Newsweek en Español
  • Nacional
    Landau condena publicaciones de consejera de Morena en Jalisco y ‘ordenó’ cancelar su visa

    Landau condena publicaciones de consejera de Morena en Jalisco y ‘ordenó’ cancelar su visa

    Caso Wallace: la SCJN libera a Juana Hilda González tras 19 años presa; reconoce tortura e irregularidades

    Caso Wallace: la SCJN libera a Juana Hilda González tras 19 años presa; reconoce tortura e irregularidades

    VIDEO: ¿Por qué Fernández Noroña dijo que México sí pagaría el muro fronterizo?

    VIDEO: ¿Por qué Fernández Noroña dijo que México sí pagaría el muro fronterizo?

    SSC CDMX

    La SSC presenta avances en seguridad: destacan detenciones y disminución delictiva en CDMX

    Celaya contempla préstamo por hasta mil millones de pesos para obras del acueducto de la Presa Solís

    Gobernadora asegura respetar la decisión de Juan Manuel Oliva de salirse del PAN

    Examen admisión UNAM

    ‘¿Y si quiero ir al baño?’ Lo que debes saber sobre el primer examen de admisión en línea de la UNAM

    ciudades inclusivas

    Un llamado urgente a reducir desigualdades y construir ciudades inclusivas

    Kristi Noem acusa a Claudia Sheinbaum de alentar las protestas migrantes en Los Ángeles y defiende las redadas del ICE

    Kristi Noem acusa a Claudia Sheinbaum de alentar las protestas migrantes en Los Ángeles y defiende las redadas del ICE

    VIDEO: ‘No fue el pueblo quien los eligió’: Claudia Sheinbaum vs. Reyna Haydee Ramírez por la Elección Judicial

  • Internacional
  • Horizontes
    pobreza de tiempo

    Estás agotado y no es casualidad: es pobreza de tiempo

    ¿Pararon tren de alta velocidad por estar ‘demasiado sucio’?

    ¿Pararon tren de alta velocidad por estar ‘demasiado sucio’?

    Las mujeres identifican la masculinidad tóxica antes de la tercera cita, según nuevo estudio

    Las mujeres identifican la masculinidad tóxica antes de la tercera cita, según nuevo estudio

    infantilización

    Infantilización de personas con discapacidad: la violencia que no se ve

    covid-19 niños

    Por qué tantos niños contraen covid-19 prolongado

    perro papá

    ¿Tu perro te ve como su mamá o papá? Las cuatro señales de que tu mascota te considera familia

    Amazonia brasileña

    Brasil llega a la antesala de la COP30 con aumento de la deforestación en la Amazonia

    leche de vaca

    Tu salud empieza con un vaso de leche: de la vaca a la mesa hay más que ciencia

    Medsi AI

    Esta plataforma mexicana mide tus signos vitales y analiza tus estudios en minutos

  • Entretenimiento
    Dua Lipa y Callum Turner anuncian su compromiso: todo sobre la pareja británica que ha conquistado corazones

    Dua Lipa y Callum Turner anuncian su compromiso: todo sobre la pareja británica que ha conquistado corazones

    The Beach Boys

    Adiós al arquitecto del sonido californiano: muere Brian Wilson, el alma de The Beach Boys

    NASCAR Mexico City Weekend 2025: guía completa para vivir la máxima experiencia automovilística en CDMX

    NASCAR Mexico City Weekend 2025: guía completa para vivir la máxima experiencia automovilística en CDMX

    Nintendo coloca 3.5 millones de Switch 2 en cuatro días; rompe récords de ventas

    Nintendo coloca 3.5 millones de Switch 2 en cuatro días; rompe récords de ventas

    Cristiano Ronaldo, Neymar, Salah, Pedri y Yamal: las grandes ausencias del Mundial de Clubes

    Cristiano Ronaldo, Neymar, Salah, Pedri y Yamal: las grandes ausencias del Mundial de Clubes

    ‘Mundo de caramelo’ causa polémica en Monterrey por no cumplir lo anunciado: ‘Es un fraude’

    ‘Mundo de caramelo’ causa polémica en Monterrey por no cumplir lo anunciado: ‘Es un fraude’

