Newsweek en Español
  • Nacional
    Borrador automático

    NO ES ‘ANDY’, es Andrés Manuel López Beltrán: el heredero que ya dirige Morena

    Alerta en el Pacífico mexicano: baja presión podría convertirse en ciclón tropical Bárbara este fin de semana

    Alerta en el Pacífico mexicano: baja presión podría convertirse en ciclón tropical Bárbara este fin de semana

    Andrés Manuel López Beltrán exige que no lo llamen ‘Andy’: ‘Es demeritar el legado de mi padre’

    Andrés Manuel López Beltrán exige que no lo llamen ‘Andy’: ‘Es demeritar el legado de mi padre’

    Gobierno de Guanajuato evalúa deuda para concretar el Acueducto Solís

    Con apoyo del PVEM, archivan iniciativa para despenalizar aborto en Guanajuato

    aborto guanajuato

    Prohibido decidir: el aborto seguirá siendo un delito en Guanajuato

    SCJN Hugo Aguilar

    Del EZLN a los tribunales: Hugo Aguilar, el primer indígena en presidir la SCJN

    Crisis cultural en CDMX: ¿por qué el cierre sorpresivo de museos en la capital del país?

    Crisis cultural en CDMX: ¿por qué el cierre sorpresivo de museos en la capital del país?

    ‘A ver si empiezan a pensar en el perdón’: Sheinbaum reclama a España tras el premio Princesa de Asturias al Museo de Antropología

    ‘A ver si empiezan a pensar en el perdón’: Sheinbaum reclama a España tras el premio Princesa de Asturias al Museo de Antropología

    Turistas exigen acceso gratuito a playas de Tulum; este beneficio es solo para locales que no incluye a todos los mexicanos

    Turistas exigen acceso gratuito a playas de Tulum; este beneficio es solo para locales que no incluye a todos los mexicanos

  • Internacional
  • Horizontes
    Amazonia brasileña

    Brasil llega a la antesala de la COP30 con aumento de la deforestación en la Amazonia

    leche de vaca

    Tu salud empieza con un vaso de leche: de la vaca a la mesa hay más que ciencia

    Medsi AI

    Esta plataforma mexicana mide tus signos vitales y analiza tus estudios en minutos

    partículas plástico

    ¿Sabías que cada año ingieres más de 50,000 partículas de plástico?

    guerra cerebro

    El nuevo desafío de la guerra es conquistar el cerebro humano

    ¿Te sientes bello? Esto aclara la ciencia sobre el verdadero atractivo humano

    ¿Te sientes bello? Esto aclara la ciencia sobre el verdadero atractivo humano

    tiempo pantallas

    Cuatro razones increíbles por las que deberías reducir tu tiempo frente a las pantallas

    colores

    ¿Vivimos en una era sin color? Expertos explican por qué el mundo se ha vuelto beige, gris y blanco

    café mujeres

    Revelación científica: no creerás lo que el café hace por las mujeres

  • Entretenimiento
    Katya Echazarreta debuta como narradora en ‘ELIO’, la nueva película de Disney y Pixar

    Katya Echazarreta debuta como narradora en ‘ELIO’, la nueva película de Disney y Pixar

    ‘Nos están vigilando’, advierten Los Tigres del Norte ante el creciente acoso migratorio en Estados Unidos

    ‘Nos están vigilando’, advierten Los Tigres del Norte ante el creciente acoso migratorio en Estados Unidos

    Guns N’ Roses regresa a México: ¿estás listo para gritar ‘Sweet Child O’ Mine’?

    Guns N’ Roses regresa a México: ¿estás listo para gritar ‘Sweet Child O’ Mine’?

