Newsweek en Español
  • Nacional
    Celaya contempla préstamo por hasta mil millones de pesos para obras del acueducto de la Presa Solís

    Gobernadora asegura respetar la decisión de Juan Manuel Oliva de salirse del PAN

    Examen admisión UNAM

    ‘¿Y si quiero ir al baño?’ Lo que debes saber sobre el primer examen de admisión en línea de la UNAM

    ciudades inclusivas

    Un llamado urgente a reducir desigualdades y construir ciudades inclusivas

    Kristi Noem acusa a Claudia Sheinbaum de alentar las protestas migrantes en Los Ángeles y defiende las redadas del ICE

    Kristi Noem acusa a Claudia Sheinbaum de alentar las protestas migrantes en Los Ángeles y defiende las redadas del ICE

    VIDEO: ‘No fue el pueblo quien los eligió’: Claudia Sheinbaum vs. Reyna Haydee Ramírez por la Elección Judicial

    Renuncia en el INAH tras crisis de seguridad en museos de CDMX; Secretaría de Cultura toma medidas

    Renuncia en el INAH tras crisis de seguridad en museos de CDMX; Secretaría de Cultura toma medidas

    “Era preciso que el Estado dejara de ser patriarcal”: a 31 años de Belém Do Pará, Marcela Lagarde se presenta en Aguascalientes

    “Era preciso que el Estado dejara de ser patriarcal”: a 31 años de Belém Do Pará, Marcela Lagarde se presenta en Aguascalientes

    La inflación en México sube a 4.42 por ciento en mayo: cuatro meses consecutivos al alza

    La inflación en México sube a 4.42 por ciento en mayo: cuatro meses consecutivos al alza

    huracán Bárbara

    ‘Bárbara’ se convierte en el primer huracán de la temporada 2025 en el Pacífico

  • Internacional
  • Horizontes
    covid-19 niños

    Por qué tantos niños contraen covid-19 prolongado

    perro papá

    ¿Tu perro te ve como su mamá o papá? Las cuatro señales de que tu mascota te considera familia

    Amazonia brasileña

    Brasil llega a la antesala de la COP30 con aumento de la deforestación en la Amazonia

    leche de vaca

    Tu salud empieza con un vaso de leche: de la vaca a la mesa hay más que ciencia

    Medsi AI

    Esta plataforma mexicana mide tus signos vitales y analiza tus estudios en minutos

    partículas plástico

    ¿Sabías que cada año ingieres más de 50,000 partículas de plástico?

    guerra cerebro

    El nuevo desafío de la guerra es conquistar el cerebro humano

    ¿Te sientes bello? Esto aclara la ciencia sobre el verdadero atractivo humano

    ¿Te sientes bello? Esto aclara la ciencia sobre el verdadero atractivo humano

    tiempo pantallas

    Cuatro razones increíbles por las que deberías reducir tu tiempo frente a las pantallas

  • Entretenimiento
    ‘Mundo de caramelo’ causa polémica en Monterrey por no cumplir lo anunciado: ‘Es un fraude’

    ‘Mundo de caramelo’ causa polémica en Monterrey por no cumplir lo anunciado: ‘Es un fraude’

    Almodóvar inicia el rodaje de ‘Amarga Navidad’ tras su aclamado debut en inglés

    Almodóvar inicia el rodaje de ‘Amarga Navidad’ tras su aclamado debut en inglés

    Beyoncé redefine la moda del oeste en el ‘Cowboy Carter Tour’

    Beyoncé redefine la moda del oeste en el ‘Cowboy Carter Tour’

    Todo lo que debes saber sobre el Mundial de Clubes 2025: equipos, fechas, horarios en México y espectáculo en la final

    Todo lo que debes saber sobre el Mundial de Clubes 2025: equipos, fechas, horarios en México y espectáculo en la final

    Revista Newsweek en Español; junio de 2025

    Katya Echazarreta debuta como narradora en ‘ELIO’, la nueva película de Disney y Pixar

    Katya Echazarreta debuta como narradora en ‘ELIO’, la nueva película de Disney y Pixar

    ‘Nos están vigilando’, advierten Los Tigres del Norte ante el creciente acoso migratorio en Estados Unidos

    ‘Nos están vigilando’, advierten Los Tigres del Norte ante el creciente acoso migratorio en Estados Unidos

    Guns N’ Roses regresa a México: ¿estás listo para gritar ‘Sweet Child O’ Mine’?