    Almodóvar inicia el rodaje de ‘Amarga Navidad’ tras su aclamado debut en inglés

    Almodóvar inicia el rodaje de ‘Amarga Navidad’ tras su aclamado debut en inglés

    Beyoncé redefine la moda del oeste en el ‘Cowboy Carter Tour’

    Beyoncé redefine la moda del oeste en el ‘Cowboy Carter Tour’

    Todo lo que debes saber sobre el Mundial de Clubes 2025: equipos, fechas, horarios en México y espectáculo en la final

    Todo lo que debes saber sobre el Mundial de Clubes 2025: equipos, fechas, horarios en México y espectáculo en la final

  • Estados
    • Aguascalientes
    • Baja California
    • Durango
    • Hidalgo
    • Puebla
    • Guanajuato
  • Países
    • América
    • Argentina
    • El Salvador
    • Guatemala
  • Salud
    covid-19 niños

    Por qué tantos niños contraen covid-19 prolongado

    Medsi AI

    Esta plataforma mexicana mide tus signos vitales y analiza tus estudios en minutos

    café mujeres

    Revelación científica: no creerás lo que el café hace por las mujeres

    Nuevo tratamiento ofrece esperanza a pacientes con cáncer de mama agresivo

    Nuevo tratamiento ofrece esperanza a pacientes con cáncer de mama agresivo

    dieta menopausia

    Una nueva investigación científica sugiere que esta dieta alivia los síntomas de la menopausia

    ¿Te puedes morir de síndrome de corazón roto? Estudio en Estados Unidos revela la verdad

    ¿Te puedes morir de síndrome de corazón roto? Estudio en Estados Unidos revela la verdad

    tratamiento cáncer

    Células inmunes elaboradas en el cuerpo: el futuro del tratamiento contra el cáncer está cerca

    Vitamina D

    ¿Puede la vitamina D ayudarte a envejecer más lentamente? Esto sugiere un nuevo estudio

    cereales para niños

    Los cereales para niños son menos saludables que hace una década, revela una investigación científica

  • Edición Impresa

    Junio 2025

    Mayo 2025

    Abril 2025

    Todas las ediciones
    Contenido de revista
  • Secciones
    • All
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Salud
    pobreza de tiempo

    Estás agotado y no es casualidad: es pobreza de tiempo

    ¿Pararon tren de alta velocidad por estar ‘demasiado sucio’?

    ¿Pararon tren de alta velocidad por estar ‘demasiado sucio’?

    Las mujeres identifican la masculinidad tóxica antes de la tercera cita, según nuevo estudio

    Las mujeres identifican la masculinidad tóxica antes de la tercera cita, según nuevo estudio

    infantilización

    Infantilización de personas con discapacidad: la violencia que no se ve

    Así distingue tu cerebro entre la realidad y la imaginación

    Así distingue tu cerebro entre la realidad y la imaginación

    Compartir fotos de animales tiernos fortalece tus relaciones, y la ciencia tiene una explicación

    Compartir fotos de animales tiernos fortalece tus relaciones, y la ciencia tiene una explicación

    El telescopio James Webb descubre un planeta gigante con nubes de arena y lluvia de hierro

    El telescopio James Webb descubre un planeta gigante con nubes de arena y lluvia de hierro

    medicamentos calor

    ¿Medicamentos y vacunas pueden dejar de funcionar por culpa del calor?

    covid-19 niños

    Por qué tantos niños contraen covid-19 prolongado

No Result
View All Result
  • Nacional
    Landau condena publicaciones de consejera de Morena en Jalisco y ‘ordenó’ cancelar su visa

    Landau condena publicaciones de consejera de Morena en Jalisco y ‘ordenó’ cancelar su visa

    Caso Wallace: la SCJN libera a Juana Hilda González tras 19 años presa; reconoce tortura e irregularidades

    Caso Wallace: la SCJN libera a Juana Hilda González tras 19 años presa; reconoce tortura e irregularidades

    VIDEO: ¿Por qué Fernández Noroña dijo que México sí pagaría el muro fronterizo?

    VIDEO: ¿Por qué Fernández Noroña dijo que México sí pagaría el muro fronterizo?

