Newsweek en Español
  • Nacional
    México emprende acción legal contra Google por ‘Golfo de América’ en sus mapas

    México emprende acción legal contra Google por ‘Golfo de América’ en sus mapas

    Sheinbaum advierte sobre los riesgos de no pagar el Fobaproa

    Sheinbaum advierte sobre los riesgos de no pagar el Fobaproa

    La inflación en México se acelera a 3.93 por ciento: Inegi

    La inflación en México se acelera a 3.93 por ciento: Inegi

    Sheinbaum responde a versiones sobre la posible nacionalidad española de Beatriz Gutiérrez Müller

    Sheinbaum responde a versiones sobre la posible nacionalidad española de Beatriz Gutiérrez Müller

    Rescatan a zorro gris que ingresó a una vivienda en Guanajuato capital

    Anuncian inversión de tres empresas japonesas en Guanajuato

    Lupus en México: una enfermedad invisible que exige justicia legislativa

    Lupus en México: una enfermedad invisible que exige justicia legislativa

    México canta por la paz

    ‘México canta por la paz’: esta iniciativa musical busca cambiar la narrativa juvenil

    Beatriz Gutiérrez Müller solicita la nacionalidad española bajo la Ley de Memoria Democrática

    Beatriz Gutiérrez Müller solicita la nacionalidad española bajo la Ley de Memoria Democrática

    ¿Cómo lo hicieron? Tras partido, roban millones del estadio Sergio León en Irapuato, sin forzar entrada

    ¿Cómo lo hicieron? Tras partido, roban millones del estadio Sergio León en Irapuato, sin forzar entrada

  • Internacional
  • Horizontes
    mujeres delgadas

    ¿Las mujeres para quién quieren estar delgadas? Una terapeuta revela su teoría

    Buenos Aires abre su Obelisco al turismo

    Buenos Aires abre su Obelisco al turismo

    Océano Atlántico

    Evidencia geológica en el Atlántico sugiere que el océano se formó antes de lo pensado

    alimentos cardiólogo

    Estos son los 10 alimentos que un cardiólogo jamás comería

    Intolerancia a la lactosa

    Intolerancia a la lactosa: ¿una condición común que también puede ser hereditaria?

    antiveneno serpientes

    Un potente antiveneno se crea con la sangre de un hombre mordido por serpientes más de 200 veces

    Ser ‘roomie’ de tu mejor amigo: ¿la solución de vivienda en las grandes ciudades?

    Ser ‘roomie’ de tu mejor amigo: ¿la solución de vivienda en las grandes ciudades?

    Hyundai lanza en México su programa Hope On Wheels para combatir el cáncer infantil

    Hyundai lanza en México su programa Hope On Wheels para combatir el cáncer infantil

    ¿Amigos por siempre? Una amistad de más de siete años es para siempre

    ¿Amigos por siempre? Una amistad de más de siete años es para siempre

  • Entretenimiento
    Haas se une a Infobip y MoneyGram para revolucionar la experiencia de los fans

    Haas se une a Infobip y MoneyGram para revolucionar la experiencia de los fans

    Karate Kid legends

    ‘¡LaRusso!’ resuena en CDMX: ‘Karate Kid: Legends’ se estrena con alfombra roja y nostalgia

    Pato O’Ward competirá en el GP de México con McLaren F1: ‘Una emoción correr en casa’

    Pato O’Ward competirá en el GP de México con McLaren F1: ‘Una emoción correr en casa’

    ‘El juego del calamar’ regresa con su tercera y última temporada: fecha de estreno, trama y teaser oficial

    ‘El juego del calamar’ regresa con su tercera y última temporada: fecha de estreno, trama y teaser oficial

    Caso Maradona: ‘Tenía conductas autolesivas’, afirma médico en juicio

    Caso Maradona: ‘Tenía conductas autolesivas’, afirma médico en juicio

    Mentiras la serie

    De musical a serie: todo sobre la nueva adaptación de ‘Mentiras’ (incluye tráiler)

    Mundial de Clubes 2025: León queda fuera del torneo; perfilan al América para representar a México

    Mundial de Clubes 2025: León queda fuera del torneo; perfilan al América para representar a México