    Guns N’ Roses regresa a México: ¿estás listo para gritar ‘Sweet Child O’ Mine’?

    Leyendas Legendarias: las voces del ‘true crime’ en el pódcast mexicano

    Leyendas Legendarias: las voces del ‘true crime’ en el pódcast mexicano

  • Estados
    • Aguascalientes
    • Baja California
    • Durango
    • Hidalgo
    • Puebla
    • Guanajuato
  • Países
    • América
    • Argentina
    • El Salvador
    • Guatemala
  • Salud
    covid-19 niños

    Por qué tantos niños contraen covid-19 prolongado

    Medsi AI

    Esta plataforma mexicana mide tus signos vitales y analiza tus estudios en minutos

    café mujeres

    Revelación científica: no creerás lo que el café hace por las mujeres

    Nuevo tratamiento ofrece esperanza a pacientes con cáncer de mama agresivo

    Nuevo tratamiento ofrece esperanza a pacientes con cáncer de mama agresivo

    dieta menopausia

    Una nueva investigación científica sugiere que esta dieta alivia los síntomas de la menopausia

    ¿Te puedes morir de síndrome de corazón roto? Estudio en Estados Unidos revela la verdad

    ¿Te puedes morir de síndrome de corazón roto? Estudio en Estados Unidos revela la verdad

    tratamiento cáncer

    Células inmunes elaboradas en el cuerpo: el futuro del tratamiento contra el cáncer está cerca

    Vitamina D

    ¿Puede la vitamina D ayudarte a envejecer más lentamente? Esto sugiere un nuevo estudio

    cereales para niños

    Los cereales para niños son menos saludables que hace una década, revela una investigación científica

  • Edición Impresa

    Junio 2025

    Mayo 2025

    Abril 2025

    Todas las ediciones
    Contenido de revista
  • Secciones
    • All
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Salud
    medicamentos calor

    ¿Medicamentos y vacunas pueden dejar de funcionar por culpa del calor?

    covid-19 niños

    Por qué tantos niños contraen covid-19 prolongado

    Marta Lamas

    El ultraconservadurismo se aprovecha de la incertidumbre: Marta Lamas

    perro papá

    ¿Tu perro te ve como su mamá o papá? Las cuatro señales de que tu mascota te considera familia

    ¿Se están agotando los recursos naturales en Baja California?

    ¿Se están agotando los recursos naturales en Baja California?

    Amazonia brasileña

    Brasil llega a la antesala de la COP30 con aumento de la deforestación en la Amazonia

    leche de vaca

    Tu salud empieza con un vaso de leche: de la vaca a la mesa hay más que ciencia

    tatuaje electrónico

    Así es el tatuaje electrónico que revela si tu cerebro está sobrecargado

    Cómo salvar la Amazonia

    ‘Cómo salvar la Amazonia’: el libro que Dom Phillips dejó inconcluso tras su asesinato y que sus colegas terminaron

No Result
View All Result
  • Nacional
    Celaya contempla préstamo por hasta mil millones de pesos para obras del acueducto de la Presa Solís

    Gobernadora asegura respetar la decisión de Juan Manuel Oliva de salirse del PAN

    Examen admisión UNAM

    ‘¿Y si quiero ir al baño?’ Lo que debes saber sobre el primer examen de admisión en línea de la UNAM

    ciudades inclusivas

    Un llamado urgente a reducir desigualdades y construir ciudades inclusivas

    Kristi Noem acusa a Claudia Sheinbaum de alentar las protestas migrantes en Los Ángeles y defiende las redadas del ICE