    SSC CDMX

    La SSC presenta avances en seguridad: destacan detenciones y disminución delictiva en CDMX

    Celaya contempla préstamo por hasta mil millones de pesos para obras del acueducto de la Presa Solís

    Gobernadora asegura respetar la decisión de Juan Manuel Oliva de salirse del PAN

    Examen admisión UNAM

    ‘¿Y si quiero ir al baño?’ Lo que debes saber sobre el primer examen de admisión en línea de la UNAM

    ciudades inclusivas

    Un llamado urgente a reducir desigualdades y construir ciudades inclusivas

    Kristi Noem acusa a Claudia Sheinbaum de alentar las protestas migrantes en Los Ángeles y defiende las redadas del ICE

    Kristi Noem acusa a Claudia Sheinbaum de alentar las protestas migrantes en Los Ángeles y defiende las redadas del ICE

    VIDEO: ‘No fue el pueblo quien los eligió’: Claudia Sheinbaum vs. Reyna Haydee Ramírez por la Elección Judicial

  • Internacional
  • Horizontes
    pobreza de tiempo

    Estás agotado y no es casualidad: es pobreza de tiempo

    ¿Pararon tren de alta velocidad por estar ‘demasiado sucio’?

    ¿Pararon tren de alta velocidad por estar ‘demasiado sucio’?

    Las mujeres identifican la masculinidad tóxica antes de la tercera cita, según nuevo estudio

    Las mujeres identifican la masculinidad tóxica antes de la tercera cita, según nuevo estudio

    infantilización

    Infantilización de personas con discapacidad: la violencia que no se ve

    covid-19 niños

    Por qué tantos niños contraen covid-19 prolongado

    perro papá

    ¿Tu perro te ve como su mamá o papá? Las cuatro señales de que tu mascota te considera familia

    Amazonia brasileña

    Brasil llega a la antesala de la COP30 con aumento de la deforestación en la Amazonia

    leche de vaca

    Tu salud empieza con un vaso de leche: de la vaca a la mesa hay más que ciencia

    Medsi AI

    Esta plataforma mexicana mide tus signos vitales y analiza tus estudios en minutos

  • Entretenimiento
    Dua Lipa y Callum Turner anuncian su compromiso: todo sobre la pareja británica que ha conquistado corazones

    Dua Lipa y Callum Turner anuncian su compromiso: todo sobre la pareja británica que ha conquistado corazones

    The Beach Boys

    Adiós al arquitecto del sonido californiano: muere Brian Wilson, el alma de The Beach Boys

    NASCAR Mexico City Weekend 2025: guía completa para vivir la máxima experiencia automovilística en CDMX

    NASCAR Mexico City Weekend 2025: guía completa para vivir la máxima experiencia automovilística en CDMX

    Nintendo coloca 3.5 millones de Switch 2 en cuatro días; rompe récords de ventas

    Nintendo coloca 3.5 millones de Switch 2 en cuatro días; rompe récords de ventas

    Cristiano Ronaldo, Neymar, Salah, Pedri y Yamal: las grandes ausencias del Mundial de Clubes

    Cristiano Ronaldo, Neymar, Salah, Pedri y Yamal: las grandes ausencias del Mundial de Clubes

    ‘Mundo de caramelo’ causa polémica en Monterrey por no cumplir lo anunciado: ‘Es un fraude’

    ‘Mundo de caramelo’ causa polémica en Monterrey por no cumplir lo anunciado: ‘Es un fraude’

    Almodóvar inicia el rodaje de ‘Amarga Navidad’ tras su aclamado debut en inglés

    Almodóvar inicia el rodaje de ‘Amarga Navidad’ tras su aclamado debut en inglés

    Beyoncé redefine la moda del oeste en el ‘Cowboy Carter Tour’

    Beyoncé redefine la moda del oeste en el ‘Cowboy Carter Tour’

    Todo lo que debes saber sobre el Mundial de Clubes 2025: equipos, fechas, horarios en México y espectáculo en la final

    Todo lo que debes saber sobre el Mundial de Clubes 2025: equipos, fechas, horarios en México y espectáculo en la final

  • Estados
    • Aguascalientes
    • Baja California
    • Durango
    • Hidalgo
    • Puebla
    • Guanajuato
  • Países
    • América
    • Argentina
    • El Salvador
    • Guatemala
  • Salud
    covid-19 niños

