aire acondicionado: ¿cómo funciona este sistema?

    La red de tuberías del Sena enfría más de 800 edificios sin aire acondicionado: ¿cómo funciona este sistema?

  • Entretenimiento
    Ezra Miller rompe el silencio en Cannes y anuncia su regreso al cine con una cinta de vampiros

    Ezra Miller rompe el silencio en Cannes y anuncia su regreso al cine con una cinta de vampiros

    VIDEO: Diego Luna presenta ‘Jimmy Kimmel Live!’ y arremete contra la política de Trump por redadas migratorias en Los Ángeles

    VIDEO: Diego Luna presenta ‘Jimmy Kimmel Live!’ y arremete contra la política de Trump por redadas migratorias en Los Ángeles

    ‘Los niños del narco’: cuando el true crime es una denuncia social

    ‘Los niños del narco’: cuando el true crime es una denuncia social

    La banda Oasis regresa tras 15 años con una gira millonaria que arranca el 4 de julio

    La banda Oasis regresa tras 15 años con una gira millonaria que arranca el 4 de julio

    Canelo Álvarez promete que su pelea ante Terence Crawford será ‘una de las mejores’ de su carrera

    Canelo Álvarez promete que su pelea ante Terence Crawford será ‘una de las mejores’ de su carrera

    SUGA concluye su servicio militar y BTS se prepara para su esperado regreso global

    SUGA concluye su servicio militar y BTS se prepara para su esperado regreso global

    Ponte la capa y alista tus hechizos: el universo de Harry Potter abre sus puertas en CDMX

    Ponte la capa y alista tus hechizos: el universo de Harry Potter abre sus puertas en CDMX

    Piloto de la NASCAR califica a México como ‘un lugar de mier**; es sancionado y se retracta tras su visita

    Piloto de la NASCAR califica a México como ‘un lugar de mier**; es sancionado y se retracta tras su visita

    Mundial de Clubes: a César Ramos se le sale la Virgen de Guadalupe

    Mundial de Clubes: a César Ramos se le sale la Virgen de Guadalupe

  • Estados
    • Aguascalientes
    • Baja California
    • Durango
    • Hidalgo
    • Puebla
    • Guanajuato
  • Países
    • América
    • Argentina
    • El Salvador
    • Guatemala
  • Salud
    detección cáncer

    ¿Y si el cáncer pudiera detectarse tres años antes? La ciencia dice que es posible

    Ozempic bajar de peso

    Esta alternativa al Ozempic ayuda a bajar de peso sin inyecciones ni pérdida muscular

    ¿Puede la cera de los oídos detectar el Parkinson?

    ¿Puede la cera de los oídos detectar el Parkinson?

    VIH vacuna

    VIH: ¿cómo funciona la gran vacuna de una sola dosis?

    Embarazada con muerte cerebral da a luz en Georgia: un caso límite en medio de las leyes antiaborto

    Embarazada con muerte cerebral da a luz en Georgia: un caso límite en medio de las leyes antiaborto

    De amenaza a cura: el veneno de escorpión como arma contra el cáncer de mama

    De amenaza a cura: el veneno de escorpión como arma contra el cáncer de mama

    Aprueban en Estados Unidos revolucionario tratamiento inyectable contra el VIH

    Aprueban en Estados Unidos revolucionario tratamiento inyectable contra el VIH

    Tanatología y tanatofobia: enfrentar el miedo a la muerte y el recurso de la cultura mexicana

    Tanatología y tanatofobia: enfrentar el miedo a la muerte y el recurso de la cultura mexicana

    Beber café

    ¿Hay formas más saludables que otras de beber café? Esto revelan científicos

  • Edición Impresa

    Junio 2025

    Mayo 2025

    Abril 2025

    Todas las ediciones
    Contenido de revista
  • Secciones
    • All
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Salud
    contar historias

    El arte de contar historias es una habilidad al alcance de todos

    universo imágenes

    Astronomía de otro nivel: la cámara digital más potente del mundo capta la belleza oculta del universo (FOTOS Y VIDEO)

    wifi dispositivos

    Con estos cinco trucos recomendados por expertos evita que el wifi espíe tus dispositivos

    Al estilo Winnie Pooh: dos osos pequeños se escapan hacia una irresistible reserva de miel