    Kristi Noem acusa a Claudia Sheinbaum de alentar las protestas migrantes en Los Ángeles y defiende las redadas del ICE

    VIDEO: ‘No fue el pueblo quien los eligió’: Claudia Sheinbaum vs. Reyna Haydee Ramírez por la Elección Judicial

    Renuncia en el INAH tras crisis de seguridad en museos de CDMX; Secretaría de Cultura toma medidas

    Renuncia en el INAH tras crisis de seguridad en museos de CDMX; Secretaría de Cultura toma medidas

    “Era preciso que el Estado dejara de ser patriarcal”: a 31 años de Belém Do Pará, Marcela Lagarde se presenta en Aguascalientes

    “Era preciso que el Estado dejara de ser patriarcal”: a 31 años de Belém Do Pará, Marcela Lagarde se presenta en Aguascalientes

    La inflación en México sube a 4.42 por ciento en mayo: cuatro meses consecutivos al alza

    La inflación en México sube a 4.42 por ciento en mayo: cuatro meses consecutivos al alza

    huracán Bárbara

    ‘Bárbara’ se convierte en el primer huracán de la temporada 2025 en el Pacífico

  • Internacional
  • Horizontes
    covid-19 niños

    Por qué tantos niños contraen covid-19 prolongado

    perro papá

    ¿Tu perro te ve como su mamá o papá? Las cuatro señales de que tu mascota te considera familia

    Amazonia brasileña

    Brasil llega a la antesala de la COP30 con aumento de la deforestación en la Amazonia

    leche de vaca

    Tu salud empieza con un vaso de leche: de la vaca a la mesa hay más que ciencia

    Medsi AI

    Esta plataforma mexicana mide tus signos vitales y analiza tus estudios en minutos

    partículas plástico

    ¿Sabías que cada año ingieres más de 50,000 partículas de plástico?

    guerra cerebro

    El nuevo desafío de la guerra es conquistar el cerebro humano

    ¿Te sientes bello? Esto aclara la ciencia sobre el verdadero atractivo humano

    ¿Te sientes bello? Esto aclara la ciencia sobre el verdadero atractivo humano

    tiempo pantallas

    Cuatro razones increíbles por las que deberías reducir tu tiempo frente a las pantallas

  • Entretenimiento
    ‘Mundo de caramelo’ causa polémica en Monterrey por no cumplir lo anunciado: ‘Es un fraude’

    ‘Mundo de caramelo’ causa polémica en Monterrey por no cumplir lo anunciado: ‘Es un fraude’

    Almodóvar inicia el rodaje de ‘Amarga Navidad’ tras su aclamado debut en inglés

    Almodóvar inicia el rodaje de ‘Amarga Navidad’ tras su aclamado debut en inglés

    Beyoncé redefine la moda del oeste en el ‘Cowboy Carter Tour’

    Beyoncé redefine la moda del oeste en el ‘Cowboy Carter Tour’

    Todo lo que debes saber sobre el Mundial de Clubes 2025: equipos, fechas, horarios en México y espectáculo en la final

    Todo lo que debes saber sobre el Mundial de Clubes 2025: equipos, fechas, horarios en México y espectáculo en la final

    Revista Newsweek en Español; junio de 2025

    Katya Echazarreta debuta como narradora en ‘ELIO’, la nueva película de Disney y Pixar

    Katya Echazarreta debuta como narradora en ‘ELIO’, la nueva película de Disney y Pixar

    ‘Nos están vigilando’, advierten Los Tigres del Norte ante el creciente acoso migratorio en Estados Unidos

    ‘Nos están vigilando’, advierten Los Tigres del Norte ante el creciente acoso migratorio en Estados Unidos

    Guns N’ Roses regresa a México: ¿estás listo para gritar ‘Sweet Child O’ Mine’?