    Bad Bunny anuncia su gira mundial ‘Debí tirar más fotos’: fechas, países y preventa de boletos

    Bad Bunny anuncia su gira mundial ‘Debí tirar más fotos’: fechas, países y preventa de boletos

    Elegancia afro en el centro del escenario: la MET Gala 2025 rinde tributo al estilo negro

    Elegancia afro en el centro del escenario: la MET Gala 2025 rinde tributo al estilo negro

  • Estados
    • Aguascalientes
    • Baja California
    • Durango
    • Hidalgo
    • Puebla
    • Guanajuato
  • Países
    • América
    • Argentina
    • El Salvador
    • Guatemala
  • Salud
    alimentos cardiólogo

    Estos son los 10 alimentos que un cardiólogo jamás comería

    Intolerancia a la lactosa

    Intolerancia a la lactosa: ¿una condición común que también puede ser hereditaria?

    antiveneno serpientes

    Un potente antiveneno se crea con la sangre de un hombre mordido por serpientes más de 200 veces

    ¿Amigos por siempre? Una amistad de más de siete años es para siempre

    ¿Amigos por siempre? Una amistad de más de siete años es para siempre

    ciclo menstrual

    ¿La vacuna contra la gripe altera el ciclo menstrual? Esto dice un nuevo estudio

    Alzheimer signos tempranos

    Alzheimer: los 10 signos tempranos que no debes ignorar, según expertos

    Los microbios intestinales son la nueva esperanza para aliviar el dolor crónico

    Los microbios intestinales son la nueva esperanza para aliviar el dolor crónico

    vida saludable

    Estas son las 12 claves para una vida saludable, según especialistas

    drenaje linfático

    ¿Drenaje linfático? La ciencia no lo aprueba como un método eficaz

  • Edición Impresa

    Mayo 2025

    Abril 2025

    Marzo 2025

    Todas las ediciones
    Contenido de revista
  • Secciones
    • All
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Salud
    mujeres delgadas

    ¿Las mujeres para quién quieren estar delgadas? Una terapeuta revela su teoría

    Buenos Aires abre su Obelisco al turismo

    Buenos Aires abre su Obelisco al turismo

    Edad biológica

    FaceAge: el algoritmo que lee tu rostro para predecir tu verdadera edad biológica

    Océano Atlántico

    Evidencia geológica en el Atlántico sugiere que el océano se formó antes de lo pensado

    cepa bacteriana

    Una cepa bacteriana que degrada plástico revela nuevos riesgos en hospitales

    deepfakes

    Deepfakes en videollamadas, la nueva cara del fraude corporativo

    Susana Zabaleta

    ‘El bolero será como la música clásica, solo gustará a ciertas personas’: Susana Zabaleta

    aire acondicionado

    ¿Tu bolsillo se derrite? Así puedes ahorrar energía con tu aire acondicionado

    ¿Un apretón de tentáculos? Así se saludan estas criaturas marinas con sus ‘manos’

    ¿Un apretón de tentáculos? Así se saludan estas criaturas marinas con sus ‘manos’

No Result
View All Result
  • Nacional
    México emprende acción legal contra Google por ‘Golfo de América’ en sus mapas

    México emprende acción legal contra Google por ‘Golfo de América’ en sus mapas

    Sheinbaum advierte sobre los riesgos de no pagar el Fobaproa

    Sheinbaum advierte sobre los riesgos de no pagar el Fobaproa

    La inflación en México se acelera a 3.93 por ciento: Inegi

    La inflación en México se acelera a 3.93 por ciento: Inegi

    Sheinbaum responde a versiones sobre la posible nacionalidad española de Beatriz Gutiérrez Müller

    Sheinbaum responde a versiones sobre la posible nacionalidad española de Beatriz Gutiérrez Müller

    Rescatan a zorro gris que ingresó a una vivienda en Guanajuato capital

    Anuncian inversión de tres empresas japonesas en Guanajuato

    Lupus en México: una enfermedad invisible que exige justicia legislativa

    Lupus en México: una enfermedad invisible que exige justicia legislativa

    México canta por la paz

    ‘México canta por la paz’: esta iniciativa musical busca cambiar la narrativa juvenil

    Beatriz Gutiérrez Müller solicita la nacionalidad española bajo la Ley de Memoria Democrática