    Leyendas Legendarias: las voces del ‘true crime’ en el pódcast mexicano

    Leyendas Legendarias: las voces del ‘true crime’ en el pódcast mexicano

    Argentina transmite serie animada ‘Tuttle Twins’ que difunde ideología libertaria en canal infantil estatal

    Argentina transmite serie animada ‘Tuttle Twins’ que difunde ideología libertaria en canal infantil estatal

    Corona Capital 2025: fechas, cartel oficial, preventa y todo lo que debes saber del festival más esperado del año

    Corona Capital 2025: fechas, cartel oficial, preventa y todo lo que debes saber del festival más esperado del año

    Mario Kart

    Lo nunca visto en Mario Kart: mundo abierto y estilo ‘battle royale’ en su debut con Nintendo Switch 2

    Hallan restos humanos en la antigua casa de Gustavo Cerati en Buenos Aires

    Hallan restos humanos en la antigua casa de Gustavo Cerati en Buenos Aires

    ‘ESTO ES CINE’: el PSG abraza al Cruz Azul con su campeonato 5-0

    ‘ESTO ES CINE’: el PSG abraza al Cruz Azul con su campeonato 5-0

  • Estados
    • Aguascalientes
    • Baja California
    • Durango
    • Hidalgo
    • Puebla
    • Guanajuato
  • Países
    • América
    • Argentina
    • El Salvador
    • Guatemala
  • Salud
    Medsi AI

    Esta plataforma mexicana mide tus signos vitales y analiza tus estudios en minutos

    café mujeres

    Revelación científica: no creerás lo que el café hace por las mujeres

    Nuevo tratamiento ofrece esperanza a pacientes con cáncer de mama agresivo

    Nuevo tratamiento ofrece esperanza a pacientes con cáncer de mama agresivo

    dieta menopausia

    Una nueva investigación científica sugiere que esta dieta alivia los síntomas de la menopausia

    ¿Te puedes morir de síndrome de corazón roto? Estudio en Estados Unidos revela la verdad

    ¿Te puedes morir de síndrome de corazón roto? Estudio en Estados Unidos revela la verdad

    tratamiento cáncer

    Células inmunes elaboradas en el cuerpo: el futuro del tratamiento contra el cáncer está cerca

    Vitamina D

    ¿Puede la vitamina D ayudarte a envejecer más lentamente? Esto sugiere un nuevo estudio

    cereales para niños

    Los cereales para niños son menos saludables que hace una década, revela una investigación científica

    sincronización del ciclo menstrual

    Sincronización del ciclo menstrual: ¿qué es y por qué está en tendencia?

  • Edición Impresa

    Mayo 2025

    Abril 2025

    Marzo 2025

    Todas las ediciones
    Contenido de revista
  • Secciones
    • All
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Salud
    Amazonia brasileña

    Brasil llega a la antesala de la COP30 con aumento de la deforestación en la Amazonia

    leche de vaca

    Tu salud empieza con un vaso de leche: de la vaca a la mesa hay más que ciencia

    tatuaje electrónico

    Así es el tatuaje electrónico que revela si tu cerebro está sobrecargado

    Cómo salvar la Amazonia

    ‘Cómo salvar la Amazonia’: el libro que Dom Phillips dejó inconcluso tras su asesinato y que sus colegas terminaron

    Medsi AI

    Esta plataforma mexicana mide tus signos vitales y analiza tus estudios en minutos

    partículas plástico

    ¿Sabías que cada año ingieres más de 50,000 partículas de plástico?

    Un estudio sugiere que los fósiles de dinosaurios contienen pistas para combatir el cáncer

    Un estudio sugiere que los fósiles de dinosaurios contienen pistas para combatir el cáncer

    guerra cerebro

    El nuevo desafío de la guerra es conquistar el cerebro humano

    Crisis cultural en CDMX: ¿por qué el cierre sorpresivo de museos en la capital del país?

    Crisis cultural en CDMX: ¿por qué el cierre sorpresivo de museos en la capital del país?

No Result
View All Result
  • Nacional
    Borrador automático

    NO ES ‘ANDY’, es Andrés Manuel López Beltrán: el heredero que ya dirige Morena

    Alerta en el Pacífico mexicano: baja presión podría convertirse en ciclón tropical Bárbara este fin de semana

    Alerta en el Pacífico mexicano: baja presión podría convertirse en ciclón tropical Bárbara este fin de semana

    Andrés Manuel López Beltrán exige que no lo llamen ‘Andy’: ‘Es demeritar el legado de mi padre’

    Andrés Manuel López Beltrán exige que no lo llamen ‘Andy’: ‘Es demeritar el legado de mi padre’

    Gobierno de Guanajuato evalúa deuda para concretar el Acueducto Solís

    Con apoyo del PVEM, archivan iniciativa para despenalizar aborto en Guanajuato

    aborto guanajuato

    Prohibido decidir: el aborto seguirá siendo un delito en Guanajuato

    SCJN Hugo Aguilar

    Del EZLN a los tribunales: Hugo Aguilar, el primer indígena en presidir la SCJN

    Crisis cultural en CDMX: ¿por qué el cierre sorpresivo de museos en la capital del país?