    Al estilo Winnie Pooh: dos osos pequeños se escapan hacia una irresistible reserva de miel

    detección cáncer

    ¿Y si el cáncer pudiera detectarse tres años antes? La ciencia dice que es posible

    La funesta restauración de la Esperanza Macarena desata indignación en Sevilla

    La funesta restauración de la Esperanza Macarena desata indignación en Sevilla

    alucinaciones inteligencia artificial

    Alucinaciones de la inteligencia artificial generativa que parecen realidad

    desechos plásticos

    ¿Dolor de cabeza? Tómate una botella: crean paracetamol a partir de desechos plásticos

    Ozempic bajar de peso

    Esta alternativa al Ozempic ayuda a bajar de peso sin inyecciones ni pérdida muscular

No Result
View All Result
Newsweek EN ESPAÑOL
No Result
View All Result

‘Mis caballos siempre han sido mi estabilidad’: Lorenza O’Farrill

La jinete mexicana Lorenza O'Farrill, medallista de plata por equipos en los Panamericanos de Lima 2019, sueña con clasificar a un nuevo ciclo olímpico. Su amor por los caballos nació en la infancia y ha marcado cada etapa de su vida. Esta es su historia.

Kenia Hernández Rivera by Kenia Hernández Rivera
6 marzo, 2025
0
Lorenza O'Farrill

Sus padres, aunque apoyaban su pasión, le impusieron una condición innegociable: si no sacaba buenas calificaciones, no montaba. (Luis Madrid)


Lorenza O’Farrill, una mujer de porte erguido y gran cabellera rubia, se ajusta los guantes de gamuza antes de tomar las riendas de Newton, un imponente caballo colorado de musculatura perfecta. A un costado del binomio, J’attendrai y Ratatouille —dos de sus fieles compañeros equinos— observan atentos la gran pista hípica del Rancho Salazar, en el Estado de México, donde de martes a domingo la jinete mexicana entrena de cuatro a cinco horas la disciplina de salto ecuestre. Pese a una fractura de cráneo y cadera, sigue siendo una de las figuras más reconocidas de la equitación profesional en México.

En cuanto la campana resuena, Newton se pone en marcha y obedece con precisión cada leve movimiento de su jinete. La atleta, con una sonrisa contenida, acaricia el cuello del caballo en un gesto de gratitud. La sincronía entre ambos es evidente.

El galope de un caballo es un ritmo que marca vidas, y en el caso de Lorenza O’Farrill, cada tranco ha sido testigo de su entrega, sacrificio y triunfo. Desde la infancia su destino estuvo trazado entre vallas y pistas ecuestres. Influenciada por su padre pentatleta (competencia compuesta por cinco disciplinas: natación, esgrima, equitación, tiro con pistola y atletismo), inició su entrenamiento a los cinco años, aunque debutó a los ocho.

“Desde que era muy pequeña jugaba a ser caballo. Cuando monté por primera vez ya no quise bajarme nunca más”, repite no solo en entrevista con Newsweek en Español, sino en cada diálogo acerca de su trayectoria.

Sus padres, aunque apoyaban su pasión, le impusieron una condición innegociable: si no sacaba buenas calificaciones, no montaba. Así, entre libros y entrenamientos, fue forjando la mentalidad disciplinada que la llevaría a convertirse en una atleta panamericana y apuesta olímpica.

“Mis caballos siempre han sido mi estabilidad, como cuando mis padres se divorciaron. Hoy sabemos gracias a la equinoterapia, por ejemplo, que el campo electromagnético del caballo puede alcanzar hasta los dos metros; entonces tú recibes estos impulsos que te brindan paz y energía”, dice O’Farrill o LO’F, como firma sus artículos, antes de retirarse toda su indumentaria de entrenamiento, que se compone de una chaqueta entallada azul marino con botones plateados, unos pantalones oscuros ajustados, un par de botas altas, lustradas hasta el más mínimo detalle, y un casco negro con acabado mate sujeto con una correa de seguridad.

salto ecuestre
Cada lesión le ha traído largos periodos de recuperación, incertidumbre y el miedo latente de no volver a competir. (Luis Madrid)