    Beatriz Gutiérrez Müller solicita la nacionalidad española bajo la Ley de Memoria Democrática

    ¿Cómo lo hicieron? Tras partido, roban millones del estadio Sergio León en Irapuato, sin forzar entrada

    ¿Cómo lo hicieron? Tras partido, roban millones del estadio Sergio León en Irapuato, sin forzar entrada

  • Internacional
  • Horizontes
    mujeres delgadas

    ¿Las mujeres para quién quieren estar delgadas? Una terapeuta revela su teoría

    Buenos Aires abre su Obelisco al turismo

    Buenos Aires abre su Obelisco al turismo

    Océano Atlántico

    Evidencia geológica en el Atlántico sugiere que el océano se formó antes de lo pensado

    alimentos cardiólogo

    Estos son los 10 alimentos que un cardiólogo jamás comería

    Intolerancia a la lactosa

    Intolerancia a la lactosa: ¿una condición común que también puede ser hereditaria?

    antiveneno serpientes

    Un potente antiveneno se crea con la sangre de un hombre mordido por serpientes más de 200 veces

    Ser ‘roomie’ de tu mejor amigo: ¿la solución de vivienda en las grandes ciudades?

    Ser ‘roomie’ de tu mejor amigo: ¿la solución de vivienda en las grandes ciudades?

    Hyundai lanza en México su programa Hope On Wheels para combatir el cáncer infantil

    Hyundai lanza en México su programa Hope On Wheels para combatir el cáncer infantil

    ¿Amigos por siempre? Una amistad de más de siete años es para siempre

    ¿Amigos por siempre? Una amistad de más de siete años es para siempre

  • Entretenimiento
    Haas se une a Infobip y MoneyGram para revolucionar la experiencia de los fans

    Haas se une a Infobip y MoneyGram para revolucionar la experiencia de los fans

    Karate Kid legends

    ‘¡LaRusso!’ resuena en CDMX: ‘Karate Kid: Legends’ se estrena con alfombra roja y nostalgia

    Pato O’Ward competirá en el GP de México con McLaren F1: ‘Una emoción correr en casa’

    Pato O’Ward competirá en el GP de México con McLaren F1: ‘Una emoción correr en casa’

    ‘El juego del calamar’ regresa con su tercera y última temporada: fecha de estreno, trama y teaser oficial

    ‘El juego del calamar’ regresa con su tercera y última temporada: fecha de estreno, trama y teaser oficial

    Caso Maradona: ‘Tenía conductas autolesivas’, afirma médico en juicio

    Caso Maradona: ‘Tenía conductas autolesivas’, afirma médico en juicio

    Mentiras la serie

    De musical a serie: todo sobre la nueva adaptación de ‘Mentiras’ (incluye tráiler)

    Mundial de Clubes 2025: León queda fuera del torneo; perfilan al América para representar a México

    Mundial de Clubes 2025: León queda fuera del torneo; perfilan al América para representar a México

    Bad Bunny anuncia su gira mundial ‘Debí tirar más fotos’: fechas, países y preventa de boletos

    Bad Bunny anuncia su gira mundial ‘Debí tirar más fotos’: fechas, países y preventa de boletos

    Elegancia afro en el centro del escenario: la MET Gala 2025 rinde tributo al estilo negro

    Elegancia afro en el centro del escenario: la MET Gala 2025 rinde tributo al estilo negro

  • Estados
    • Aguascalientes
    • Baja California
    • Durango
    • Hidalgo
    • Puebla
    • Guanajuato
  • Países
    • América
    • Argentina
    • El Salvador
    • Guatemala
  • Salud
    alimentos cardiólogo

    Estos son los 10 alimentos que un cardiólogo jamás comería

    Intolerancia a la lactosa

    Intolerancia a la lactosa: ¿una condición común que también puede ser hereditaria?

    antiveneno serpientes

    Un potente antiveneno se crea con la sangre de un hombre mordido por serpientes más de 200 veces