    Por qué tantos niños contraen covid-19 prolongado

    Medsi AI

    Esta plataforma mexicana mide tus signos vitales y analiza tus estudios en minutos

    café mujeres

    Revelación científica: no creerás lo que el café hace por las mujeres

    Nuevo tratamiento ofrece esperanza a pacientes con cáncer de mama agresivo

    Nuevo tratamiento ofrece esperanza a pacientes con cáncer de mama agresivo

    dieta menopausia

    Una nueva investigación científica sugiere que esta dieta alivia los síntomas de la menopausia

    ¿Te puedes morir de síndrome de corazón roto? Estudio en Estados Unidos revela la verdad

    ¿Te puedes morir de síndrome de corazón roto? Estudio en Estados Unidos revela la verdad

    tratamiento cáncer

    Células inmunes elaboradas en el cuerpo: el futuro del tratamiento contra el cáncer está cerca

    Vitamina D

    ¿Puede la vitamina D ayudarte a envejecer más lentamente? Esto sugiere un nuevo estudio

    cereales para niños

    Los cereales para niños son menos saludables que hace una década, revela una investigación científica

  • Edición Impresa

    Junio 2025

    Mayo 2025

    Abril 2025

    Todas las ediciones
    Contenido de revista
  • Secciones
    • All
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Salud
    pobreza de tiempo

    Estás agotado y no es casualidad: es pobreza de tiempo

    ¿Pararon tren de alta velocidad por estar ‘demasiado sucio’?

    ¿Pararon tren de alta velocidad por estar ‘demasiado sucio’?

    Las mujeres identifican la masculinidad tóxica antes de la tercera cita, según nuevo estudio

    Las mujeres identifican la masculinidad tóxica antes de la tercera cita, según nuevo estudio

    infantilización

    Infantilización de personas con discapacidad: la violencia que no se ve

    Así distingue tu cerebro entre la realidad y la imaginación

    Así distingue tu cerebro entre la realidad y la imaginación

    Compartir fotos de animales tiernos fortalece tus relaciones, y la ciencia tiene una explicación

    Compartir fotos de animales tiernos fortalece tus relaciones, y la ciencia tiene una explicación

    El telescopio James Webb descubre un planeta gigante con nubes de arena y lluvia de hierro

    El telescopio James Webb descubre un planeta gigante con nubes de arena y lluvia de hierro

    medicamentos calor

    ¿Medicamentos y vacunas pueden dejar de funcionar por culpa del calor?

    covid-19 niños

    Por qué tantos niños contraen covid-19 prolongado

No Result
View All Result
Newsweek EN ESPAÑOL
No Result
View All Result

La seguridad estadounidense en manos extranjeras

Robert Reich / @RBReich by Robert Reich / @RBReich
23 agosto, 2018
0
seguridad-estadounidense-manos-extranjeras

OBJETOR SIN CONCIENCIA: A Trump parecen importarle más los inmigrantes no autorizados y las importaciones chinas que proteger nuestro más precioso legado. ILUSTRACIÓN: Gluekit (con fotos de Fabrice Cpffromo/AFP/Getty y Mikhail Svetlov/Getty)

El presidente Donald Trump ha arremetido contra la santidad de la democracia. Y Putin le proporcionó el arma.

 

¿Cuál es la intervención extranjera que causa más preocupación en Estados Unidos: los inmigrantes ilegales, las importaciones chinas o la interferencia en la democracia?

Para el presidente estadounidense Donald Trump, son los inmigrantes y las importaciones. La tercera no le importa mucho. “La seguridad fronteriza es la seguridad nacional”, dijo Trump el 13 de julio cuando amenazó con cerrar el gobierno si el Congreso no autorizaba el dinero para construir un muro a lo largo de la frontera con México (con un costo estimado de entre 21,000 y 80,000 millones de dólares). Mientras tanto, Trump ordenó a su gobierno que considerara la posibilidad de aumentar los aranceles propuestos a 200,000 millones de dólares en productos chinos, de 10 a 25 por ciento, haciendo que China amenace con imponer aranceles mayores a 60,000 millones de dólares en productos estadounidenses.