HORIZON, EL CABALLO CON EL QUE LORENZA O’FARRILL SOÑABA LLEGAR A LOS PANAMERICANOS

La amazona de 54 años —cumplirá 55 en marzo— recuerda con nostalgia el nombre de sus primeros caballos: Pingüino, la Cierva, Flic Flac y Horizon du Halage. Hablar de este último compañero le hacer brotar numerosas lágrimas a Lorenza. Durante siete años compartieron desafíos y el anhelo de conquistar una medalla panamericana. Sin embargo, el destino les tenía otro final. En 2003 Horizon estuvo involucrado en el accidente que a ella le provocó una fractura de cráneo, y tiempo después, su fiel amigo falleció a causa de un infarto.

“Cuando tuve el accidente el médico me comentó: ‘No volverás a montar’, porque el impacto fue en el hueso mastoideo; entonces no existía la posibilidad de ponerme una placa. Actualmente cada cuatro años me hacen un estudio, pero todavía se observa la rajadita de la fractura”, pormenoriza.

—Después de la caída que sufriste con Horizon du Halage, ¿qué te motiva a seguir considerándolo parte de tu trayectoria deportiva? —preguntamos.

—Es el caballo que más he querido. Su historia es una mezcla de belleza y tragedia por la forma en que murió.

Durante la gira preparatoria para el Mundial de Roma —en donde participó con Tigger—, mientras acompañaba al equipo ecuestre mexicano y a Gerardo Tazzer Valencia —una de las mayores figuras del salto ecuestre—, este último visitó una subasta de caballos. Entre todos los ejemplares, Horizon resultó ser el más económico. Cuando llegó a México, Tazzer le pidió a Lorenza que lo entrenara, confiando en su habilidad para enseñar a los caballos a trabajar desde el suelo, con la cuerda, y a saltar sin necesidad de un jinete.

“Comencé a entrenarlo y me enamoré de él”, admite con una sonrisa nostálgica. Al final, el caballo terminó siendo suyo. Juntos lograron grandes premios. “Gané dos veces Xalapa (Veracruz), Monterrey (Nuevo León) y Guadalajara (Jalisco). Sin embargo, cambiaron el alimento en el hípico en el que estaba. Tenía un mayor contenido de grano y Horizon se empezó a infosurar (inflamación del casco del equino)”.

Lorenza, con las manos entrelazadas sobre sus piernas, recuerda haberle pedido al veterinario que lo sangrara, como se hace en las carreras de caballos, pero este se negó argumentando que era un “método arcaico”. En su lugar, le administró un medicamento que terminó provocando un choque anafiláctico en Horizon.

“Era como un hijo. Tuve que cargar con ello durante mucho tiempo; sentí que debí pelear más”, dice con voz entrecortada.

“FUE FRUSTRANTE NO LLEGAR A TOKIO 2020”

En 2010 tuvo otro accidente: una yegua ajena le pateó la cadera durante la Copa Scappino en Rancho Avándaro, Valle de Bravo. “Me desvió una vértebra casi 25 grados y me pusieron seis tornillos”, cuenta, como si estuviera narrando una anécdota más. Pero no lo era. Cada lesión trajo consigo largos periodos de recuperación, incertidumbre y el miedo latente de no volver a competir. Contra todo pronóstico, regresó al escenario ecuestre en 2017 no solo a participar, sino a encaminarse para los Juegos Panamericanos 2019 en Lima, Perú.

La campeona nacional 2018, ganadora del Gran Premio Longines CSIO 5* Coapexpan 2019 y de la Copa de Naciones del mismo certamen veracruzano, obtuvo en Lima una medalla de plata por equipos junto a su compañero equino Queens Darling y a los atletas Eugenio Garza (binomio Armani), Patricio Pasquel (Babel), Enrique González (Chacna) y el jinete de reserva Salvador Oñate (Big Red).

Lorenza O'Farrill
A sus casi 55 años, Lorenza O’Farrill no ve el retiro en el horizonte. Su mirada sigue puesta en la élite del salto ecuestre. (Luis Madrid)

Ese resultado la llevó a soñar con Tokio 2020, pero la pandemia trastocó sus planes. La frustración fue inevitable, pero fiel a su mentalidad estoica, se enfocó en lo que sí podía controlar.