    ¿Amigos por siempre? Una amistad de más de siete años es para siempre

    ¿Amigos por siempre? Una amistad de más de siete años es para siempre

    ciclo menstrual

    ¿La vacuna contra la gripe altera el ciclo menstrual? Esto dice un nuevo estudio

    Alzheimer signos tempranos

    Alzheimer: los 10 signos tempranos que no debes ignorar, según expertos

    Los microbios intestinales son la nueva esperanza para aliviar el dolor crónico

    Los microbios intestinales son la nueva esperanza para aliviar el dolor crónico

    vida saludable

    Estas son las 12 claves para una vida saludable, según especialistas

    drenaje linfático

    ¿Drenaje linfático? La ciencia no lo aprueba como un método eficaz

  • Edición Impresa

    Mayo 2025

    Abril 2025

    Marzo 2025

    Todas las ediciones
    Contenido de revista
  • Secciones
    • All
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Salud
    mujeres delgadas

    ¿Las mujeres para quién quieren estar delgadas? Una terapeuta revela su teoría

    Buenos Aires abre su Obelisco al turismo

    Buenos Aires abre su Obelisco al turismo

    Edad biológica

    FaceAge: el algoritmo que lee tu rostro para predecir tu verdadera edad biológica

    Océano Atlántico

    Evidencia geológica en el Atlántico sugiere que el océano se formó antes de lo pensado

    cepa bacteriana

    Una cepa bacteriana que degrada plástico revela nuevos riesgos en hospitales

    deepfakes

    Deepfakes en videollamadas, la nueva cara del fraude corporativo

    Susana Zabaleta

    ‘El bolero será como la música clásica, solo gustará a ciertas personas’: Susana Zabaleta

    aire acondicionado

    ¿Tu bolsillo se derrite? Así puedes ahorrar energía con tu aire acondicionado

    ¿Un apretón de tentáculos? Así se saludan estas criaturas marinas con sus ‘manos’

    ¿Un apretón de tentáculos? Así se saludan estas criaturas marinas con sus ‘manos’

No Result
View All Result
Newsweek EN ESPAÑOL
No Result
View All Result

¿Tus empleados aman a tu compañía?

Louis Carter / @louislcarter by Louis Carter / @louislcarter
19 julio, 2021
0
“Los empleados aman las compañías que enfatizan cualidades como la honestidad, la integridad y el empoderamiento”. (Ilustración: Getty)

“Los empleados aman las compañías que enfatizan cualidades como la honestidad, la integridad y el empoderamiento”. (Ilustración: Getty)

Los trabajadores que aman a su compañía tienen cuatro veces más probabilidades de dar lo mejor de sí. Si tus empleados no te ven así ponte las pilas.

NO SE NECESITA ser un genio para darse cuenta de que nunca ha sido más crucial para las compañías el ponerse las pilas que hoy en día. A causa de la pandemia, los empleados y aquellos candidatos potenciales necesitan sentirse mucho más conectados con sus empleadores. Los trabajadores empiezan a regresar a la oficina, pero muchos seguirán trabajando de manera remota, por lo menos por un tiempo. De cualquier forma, nos queda claro que las vidas personales y laborales de los trabajadores están en un lío. Necesitan saber tres cosas: ¿Deben quedarse con sus empleadores actuales? ¿Hallar otro jefe? O, si están desempleados, ¿encontrar una compañía que se adecue a su nuevo estilo de vida por la pandemia?

Así, la conclusión es simplemente esta: quienes buscan trabajo y los empleados por igual necesitan saber cuáles compañías son amadas y confiables. También necesitan saber de cuáles mantenerse alejados durante esta época de caos. (Y no te confundas, el mundo laboral será un lugar perturbador por mucho tiempo).

Ya sea que solicites trabajo, o ya trabajes para una compañía, ¿cuáles son las probabilidades de que puedas hallar información precisa con respecto a si los empleados en verdad aman su compañía? ¿Dónde pueden obtener los jefes dicha información para que, de ser necesario, puedan cambiar sus modos? Con tanta información opuesta en la red y la falta de transparencia organizativa, tus opciones son mínimas.

¿CÓMO SABER SI TU LUGAR DE TRABAJO DA EL ANCHO?

Con base en la investigación en mi libro, In Great Company (En excelente compañía), hay cinco factores cruciales que constituyen una empresa que es amada y admirada por sus empleados. Estos son: colaboración sistémica, convergencia de valores, respeto, futuro positivo y logro.