    Guns N’ Roses regresa a México: ¿estás listo para gritar ‘Sweet Child O’ Mine’?

    Leyendas Legendarias: las voces del ‘true crime’ en el pódcast mexicano

    Leyendas Legendarias: las voces del ‘true crime’ en el pódcast mexicano

  • Estados
    • Aguascalientes
    • Baja California
    • Durango
    • Hidalgo
    • Puebla
    • Guanajuato
  • Países
    • América
    • Argentina
    • El Salvador
    • Guatemala
  • Salud
    covid-19 niños

    Por qué tantos niños contraen covid-19 prolongado

    Medsi AI

    Esta plataforma mexicana mide tus signos vitales y analiza tus estudios en minutos

    café mujeres

    Revelación científica: no creerás lo que el café hace por las mujeres

    Nuevo tratamiento ofrece esperanza a pacientes con cáncer de mama agresivo

    Nuevo tratamiento ofrece esperanza a pacientes con cáncer de mama agresivo

    dieta menopausia

    Una nueva investigación científica sugiere que esta dieta alivia los síntomas de la menopausia

    ¿Te puedes morir de síndrome de corazón roto? Estudio en Estados Unidos revela la verdad

    ¿Te puedes morir de síndrome de corazón roto? Estudio en Estados Unidos revela la verdad

    tratamiento cáncer

    Células inmunes elaboradas en el cuerpo: el futuro del tratamiento contra el cáncer está cerca

    Vitamina D

    ¿Puede la vitamina D ayudarte a envejecer más lentamente? Esto sugiere un nuevo estudio

    cereales para niños

    Los cereales para niños son menos saludables que hace una década, revela una investigación científica

  • Edición Impresa

    Junio 2025

    Mayo 2025

    Abril 2025

    Todas las ediciones
    Contenido de revista
  • Secciones
    • All
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Salud
    medicamentos calor

    ¿Medicamentos y vacunas pueden dejar de funcionar por culpa del calor?

    covid-19 niños

    Por qué tantos niños contraen covid-19 prolongado

    Marta Lamas

    El ultraconservadurismo se aprovecha de la incertidumbre: Marta Lamas

    perro papá

    ¿Tu perro te ve como su mamá o papá? Las cuatro señales de que tu mascota te considera familia

    ¿Se están agotando los recursos naturales en Baja California?

    ¿Se están agotando los recursos naturales en Baja California?

    Amazonia brasileña

    Brasil llega a la antesala de la COP30 con aumento de la deforestación en la Amazonia

    leche de vaca

    Tu salud empieza con un vaso de leche: de la vaca a la mesa hay más que ciencia

    tatuaje electrónico

    Así es el tatuaje electrónico que revela si tu cerebro está sobrecargado

    Cómo salvar la Amazonia

    ‘Cómo salvar la Amazonia’: el libro que Dom Phillips dejó inconcluso tras su asesinato y que sus colegas terminaron

No Result
View All Result
Newsweek EN ESPAÑOL
No Result
View All Result

Trabajadores de la frontera México-EU, entre sufrir por Trump y desconfiar de Biden

Jean Luis Arce / AFP by Jean Luis Arce / AFP
26 octubre, 2020
0
Foto: AFP

Foto: AFP

Desde que Donald Trump es presidente se sienten más discriminados, pero desconfían de Joe Biden. A Leslie y Adrián -que parten su vida a diario entre México y Estados Unidos- los embarga la desazón de cara a las elecciones estadounidenses.

Con doble nacionalidad, viven en la fronteriza Tijuana y trabajan en su natal San Diego. Sin conocerse entre sí, les desilusiona la polarización política y lo que Adrián describe como un sistema “quebrado por el racismo”.

Son parte de los 37.4 millones de estadounidenses de origen mexicano, de los cuales un tercio votó en 2016 cuando fue elegido Trump. Todo un botín electoral.