    Crisis cultural en CDMX: ¿por qué el cierre sorpresivo de museos en la capital del país?

    ‘A ver si empiezan a pensar en el perdón’: Sheinbaum reclama a España tras el premio Princesa de Asturias al Museo de Antropología

    ‘A ver si empiezan a pensar en el perdón’: Sheinbaum reclama a España tras el premio Princesa de Asturias al Museo de Antropología

    Turistas exigen acceso gratuito a playas de Tulum; este beneficio es solo para locales que no incluye a todos los mexicanos

    Turistas exigen acceso gratuito a playas de Tulum; este beneficio es solo para locales que no incluye a todos los mexicanos

  • Internacional
  • Horizontes
    Amazonia brasileña

    Brasil llega a la antesala de la COP30 con aumento de la deforestación en la Amazonia

    leche de vaca

    Tu salud empieza con un vaso de leche: de la vaca a la mesa hay más que ciencia

    Medsi AI

    Esta plataforma mexicana mide tus signos vitales y analiza tus estudios en minutos

    partículas plástico

    ¿Sabías que cada año ingieres más de 50,000 partículas de plástico?

    guerra cerebro

    El nuevo desafío de la guerra es conquistar el cerebro humano

    ¿Te sientes bello? Esto aclara la ciencia sobre el verdadero atractivo humano

    ¿Te sientes bello? Esto aclara la ciencia sobre el verdadero atractivo humano

    tiempo pantallas

    Cuatro razones increíbles por las que deberías reducir tu tiempo frente a las pantallas

    colores

    ¿Vivimos en una era sin color? Expertos explican por qué el mundo se ha vuelto beige, gris y blanco

    café mujeres

    Revelación científica: no creerás lo que el café hace por las mujeres

  • Entretenimiento
    Katya Echazarreta debuta como narradora en ‘ELIO’, la nueva película de Disney y Pixar

    Katya Echazarreta debuta como narradora en ‘ELIO’, la nueva película de Disney y Pixar

    ‘Nos están vigilando’, advierten Los Tigres del Norte ante el creciente acoso migratorio en Estados Unidos

    ‘Nos están vigilando’, advierten Los Tigres del Norte ante el creciente acoso migratorio en Estados Unidos

    Guns N’ Roses regresa a México: ¿estás listo para gritar ‘Sweet Child O’ Mine’?

    Guns N’ Roses regresa a México: ¿estás listo para gritar ‘Sweet Child O’ Mine’?

    Leyendas Legendarias: las voces del ‘true crime’ en el pódcast mexicano

    Leyendas Legendarias: las voces del ‘true crime’ en el pódcast mexicano

    Argentina transmite serie animada ‘Tuttle Twins’ que difunde ideología libertaria en canal infantil estatal

    Argentina transmite serie animada ‘Tuttle Twins’ que difunde ideología libertaria en canal infantil estatal

    Corona Capital 2025: fechas, cartel oficial, preventa y todo lo que debes saber del festival más esperado del año

    Corona Capital 2025: fechas, cartel oficial, preventa y todo lo que debes saber del festival más esperado del año

    Mario Kart

    Lo nunca visto en Mario Kart: mundo abierto y estilo ‘battle royale’ en su debut con Nintendo Switch 2

    Hallan restos humanos en la antigua casa de Gustavo Cerati en Buenos Aires

    Hallan restos humanos en la antigua casa de Gustavo Cerati en Buenos Aires

    ‘ESTO ES CINE’: el PSG abraza al Cruz Azul con su campeonato 5-0

    ‘ESTO ES CINE’: el PSG abraza al Cruz Azul con su campeonato 5-0

  • Estados
    • Aguascalientes
    • Baja California
    • Durango
    • Hidalgo
    • Puebla
    • Guanajuato
  • Países
    • América
    • Argentina
    • El Salvador
    • Guatemala
  • Salud
    Medsi AI

