El presidente Donald Trump firmará una orden ejecutiva este viernes para designar el inglés como el idioma oficial de Estados Unidos, según informó la Casa Blanca.
Esta orden permitirá que las agencias gubernamentales y las organizaciones que reciben financiamiento federal elijan si desean continuar ofreciendo documentos y servicios en otros idiomas distintos al inglés. Sin embargo, no se ha especificado la hora exacta en la que Trump planea firmar la orden.
ELIMINACIÓN DEL MANDATO DE BILL CLINTON
La orden ejecutiva revocará un mandato del ex presidente Bill Clinton, el cual obligaba al gobierno y a las organizaciones financiadas por fondos federales a brindar asistencia lingüística a personas que no hablan inglés.
Según la Casa Blanca, esta medida busca “promover la unidad, establecer eficiencia en las operaciones gubernamentales y crear un camino para la participación cívica”.
ANTECEDENTES Y LEGISLACIONES ESTATALES
Más de 30 estados en Estados Unidos ya han aprobado leyes que designan el inglés como su idioma oficial, según el grupo U.S. English, que aboga por esta medida a nivel nacional. Durante décadas, legisladores en el Congreso han intentado aprobar leyes para establecer el inglés como idioma oficial del país, aunque sin éxito hasta ahora.
¿CUÁNTOS IDIOMAS SE HABLAN EN ESTADOS UNIDOS?
En Estados Unidos se hablan más de 350 idiomas, debido a la diversidad cultural y la inmigración.
Idiomas más hablados en Estados Unidos:
- Inglés (mayoritario, que ahora será idioma oficial a nivel federal).
- Español (el segundo más hablado, con más de 43 millones de hablantes).
- Otros idiomas con muchos hablantes incluyen: chino (mandarín y cantonés), tagalo, vietnamita, francés, árabe y coreano.
Statista
Estados con idiomas adicionales cooficiales:
Aunque el inglés es el idioma principal en todos los estados, algunos han otorgado reconocimiento oficial a otras lenguas en ciertos contextos:
- Hawái: El hawaiano es cooficial junto con el inglés.
- Alaska: Reconoce 20 lenguas indígenas además del inglés, aunque este sigue siendo el idioma dominante en el gobierno.
- Luisiana: No es cooficial, pero el francés tiene reconocimiento especial en algunas áreas debido a su herencia cajún y criolla.
- Nuevo México: No tiene otro idioma cooficial, pero el español se usa ampliamente en documentos oficiales y en el gobierno.
- Dakota del Sur: Reconoce al lakota, dakota y nakota como lenguas indígenas, aunque no tienen el mismo estatus que el inglés.
Estados Unidos es un país con gran diversidad lingüística, aunque el inglés sigue siendo el idioma predominante en todos los ámbitos oficiales.
LA ELIMINACIÓN DE SITIOS OFICIALES EN ESPAÑOL
Horas después de la toma de posesión de Trump el mes pasado, su administración eliminó la versión en español del sitio web oficial de la Casa Blanca, generando confusión y frustración entre grupos de defensa hispanos y otras organizaciones. En ese momento, la Casa Blanca aseguró que la versión en español regresaría, pero hasta este viernes no ha sido restaurada. La administración no ha respondido si esto ocurrirá en el futuro.
Cabe destacar que Trump también eliminó la versión en español del sitio web durante su primer mandato. Esta fue restaurada cuando Joe Biden asumió la presidencia.
La noticia sobre la orden ejecutiva fue reportada inicialmente por The Wall Street Journal este viernes, generando un intenso debate sobre las implicaciones de esta política en la comunidad inmigrante y en los derechos lingüísticos en Estados Unidos. N