Aman sus raíces tanto como el estilo de vida estadounidense, y aunque prefieren comprar en San Diego, donde trabajan, los tacos les saben mejor en casa.

Lee más: ¿Trump o Biden? Los pronósticos de las encuestas a una semana de la elección

A ocho días de los comicios, ven enrarecer el clima de paz y progreso que anhelan.

Leslie Cortez, de 32 años, quiere votar por quien entienda “lo que el pueblo necesita”. Adrián Romero, diseñador gráfico de 24, se abstendrá como forma de protesta.

“Nos afecta directamente”

Cada mañana, Leslie asume lo que muchas mexicanas en pandemia, luego de que su esposo sale a trabajar.

Prepara a Andrée, su hijo de cinco años, para sus clases en línea y alimenta a Pía, de seis meses y expresivos ojos.

Su casa, regalo de sus suegros, les ahorra un alquiler que en San Diego, 30 kilómetros al norte, ronda los 1,000 dólares mensuales.

“¿Cómo voy a pagar si tengo casa propia? Prefiero cruzar”, dice. Y es lo que hacen muchos, ganar dólares en San Diego para vivir con pesos en Tijuana.

Se prevé que las remesas hacia México superarán este año los 36,439 millones de dólares de 2019, lo que está atenuando la histórica caída económica por el coronavirus.

A ello se suma un intercambio comercial de 576,000 millones de dólares anuales.

En el ambiente que sirve de comedor, cocina y aula, Leslie ha colgado una foto que muestra a Andrée vestido como vaquero estadounidense.

Hacia el mediodía, en una carrera frenética, deja a los niños al cuidado de su madre.

Bien maquillada, pero con ropa casual, acelera luego hacia San Ysidro, la garita fronteriza más transitada del mundo, donde pasa con su otra identidad: la estadounidense gerente de una joyería.

Su naciente negocio de entrenamiento físico la acerca a Trump, el “empresario” republicano por quien no votó pero que -asegura- regresó “muchos empleos” a Estados Unidos.

Aunque condena su discurso discriminatorio, que mucha gente “tomó en serio” propiciando “que sean racistas” con ella, el demócrata Biden no la convence.

“Tiene más de 40 años siendo político y no ha hecho tantas cosas como pudo por los latinos”, critica.

Indecisa, ve “mucha gente mal informada” sobre la elección. “Cualquier decisión nos afecta directamente a los que cruzamos a diario la frontera”. “El 32% de los que vamos a votar somos latinos”, subraya.

“Tiempos turbios”

Tijuana es uno de los mayores enclaves urbanos y económicos de la frontera de 3,145 kms, donde confluyen la migración indocumentada y el tráfico de drogas y armas.

A esta ciudad golpeada por la violencia criminal regresa cada noche Adrián en su auto, escuchando música a todo volumen.

Trece horas antes cruzó hacia San Diego donde trabaja como vendedor de telefonía.

Gana “el mínimo” de 13 dólares la hora en California. Con ese sueldo “no sobrevivo allá”, dice, por lo que prefiere vivir en Tijuana, lugar de sus recuerdos, padres y amigos.

“En México aprendí a hacer todo, nomás en el otro lado aprendí a trabajar”, afirma con sutil acento estadounidense.

Ya en casa, donde vive con su mamá Josefina y su perro Robin, se queja de la pugnacidad electoral.

Entérate: Trump buscó tratos, abrió cuenta y hasta pagó impuestos en China, exhibe reporte

“No hay paz. Ahorita la filosofía social es totalitaria: estás conmigo o eres mi enemigo”, resume.

También siente que la discriminación “empeoró” con Trump, empeñado en construir un muro fronterizo. De cabello rizado, nariz prominente y barba tupida, Adrián es sometido frecuentemente a “revisión” en la garita pues luce “como de Medio Oriente”.

Durante el gobierno de Trump, la relación entre Estados Unidos y México enfrentó crisis en materia migratoria, comercial y de seguridad.