    Esta plataforma mexicana mide tus signos vitales y analiza tus estudios en minutos

    café mujeres

    Revelación científica: no creerás lo que el café hace por las mujeres

    Nuevo tratamiento ofrece esperanza a pacientes con cáncer de mama agresivo

    Nuevo tratamiento ofrece esperanza a pacientes con cáncer de mama agresivo

    dieta menopausia

    Una nueva investigación científica sugiere que esta dieta alivia los síntomas de la menopausia

    ¿Te puedes morir de síndrome de corazón roto? Estudio en Estados Unidos revela la verdad

    ¿Te puedes morir de síndrome de corazón roto? Estudio en Estados Unidos revela la verdad

    tratamiento cáncer

    Células inmunes elaboradas en el cuerpo: el futuro del tratamiento contra el cáncer está cerca

    Vitamina D

    ¿Puede la vitamina D ayudarte a envejecer más lentamente? Esto sugiere un nuevo estudio

    cereales para niños

    Los cereales para niños son menos saludables que hace una década, revela una investigación científica

    sincronización del ciclo menstrual

    Sincronización del ciclo menstrual: ¿qué es y por qué está en tendencia?

  • Edición Impresa

    Mayo 2025

    Abril 2025

    Marzo 2025

    Todas las ediciones
    Contenido de revista
  • Secciones
    • All
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Salud
    Amazonia brasileña

    Brasil llega a la antesala de la COP30 con aumento de la deforestación en la Amazonia

    leche de vaca

    Tu salud empieza con un vaso de leche: de la vaca a la mesa hay más que ciencia

    tatuaje electrónico

    Así es el tatuaje electrónico que revela si tu cerebro está sobrecargado

    Cómo salvar la Amazonia

    ‘Cómo salvar la Amazonia’: el libro que Dom Phillips dejó inconcluso tras su asesinato y que sus colegas terminaron

    Medsi AI

    Esta plataforma mexicana mide tus signos vitales y analiza tus estudios en minutos

    partículas plástico

    ¿Sabías que cada año ingieres más de 50,000 partículas de plástico?

    Un estudio sugiere que los fósiles de dinosaurios contienen pistas para combatir el cáncer

    Un estudio sugiere que los fósiles de dinosaurios contienen pistas para combatir el cáncer

    guerra cerebro

    El nuevo desafío de la guerra es conquistar el cerebro humano

    Crisis cultural en CDMX: ¿por qué el cierre sorpresivo de museos en la capital del país?

    Crisis cultural en CDMX: ¿por qué el cierre sorpresivo de museos en la capital del país?

No Result
View All Result
Newsweek EN ESPAÑOL
No Result
View All Result

El artista Hank Willis Thomas plantea una interrogante: ¿defenderías tus creencias?

Mary Kaye Schilling by Mary Kaye Schilling
20 abril, 2018
0
artista-hank-willis-thomas

LO QUE HAY DEBAJO: En “We Want Equal – but…(II)”, el material retrorreflectante oculta a las madres blancas que, en 1954, protestaron contra la desegregación en una secundaria de Baltimore. FOTO: CORTESÍA DE HANK WILLIS THOMAS/JACK SHAINMAN GALLERY

En 2014, Hank Willis Thomas encontró una fotografía. Este artista —cuyo trabajo versa sobre la identidad, la historia y la cultura popular— suele utilizar imágenes vintage en su arte. La foto en cuestión, hecha en 1936, muestra a una multitud de alemanes en un astillero de Homberg. Adolfo Hitler acaba de llegar para bautizar un barco, y mientras miles hacían el saludo nazi para recibir al führer, un solo hombre permanece con los brazos cruzados: una figura solitaria con actitud desafiante en aquel mar de complicidad.

Willis averiguó su nombre, August Landmesser, y se enteró de que su esposa era judía. De alguna manera, Landmesser sobrevivió a la guerra y aquel ademán, captado hace más de 80 años, fue la chispa para la muestra más reciente de Thomas: “What We Ask Is Simple” (Nuestra pregunta es simple). “Cuando veo la foto, me pregunto si, de haber estado parado en ese lugar, yo habría tenido el mismo valor”, comenta el artista. “Si todos a mi alrededor hacen la misma cosa, ¿habría defendido mis creencias? De eso trata toda mi obra”.

