EL UNIVERSO DE THE OFFICE, la exitosa comedia que imitaba el formato de documental para retratar la vida cotidiana en la oficina de la empresa papelera Dunder Mifflin, ubicada en Scranton, Pensilvania, y que fue galardonada con premios como el Globo de Oro y varios Emmy, se expande con una nueva propuesta: The Paper, un spin-off (obra derivada de otra preexistente) de la primera serie.
“Hace varios años, un equipo de documentales filmó la historia de Dunder Mifflin. Ahora han encontrado un tema para las noticias”, refiere el tráiler oficial, lanzado este jueves y que suma al momento 124,739 reproducciones.
The Office es una serie británica creada por Ricky Gervais y Stephen Merchant en 2001 con solo dos temporadas. Si bien es la original, la adaptación más famosa es la estadounidense, que se emitió de 2005 a 2013 con nueve temporadas, pero ¿a qué se debió su buen recibimiento por parte del público? En gran medida por las actuaciones de Steve Carell (Michael Scott), John Krasinski (Jim Halpert), Jenna Fischer (Pam Beesly) y Rainn Wilson (Dwight Schrute).
El estilo de la serie es un mockumentary, en otras palabras, se presenta como si fuera un documental, con entrevistas a los personajes, cámara en mano, y una sensación de realismo que muestra tanto los momentos graciosos como los incómodos de la vida laboral. De acuerdo con medios de entretenimiento, la trama de Scranton ganó más de 30 premios importantes y fue nominada a más de 200 en total durante su transmisión.
Si bien es una historia ambientada dentro del mismo universo, tendrá otros protagonistas e instalaciones, conservando el formato de falso documental. El mismo equipo que filmó durante años a los empleados de Dunder Mifflin, ahora se lanza a Toledo, Ohio, para documentar el día a día de “Truth-Teller”, un pequeño periódico local con más de 100 años de historia, que está en decadencia.
En este escenario, el propietario del periódico —quien también comercializa papel higiénico y protectores para asientos de inodoro— decide contratar a Ned Sampson (interpretado por Domhnall Gleeson), un periodista decidido a devolverle al medio su antiguo prestigio. El problema: no hay presupuesto ni para reporteros ni para el equipo necesario para llevar a cabo investigaciones periodísticas.
Ante esta limitante, Sampson opta por una solución poco convencional: reclutar como colaboradores a empleados de otras áreas de la empresa, ajenos al departamento editorial. Además, The Paper traerá de vuelta a un personaje querido de la serie The Office: Oscar Martínez (Oscar Núñez), el contador de la oficina. Aunque en esta nueva sitcom no sabemos qué rol jugará.
“El equipo del documental que inmortalizó la sucursal de Scranton de Dunder Mifflin en la serie ganadora del premio Emmy ‘The Office’ encuentra un nuevo tema cuando descubren un periódico histórico del Medio Oeste y al editor tratando de revivirlo”, dice la sinopsis de The Paper.
Greg Daniels, quien desarrolló la versión estadounidense de The Office, es el cocreador de esta nueva serie junto con Michael Koman. Además, ambos fungen como productores ejecutivos junto con Ricky Gervais y Stephen Merchant, quienes concibieron la versión británica.
Además del actor Gleeson, el reparto está integrado por Sabrina Impacciatore, Chelsea Frei, Melvin Gregg, Gbemisola Ikumelo, Alex Edelman, Ramona Young, Tim Key y Oscar Núñez.
The Paper se estrenará el próximo 4 de septiembre en Estados Unidos a través de la plataforma de streaming Peacock. Por ahora no hay una fecha oficial de su lanzamiento a escala global. N