El presidente izquierdista de México, Andrés Manuel López Obrador, logró aplacarlo y hasta lo visitó en julio, pero cediendo en todo.

Para Adrián, ambos candidatos pretenden congraciarse con grupos étnicos y culturales enfrentados. Los rechaza por igual.

Como migrante cotidiano, se identifica con los indocumentados que buscan “una mejor vida”. “Todos son bienvenidos”.

Y mientras afianza su abstencionismo, este admirador de Malcolm X, el líder musulmán afroamericano asesinado en 1965, teme que vengan “tiempos muy turbios, con muchas peleas”.

Tags: 2020eleccionesestados unidosTrump

Información Relacionada

Israel deporta a Greta Thunberg tras participar en una misión humanitaria rumbo a Gaza

Israel deporta a Greta Thunberg tras participar en una misión humanitaria rumbo a Gaza

Este martes, Israel expulsó a Greta Thunberg en un vuelo con destino a Suecia, con escala en Francia, luego de...

Read more

‘Apenas está comenzando’, afirma el académico que predijo el colapso de Estados Unidos

Caos Estados Unidos

Hace 15 años, durante el primer gobierno de Barack Obama (2009-2013), mientras las redes sociales irrumpían con fuerza y la...

Read more

Estados Unidos, dividido: esto se opina mientras Trump envía tropas a Los Ángeles contra migrantes

Estados Unidos, dividido: esto se opina mientras Trump envía tropas a Los Ángeles contra migrantes

La política migratoria de línea dura del presidente Donald Trump ha reavivado tensiones en ciudades como Los Ángeles, donde las...

Read more

La carta de Mark Ruffalo contra Trump y su operativo en Los Ángeles

La carta de Mark Ruffalo contra Trump y su operativo en Los Ángeles

Los Ángeles vive días de tensión tras las redadas migratorias realizadas por agentes de ICE (Immigration and Customs Enforcement) y...

Read more

Mpox no ha desaparecido: la OMS mantiene alerta internacional

mpox

La Organización Mundial de la Salud (OMS) informó este lunes 9 de junio que mantiene activa la alerta por la...

Read more

Salvar lo que aún no tiene dueño: este tratado histórico busca preservar la biodiversidad de la altamar

tratado altamar

El tratado para la protección de la altamar, cuya entrada en vigor se prevé para este año, dotará de herramientas...

Read more

‘Detengan a la gente encapuchada, ahora’: Trump genera caos con operativo de la Guardia Nacional en Los Ángeles

‘Detengan a la gente encapuchada, ahora’: Trump genera caos con operativo de la Guardia Nacional en Los Ángeles

La tensión crece en Los Ángeles tras tres días consecutivos de manifestaciones contra las redadas migratorias ordenadas por el presidente...

Read more

Israel intercepta barco con Greta Thunberg rumbo a Gaza y desata condena por ‘violación al derecho internacional’

Israel intercepta barco con Greta Thunberg rumbo a Gaza y desata condena por ‘violación al derecho internacional’

La Marina de Israel interceptó y desvió este lunes el velero Madleen, de la organización Freedom Flotilla Coalition (FFC), en...

Read more
Load More
Newsweek en Español

Newsweek en Español© 2024

Secciones

  • Nacional
  • Internacional
  • Horizontes
  • Entretenimiento
  • Estados
  • Países
  • Salud
  • Edición Impresa
  • Secciones

Síguenos

No Result
View All Result
  • Nacional
  • Internacional
  • Horizontes
  • Entretenimiento
  • Estados
    • Aguascalientes
    • Baja California
    • Durango
    • Hidalgo
    • Puebla
    • Guanajuato
  • Países
    • América
    • Argentina
    • El Salvador
    • Guatemala
  • Salud
  • Edición Impresa
    • Todas las ediciones
    • Contenido de Revista
  • Secciones
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Salud

Newsweek en Español© 2024