Sin embargo, Trump sigue asegurando que lo que se dice sobre la intervención rusa en la elección de Estados Unidos es “una gran patraña”. Y la Casa Blanca, dirigida por él, aún no tiene un plan para hacerle frente. El 1 de agosto, republicanos del Senado rechazaron la propuesta demócrata de gastar 250 millones de dólares para reemplazar equipo electoral obsoleto y aumentar la seguridad electoral antes de las elecciones intermedias. Los republicanos de la Cámara rechazaron una propuesta similar. Trump no trató de cerrar el gobierno por esto.

De hecho, Trump lo ha entendido todo al revés. La inmigración ilegal no es el problema que él nos ha hecho creer. El número de personas que cruzan ilegalmente la frontera ha ido en declive durante años. Y si los chinos desean seguir enviando importaciones baratas que pagamos con dólares y con nuestros propios pagarés, ese es un posible problema tanto para ellos como para nosotros.

Pero los ataques rusos contra nuestra democracia son una amenaza clara y presente dirigida al corazón de Estados Unidos. Recientemente, Facebook anunció que había descubierto una importante campaña de desinformación con las características de la misma Agencia de Investigación de Internet, ligada al Kremlin, que fue responsable de la interferencia en la elección de 2016. El propio Departamento de Seguridad Interior de Trump encontró que, en la contienda presidencial de 2016, piratas informáticos rusos trataron de penetrar en los sistemas electorales de al menos 21 estados, y que probablemente habían escaneando sistemas en los 50 estados, habían robado la información privada de cientos de miles de personas y habían infiltrado a una empresa que provee software electoral en todo el país. Estos hallazgos llevaron en julio pasado a presentar cargos contra 12 funcionarios de inteligencia rusos.

La intervención continúa. Kirstjen Nielsen, secretaria de Seguridad Interior, ve la actual “disposición y capacidad” de Rusia de intervenir en la infraestructura electoral estadounidense, incluso en los registros electorales y en las máquinas de votación. Christopher Wray, director del FBI, advierte que “Rusia… sigue participando en operaciones de influencia maligna hasta el día de hoy”. Dan Coats, director de inteligencia nacional, dice que “los rusos buscan cualquier oportunidad… para continuar con sus acentuados esfuerzos para minar nuestros valores fundamentales”.

Rusia no es la única fuente de peligro extranjera para nuestra democracia. El juicio a Paul Manafort, antiguo director de campaña de Trump, revela otra de ellas. Manafort está acusado de contratar a un pequeño ejército de abogados y cabilderos estadounidenses de ambos partidos para influir en los legisladores estadounidenses a favor de Viktor Yanukovych, un antiguo autócrata ucraniano relacionado con el Kremlin, y esconder el dinero.

Otro ejemplo ocurrió la primavera pasada cuando se descubrió que ZTE, el gigante chino de las telecomunicaciones, fue sorprendido con las manos en la masa, violando las sanciones internacionales contra Irán. Cuando el Departamento de Comercio impuso sanciones a la empresa, ZTE contrató a Hogan Lovells, el enorme bufete de abogados de Washington. El gobierno de Trump levantó las sanciones.

El momento fue bastante curioso. Justo antes de que Trump acudiera al rescate de ZTE, varias empresas estatales chinas acordaron conceder préstamos por 500 millones de dólares a un proyecto en Indonesia que incluía hoteles, residencias y campos de golf con la marca de Trump, lo que canalizaría millones de dólares hacia los bolsillos del magnate. Cuando el Congreso amenazó con reinstaurar las sanciones contra ZTE, Hogan Lovells dirigió su mirada hacia los legisladores. El Comité de acción política de la empresa realizó enormes donativos a los legisladores que tenían el poder para reducir las sanciones. Al parecer, la estrategia dio frutos. El 1 de agosto, el Senado aprobó un proyecto de ley que contenía sanciones mucho más débiles para ZTE que las que pretendían los legisladores.

Todo esto hace surgir la pregunta fundamental de lo que significa para nosotros la seguridad nacional. Desde luego, nuestras fronteras deben ser seguras, y sí, nuestros socios comerciales deben jugar limpio. Pero la esencia de Estados Unidos, el atributo que debemos mantener más seguro porque define quiénes somos y lo que queremos lograr, es un sistema de gobierno “del pueblo, por el pueblo, para el pueblo”, en palabras de Lincoln. Si Putin o un autócrata ucraniano relacionado con el Kremlin, o incluso una enorme empresa china socavan esto, nos estarán robando nuestro más precioso legado.