“Fue frustrante, además del miedo constante al covid-19, me separé de mi segundo matrimonio. Ya estaba calificada, me tenían en la lista corta para los Juegos Olímpicos de Tokio”, apunta O’Farrill, quien no lleva el amor por los animales solo en cada competencia, sino también fuera de ella. Hoy en día es consejera de la Fundación Saving Our Sharks, dedicada a proteger las poblaciones de tiburones.

—¿Sería tu primer acercamiento a unos Olímpicos?

—Cuando fueron los Juegos de Barcelona 1992, tanto mi entrenador como mi padre consideraron que era demasiado joven para competir y no me dejaron participar, a pesar de haber clasificado en el selectivo. Ahora ya te eligen dependiendo las competencias y los resultados que tengas.

“En el selectivo de entonces me acuerdo de que gané sacándole cinco barras al segundo lugar. Fue muchísimo. Asimismo, luego de la medalla panamericana salté una final de Copa del Mundo en Gotemburgo, Suecia. Quedé décimo a nivel mundial, pero lo más importante fue que gané la última prueba. Había logrado un buen nivel con ese entrenador —cuyo nombre no revela—, pero dejó de creer en mí. Eso me llevó a alejarme de la equitación por un tiempo, aunque después lo retomé”, narra la atleta, que entrena desde las 5:30 horas e incluye en su lista el método animal crawling, una forma de entrenamiento físico que imita los patrones de movimiento de los animales. Se basa en desplazamientos a ras del suelo utilizando las manos y los pies.

“Hice el método Wim Hof (consiste en respirar de manera controlada a muy baja temperatura) como parte de la preparación rumbo a Tokio 2020”, señala.

—¿Todavía buscas una justa olímpica?

—Sí, si logro que unos de mis tres caballos actuales: J’attendrai, Ratatouille y Newton den el ancho. La edad es solo una cifra de dos dígitos. Para ejemplificar, Nick Skelton, quien entonces tenía 58 años, ganó la medalla de oro en la prueba de salto individual de Río 2016. Años atrás [en el año 2000] tuvo una fractura de cuello y le decían los médicos que no volvería a montar; es una inspiración. Voy a seguir peleando por esa meta.

PRÓXIMOS DESAFÍOS DE LORENZA O’FARRILL

En su perfil de LinkedIn, Lorenza O’Farrill suma más de 20 reconocimientos y premios a nivel internacional y dentro de territorio nacional. Empero, reconoce que sus logros se deben a un trabajo en conjunto entre veterinarios, entrenadores, terapeutas, herreros y fisioterapeutas. Por nombrar algunos: Tatiana Tomassi (psicóloga deportiva), Gene Lewis, a quien describe como la influencia más importante en su carrera desde los 11 años y hasta que falleció en 2005; Konrad Kugler, Fidel Segovia, Nelson Pessoa y Alan Abruch, entre otros.

Consciente del alto costo de las clases de equitación, afirma, desde las instalaciones de Rancho Salazar, sentirse afortunada de desarrollar esta disciplina. De acuerdo con información de diferentes centros ecuestres, una clase por semana puede oscilar entre los 500 a 1,600 pesos, lo que lo convierte en un deporte poco accesible.

“Es un deporte de alto riesgo porque estás con un animal que, como todo, se rige por instintos, pero debe haber una conexión. Es como una pareja de baile. Si tu caballo no está bien, tú lo sientes, lo entiendes y juntos buscan el equilibrio perfecto”, dilucida la también hija de Víctor Hugo O’Farrill, fundador del CEA Televisa.

Lorenza O'Farrill
Entrena desde las 5:30 horas e incluye en su lista el método animal crawling, una forma de ejercicio físico que imita los patrones de movimiento de los animales. (Luis Madrid)

Además de montar, LO’F también disfruta de correr a campo traviesa (modalidad del atletismo al aire libre donde el terreno es mayormente de tierra), practicar calistenia, pilates, yoga, cocinar y escribir en un diario que tiene desde los 12 años. De complexión delgada, lleva una dieta ovovegetariana, la cual excluye todos los alimentos de origen animal, excepto los huevos.