COLABORACIÓN SISTÉMICA

La colaboración es una palabra de moda en las empresas. Puede significar cualquier cosa en realidad. Y puede suceder de manera esporádica. Pero la colaboración sistémica es diferente. Es donde la colaboración se convierte en una parte cotidiana de la organización y de su proceso de toma de decisiones.

Los empleados en dicha configuración laboral trabajan en equipos pequeños y producen resultados concretos usando canales abiertos de comunicación. La información y los consejos se comparten con frecuencia y libertad. Esta manera de trabajar crea una conexión emocional casi por definición.

Por ejemplo: una compañía multinacional de servicios financieros que estudié se tomó a pecho esta idea cuando eliminó el organigrama tradicional en un periodo de dos años. Como parte de su estructura de alta colaboración, la compañía tiene muy pocos gerentes tradicionales y el éxito depende tremendamente en la confianza y transparencia dentro de los equipos. Cada equipo tiene un líder que es responsable de dar los resultados, y un “supervisor” para asegurarse de que el equipo colabore de manera efectiva.

CONVERGENCIA DE VALORES

A los empleados les encantan las compañías que enfatizan cualidades como la honestidad, la integridad y el empoderamiento.

El amor por tu lugar de trabajo sucede cuando los líderes y colegas abrazan valores comunes y todos hacen responsables a los otros por igual. Tales prácticas incluyen cosas tan simples como hacer lo que dijiste que harías o decir la verdad en vez de evitarla. Cumplir con los valores declarados de tu compañía también marca una gran diferencia.

Si no piensas así, considera a Wells Fargo. Su misión de empresa original incluía hacer lo que sea bueno para los clientes. Suena bien. Pero como saben muchos de ustedes, ese ideal noble se redujo a cenizas cuando un soplón obligó al banco a admitir que miles de empleados de Wells Fargo aumentaban sus ventas mediante cobrarles a los clientes millones en comisiones por cuentas que no habían autorizado.

RESPETO

Hacer del respeto una parte de la ética de la organización y el proceso de administración de talentos es esencial para convertirse en una compañía amada y respetada. Según mi investigación, sentirse auténticamente respetado es la principal razón por la cual la gente se siente apasionada por su compañía y quiere dar lo mejor de sí. El respeto es el adhesivo que mantiene todo junto.

Por ejemplo: durante sus siete años como director ejecutivo de Home Depot, Frank Blake reservaba tiempo cada domingo para escribir a mano notas de agradecimiento para sus empleados. Él calcula que escribió más de 25,000. Y cuando Blake se retiró en 2015, los empleados le regresaron el favor: Blake recibió cientos de notas elogiosas de los auxiliares de Home Depot.

Doug Conant, exdirector ejecutivo de Campbell Soup, también empleó esta práctica en 2001, cuando lo trajeron para levantar la organización en declive y se tambaleaba a causa de los despidos. Durante el transcurso de su gestión, Conant escribió 30,000 notas de agradecimiento a sus empleados por cualquier cosa, desde logros importantes hasta pequeños actos de amabilidad. Ya no se tambalearon y se sintieron mucho mejor de trabajar para la compañía.

CREAR UN FUTURO POSITIVO

Mi investigación también muestra que el “pensamiento positivo” con respecto a un futuro con propósito es un catalizador poderoso para crear una cultura conectada emocionalmente. Requiere de un esfuerzo muy deliberado. La gente tiene muchas más probabilidades de apasionarse por su trabajo si cree que sus acciones están mejorando el mundo.

Una de las principales compañías acereras del mundo suscitó la pasión entre su gente al enfocar la cultura corporativa en cosas que tenían un significado: cambio positivo en la fabricación, estándares de alta calidad, sustentabilidad, empoderamiento e innovación. Otras compañías tienen fundaciones de beneficencia dedicadas a promover causas, desde fortalecer una comunidad hasta abordar el cambio climático. Esta combinación de comercio y compromiso permite que la gente trabaje en nombre de sus causas favoritas bajo el amparo de su propia organización.

LOGRO

Un buen lugar de trabajo sucede cuando los empleados tienen objetivos declarados y los gerentes eliminan los intereses por competir que bloquean el camino al éxito. Un estudio en The Journal of Happiness mostró que progresar hacia las metas podría traer consigo tanta satisfacción como en realidad lograrlas.