A Trump parecen importarle más los inmigrantes no autorizados y las importaciones chinas que la santidad de nuestra democracia. Es un trágico error.

—

Robert Reich es catedrático rector de política pública de la Universidad de California en Berkeley y miembro de alto nivel del Centro Blum para las Economías en Desarrollo. Fue secretario del Trabajo en el gobierno de Clinton, y la revista Time lo nombró como uno de los diez secretarios del Gabinete más efectivos del siglo XX. Su más reciente documental, Saving Capitalism (Salvar al capitalismo), está disponible en Netflix, y su nuevo libro, The Common Good (El bien común), ya está en las librerías.

—

Publicado en cooperación con Newsweek / Published in cooperation with Newsweek

Tags: PutinTrump

Información Relacionada

Ramesh Vishwaskumar es el único sobreviviente identificado tras el accidente del vuelo de Air India

Ramesh Vishwaskumar es el único sobreviviente identificado tras el accidente del vuelo de Air India

Ramesh Vishwaskumar, de 38 años, ha sido identificado como el único sobreviviente confirmado hasta ahora del trágico accidente aéreo ocurrido...

Read more

El Mundial de Clubes, en tensión por las redadas migratorias en Los Ángeles; reportan 330 detenidos desde el viernes

El Mundial de Clubes, en tensión por las redadas migratorias en Los Ángeles; reportan 330 detenidos desde el viernes

Las redadas migratorias en Los Ángeles se han intensificado de forma alarmante desde el pasado viernes 6, y hasta el...

Read more

VIDEO: Tragedia aérea en la India: al menos 204 muertos tras estrellarse un avión de Air India que iba a Londres

VIDEO: Tragedia aérea en la India: al menos 204 muertos tras estrellarse un avión de Air India que iba a Londres

Un vuelo de Air India con destino a Londres y 242 personas a bordo se estrelló este jueves poco después...

Read more

El intento de asesinato contra Miguel Uribe revive el uso de menores como sicarios

Miguel Uribe

Pablo Escobar formó durante la década de 1980 un ejército de adolescentes pobres dispuestos a matar a policías, políticos y...

Read more

¿El 2024 fue el año con más guerras desde 1946? Este informe lo documenta

guerras

El planeta tuvo en 2024 el mayor número de conflictos armados desde 1946, y América fue el continente con la...

Read more

Elon Musk recula sobre lo que dijo de Donald Trump

Elon Musk recula sobre lo que dijo de Donald Trump

El sonado rompimiento de la asociación entre Donald Trump y Elon Musk fue, por lo menos, escandaloso. Declaraciones en las...

Read more

‘No Kings’: protestas nacionales contra Donald Trump, en su cumpleaños, este 14 de junio

‘No Kings’: protestas nacionales contra Donald Trump, en su cumpleaños, este 14 de junio

El próximo 14 de junio, día en que el presidente Donald Trump cumple 79 años, se llevarán a cabo protestas...

Read more

Israel deporta a Greta Thunberg tras participar en una misión humanitaria rumbo a Gaza

Israel deporta a Greta Thunberg tras participar en una misión humanitaria rumbo a Gaza

Este martes, Israel expulsó a Greta Thunberg en un vuelo con destino a Suecia, con escala en Francia, luego de...

Read more
Load More
Newsweek en Español

Newsweek en Español© 2024

Secciones

  • Nacional
  • Internacional
  • Horizontes
  • Entretenimiento
  • Estados
  • Países
  • Salud
  • Edición Impresa
  • Secciones

Síguenos

No Result
View All Result
  • Nacional
  • Internacional
  • Horizontes
  • Entretenimiento
  • Estados
    • Aguascalientes
    • Baja California
    • Durango
    • Hidalgo
    • Puebla
    • Guanajuato
  • Países
    • América
    • Argentina
    • El Salvador
    • Guatemala
  • Salud
  • Edición Impresa
    • Todas las ediciones
    • Contenido de Revista
  • Secciones
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Salud

Newsweek en Español© 2024