FOTO: CORTESÍA DE HANK WILLIS THOMAS/JACK SHAINMAN GALLERY

La exhibición —dividida entre las dos galerías de Jack Shainman en Chelsea, Nueva York, con permanencia hasta el 12 de mayo— incluye 15 obras inspiradas en fotografías de movimientos de protesta ocurridos en todo el mundo durante el siglo XX (“What We Ask Is Simple” es una consigna tomada de un cartel de protesta del movimiento por los Derechos Civiles de Estados Unidos). Las imágenes incluyen la procesión fúnebre de la sufragista militante Emily Davison, en 1913; un adolescente negro de 15 años que, en 1965, recorrió 24 kilómetros portando la bandera estadounidense mientras recorría Alabama, desde Selma hasta Montgomery; miembros del Movimiento Indígena Estadounidense, quienes tomaron Wounded Knee en 1973; y el levantamiento de Soweto, Sudáfrica, en 1976. En la última y devastadora obra, un estudiante negro levanta los brazos en actitud suplicante mientras unos amenazadores perros policiacos tiran de sus correas.

Thomas conoció muchas de esas imágenes en su infancia. Su madre, Deborah Willis —fotógrafa, historiadora de fotografía y beneficiaria de la beca “genius” MacArthur— trabajaba como curadora en el Centro Schomburg para Investigaciones sobre la Cultura Negra en Nueva York. Thomas pasaba horas en los archivos, tan cautivado por las fotografías del siglo XX como otros niños lo están por los Legos. Al crecer, recibió capacitación en fotografía y su obra conceptual suele implicar años de pacientes investigaciones. “Como hijo de mi madre, me interesa mucho observar el pasado a través de la lente del presente”.

Para su exhibición de 2010 en el Museo de Brooklyn, “Unbranded: Reflections in Black by Corporate America, 1968-2008” (Sin marca: reflexiones negras de las corporaciones estadounidenses, 1968-2008), Thomas adaptó anuncios publicitarios desde el año en que fue asesinado Martin Luther King hasta la elección de Barack Obama, quitándoles textos, logotipos y cualquier marca, a fin de demostrar cómo es que la publicidad ha mercantilizado el cuerpo del varón afro-estadounidense. Repitió el concepto en 2015, esa vez con la mirada en la mujer blanca. A nadie sorprende que la publicidad sea racista y sexista; sin embargo, la revelación fue cuán insidioso y político puede resultar el mensaje, y cuánto de él pasamos por alto o damos por sentado.

DE PIE PARA LA CUENTA: Para su exhibición más reciente, Thomas, en su estudio de Nueva York, se inspiró en una imagen de 1936 donde aparece un alemán que se niega a hacer el saludo nazi para Hitler. FOTO: CORTESÍA DE BEN BROWN FINE ARTS/LEVI MANDEL

“Todo mi trabajo consiste en encuadrar y dar perspectiva, historia y contexto”, explica Thomas. “Así que pensé, ‘¿Cómo puedo dirigir la atención hacia la historia, pero de una manera distinta, haciendo que los momentos se vuelvan actuales y nos permitan una nueva relación con ellos?’. Y entonces, encontré este material llamado retrorreflectante. Hasta el nombre sugiere mirar al pasado”.

Dicho material es el recubrimiento que suele utilizarse para aumentar la visibilidad nocturna en los señalamientos de tráfico y en la ropa. Para la nueva exhibición, Thomas empleó un proceso de plateado, impresión con pantallas de medio tono, y captura de imágenes 3D (“Todavía no entiendo bien cómo funciona”, confiesa Thomas, con una carcajada), lo cual permite que cada obra pueda visualizarse de muchas maneras. Con baja iluminación, solo son visibles los elementos o las figuras seleccionadas -como Landmesser-, rodeados por un campo espectral de color blanco; pero si haces una foto con flash con tu celular, se revela la totalidad de la imagen original (su contexto). Si bien el material retrorreflectante resalta momentos de valor extremo, también permite -en cierta medida- que el espectador se adentre en el papel del creador de la imagen.

FOTO: CORTESÍA DE HANK WILLIS THOMAS/JACK SHAINMAN GALLERY

Para Thomas, no pasó inadvertido que el resultado evoca el arte agonizante del procesamiento de película, que comenzó a desaparecer con la fotografía digital. “Para mí, se trataba de producir estas imágenes, efímeras y preciosas, de la manera como solía sentirme emocionalmente cuando imprimía”, explica. “Es casi como la revelación de la experiencia del cuarto oscuro, donde las imágenes emergen de la nada”.