En este caso, es la felicidad la que crea el logro. Somos más eficaces, creativos y colaboradores cuando estamos felices en el trabajo. Así, el logro en realidad es una serie de comportamientos y dinámicas, no un solo evento o un momento en el tiempo. En otras palabras, la dicha está en el trayecto.

Los empleados que trabajan para algunas de las principales compañías de entretenimiento en línea tal vez amen su lugar de trabajo. No obstante, aman su lugar de trabajo no solo porque suscribieron 10 millones o más de miembros nuevos en un trimestre en particular, sino porque la compañía impone metas ambiciosas pero alcanzables que motivan a la gente a trabajar por ellas como un equipo.

¿Escéptico? En nuestra investigación inicial hallamos que los encuestados que aman a su compañía tienen cuatro veces más probabilidades de dar lo mejor de sí. Este mismo grupo tenía de tres a cuatro veces más probabilidades de quedarse más tiempo con su empleador.

¿Tus empleados te ven de esa manera? Si no es así, es hora de ponerte las pilas.

—∞—

Louis Carter, fundador y director ejecutivo del instituto de Las Mejores Prácticas, es autor de más de diez libros sobre mejores prácticas de liderazgo y administración, incluidos Change Champion’s Field Guide (Guía de campo del defensor del cambio) y Best Practices in Talent Management (Las mejores prácticas de administración de talentos). Líderes de opinión y ejecutivos lo votaron como uno de los más altos pensadores a escala mundial en los 10 Principales de la Cultura Organizativa de Global Gurus.

—∞—

Publicado en cooperación con Newsweek / Published in cooperation with Newsweek

 

Tags: colaboraciónempleadosempresastrabajo

Información Relacionada

Batten, la enfermedad que ensombrece a la niñez

Enfermedad de Batten

Sebastián era un niño como cualquier otro; su energía parecía inagotable si se trataba de jugar con sus hermanos, ayudar...

Read more

Los mejores hospitales de México 2025

Mejores hospitales México 2025

Elegir el hospital que brinde la mejor atención médica, ya sea para ti o para un ser querido, es una...

Read more

Paula Hawkins y los secretos que esconde el arte: una conversación sobre ‘La hora azul’

Paula Hawkins

El thriller es un género que suma adeptos cada año, pues su provocativo estilo, el misterio y los seductores escenarios...

Read more

Revista Newsweek en Español, mayo de 2025

Este mes en Newsweek en Español: ¿Los mejores hospitales de México y el mundo? Las siguientes instituciones médicas obtuvieron las...

Read more

¿Los antibióticos debilitan tu sistema inmunológico?

los antibióticos

Lejos de ser una panacea, pueden tener un efecto perjudicial para el sistema inmunológico. Entremos en el mundo de los...

Read more

Vintage Gear: guitarras que cuentan su propia historia

Vintage Gear: guitarras que cuentan su propia historia

Una guitarra a la mano, charlas entre amigos y la pasión compartida por los instrumentos clásicos fue suficiente para que...

Read more

Del consultorio al quirófano robótico: así nació el Hospital Medyarthros

Medyarthros

El Hospital Medyarthros ha recorrido un largo camino de innovación, excelencia médica y compromiso social. Lo que comenzó con un...

Read more

Trasplantes en México: actualidad y retos

trasplantes México

El 1 de abril de 2025, la lista de receptores en espera de un trasplante era de 18,908. Una fila...

Read more
Load More
Newsweek en Español

Newsweek en Español© 2024

Secciones

  • Nacional
  • Internacional
  • Horizontes
  • Entretenimiento
  • Estados
  • Países
  • Salud
  • Edición Impresa
  • Secciones

Síguenos

No Result
View All Result
  • Nacional
  • Internacional
  • Horizontes
  • Entretenimiento
  • Estados
    • Aguascalientes
    • Baja California
    • Durango
    • Hidalgo
    • Puebla
    • Guanajuato
  • Países
    • América
    • Argentina
    • El Salvador
    • Guatemala
  • Salud
  • Edición Impresa
    • Todas las ediciones
    • Contenido de Revista
  • Secciones
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Salud

Newsweek en Español© 2024