A sus casi 55 años, Lorenza O’Farrill no ve el retiro en el horizonte. Su mirada sigue puesta en la élite del salto ecuestre. Este año tendrá competencias en Xalapa y Guadalajara; en 2026 espera poder ir a Canadá para el Spruce Meadows, una instalación ecuestre de categoría mundial situada cerca de Calgary, y en donde vive su hijo, Enrique.

“En septiembre viene uno de los concursos más importantes del mundo. Una vez ya salté en el torneo Masters en Spruce Meadows, que ofrece una experiencia inigualable para jinetes y espectadores”, concluye la amazona entusiasta, quien mientras tenga un caballo bajo la silla y un obstáculo al frente, seguirá avanzando, con la misma pasión de aquella niña que soñaba con cabalgar por el mundo. N

Newsweek en Español te recomienda también estas notas:

Ecosistema del emprendimiento en México: ‘No es una tendencia’

Del amor real a los chatbots: la IA perpetúa la violencia y los abusos  

Juventud atemporal: el envejecimiento moderno

‘Nadie quiere saber de desapariciones, pero es nuestra gran tragedia’: Manu Ureste

Federico Reyes Heroles y la creatividad desbordada

Tags: equitación profesionalLorenza O'Farrillméxicosalto ecuestre

Información Relacionada

¿Robo o innovación? Juez de Estados Unidos permite usar libros sin permiso para entrenar IA

¿Robo o innovación? Juez de Estados Unidos permite usar libros sin permiso para entrenar IA

Un juez en Estados Unidos desestimó que la empresa Anthropic haya infrigido la ley de derechos de autor al entrenar...

Read more

El arte de contar historias es una habilidad al alcance de todos

contar historias

Contar historias es algo que todos sabemos hacer, incluso sin darnos cuenta. Lo hacemos cuando compartimos una anécdota, cuando explicamos...

Read more

Astronomía de otro nivel: la cámara digital más potente del mundo capta la belleza oculta del universo (FOTOS Y VIDEO)

universo imágenes

El Observatorio Vera C. Rubin, situado en Chile, presentó sus primeras imágenes del universo tomadas con la cámara digital más...

Read more

Ezra Miller rompe el silencio en Cannes y anuncia su regreso al cine con una cinta de vampiros

Ezra Miller rompe el silencio en Cannes y anuncia su regreso al cine con una cinta de vampiros

Tras un largo periodo de ausencia de los reflectores desde el estreno de The Flash en 2023, el actor Ezra...

Read more

Con estos cinco trucos recomendados por expertos evita que el wifi espíe tus dispositivos

wifi dispositivos

El robo de contraseñas y de datos bancarios, así como la instalación de programas malignos (malware) en los dispositivos personales...

Read more

Al estilo Winnie Pooh: dos osos pequeños se escapan hacia una irresistible reserva de miel

Al estilo Winnie Pooh: dos osos pequeños se escapan hacia una irresistible reserva de miel

Así como Winnie Pooh, que es fanático de la miel, dos osos protagonizaron una breve pero curiosa fuga en un...

Read more

¿Y si el cáncer pudiera detectarse tres años antes? La ciencia dice que es posible

detección cáncer

Un simple análisis de sangre rutinario podría detectar ciertos tipos de cáncer con más de tres años de anticipación, según...

Read more

Masacre en Gaza: el ejército israelí ha dejado más de 56,000 víctimas en Palestina

Masacre en Gaza: el ejército israelí ha dejado más de 56,000 víctimas en Palestina

La Franja de Gaza no deja de ser escenario de la tragedia humanitaria con las acciones militares israelíes este martes,...

Read more
Load More
Newsweek en Español

Newsweek en Español© 2024

Secciones

  • Nacional
  • Internacional
  • Horizontes
  • Entretenimiento
  • Estados
  • Países
  • Salud
  • Edición Impresa
  • Secciones

Síguenos

No Result
View All Result
  • Nacional
  • Internacional
  • Horizontes
  • Entretenimiento
  • Estados
    • Aguascalientes
    • Baja California
    • Durango
    • Hidalgo
    • Puebla
    • Guanajuato
  • Países
    • América
    • Argentina
    • El Salvador
    • Guatemala
  • Salud
  • Edición Impresa
    • Todas las ediciones
    • Contenido de Revista
  • Secciones
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Salud

Newsweek en Español© 2024