La obra de Thomas suele enfatizar la lucha perenne por la igualdad, y la forma como la percepción puede imponerse a la realidad cuando se trata del cambio. “What We Ask Is Simple” es, sin duda, una exhibición muy oportuna, pues la intolerancia y el extremismo han vuelto a surgir. Y, sí. Preguntarte si tienes el valor es bastante simple. Lo difícil es responder. No lo sabrás “hasta que enfrentes una prueba”, dice Thomas. “Muchas veces, las personas en las posiciones más débiles son quienes optan por correr el riesgo. Y son borradas fácilmente -algunos dirían ‘blanqueadas’- para reescribir sobre ellas”.

—

Publicado en cooperación con Newsweek / Published in cooperation whit Newsweek

Tags: artistaFotografíaHank Willis Thomas

Información Relacionada

‘Cómo salvar la Amazonia’: el libro que Dom Phillips dejó inconcluso tras su asesinato y que sus colegas terminaron

Cómo salvar la Amazonia

“Lo recuerdo todos los días”, confiesa Alessandra Sampaio conmovida, al referirse a su esposo, el periodista británico Dom Phillips, asesinado...

Read more

Crisis cultural en CDMX: ¿por qué el cierre sorpresivo de museos en la capital del país?

Crisis cultural en CDMX: ¿por qué el cierre sorpresivo de museos en la capital del país?

Sin ningún tipo de anticipación y de un día para otro, varios de los museos más importantes de la Ciudad...

Read more

México brilla en la Guía Michelin 2025: Pujol y Quintonil conservan dos estrellas; se suman cinco nuevos restaurantes

México brilla en la Guía Michelin 2025: Pujol y Quintonil conservan dos estrellas; se suman cinco nuevos restaurantes

La alta cocina mexicana sigue ascendiendo en el escenario internacional. Este martes, la Guía Michelin celebró su segunda edición en...

Read more

El Museo Nacional de Antropología de México gana el Premio Princesa de Asturias de la Concordia 2025

El Museo Nacional de Antropología de México gana el Premio Princesa de Asturias de la Concordia 2025

El Museo Nacional de Antropología (MNA), ubicado en el corazón del Bosque de Chapultepec en Ciudad de México, fue galardonado...

Read more

¿Sexo en la Iglesia? Un condón del año 1830 revela estos secretos eróticos

condón museo

El Museo Nacional de Ámsterdam —también conocido como el Rijksmuseum— suma un nuevo artículo a su colección que fusiona el...

Read more

‘Plasticidades encarnadas’: el Museo del Chopo presenta una potente genealogía del arte transfemenino en México

‘Plasticidades encarnadas’: el Museo del Chopo presenta una potente genealogía del arte transfemenino en México

En el marco de la edición número 38 del Festival Internacional por la Diversidad Sexual (FIDS), el Museo Universitario del...

Read more

Marcos Ortega, el torero mexicano que hizo historia con valor, arte y tragedia

Marcos Ortega

Conocí al matador de toros Marcos Ortega en la década de 1970, cuando él regresaba a México de una espectacular...

Read more

‘Original’: la riqueza artesanal de los pueblos originarios toma Los Pinos en la CDMX

‘Original’: la riqueza artesanal de los pueblos originarios toma Los Pinos en la CDMX

Más de 200 artesanas y artesanos provenientes de distintas regiones de México se darán cita en el primer “Original: encuentro...

Read more
Load More
Newsweek en Español

Newsweek en Español© 2024

Secciones

  • Nacional
  • Internacional
  • Horizontes
  • Entretenimiento
  • Estados
  • Países
  • Salud
  • Edición Impresa
  • Secciones

Síguenos

No Result
View All Result
  • Nacional
  • Internacional
  • Horizontes
  • Entretenimiento
  • Estados
    • Aguascalientes
    • Baja California
    • Durango
    • Hidalgo
    • Puebla
    • Guanajuato
  • Países
    • América
    • Argentina
    • El Salvador
    • Guatemala
  • Salud
  • Edición Impresa
    • Todas las ediciones
    • Contenido de Revista
  • Secciones
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Salud

Newsweek en Español© 2024