Newsweek en Español
  • Nacional
    Alerta en el Pacífico mexicano: baja presión podría convertirse en ciclón tropical Bárbara este fin de semana

    Alerta en el Pacífico mexicano: baja presión podría convertirse en ciclón tropical Bárbara este fin de semana

    Andrés Manuel López Beltrán exige que no lo llamen ‘Andy’: ‘Es demeritar el legado de mi padre’

    Andrés Manuel López Beltrán exige que no lo llamen ‘Andy’: ‘Es demeritar el legado de mi padre’

    Gobierno de Guanajuato evalúa deuda para concretar el Acueducto Solís

    Con apoyo del PVEM, archivan iniciativa para despenalizar aborto en Guanajuato

    aborto guanajuato

    Prohibido decidir: el aborto seguirá siendo un delito en Guanajuato

    SCJN Hugo Aguilar

    Del EZLN a los tribunales: Hugo Aguilar, el primer indígena en presidir la SCJN

    Crisis cultural en CDMX: ¿por qué el cierre sorpresivo de museos en la capital del país?

    Crisis cultural en CDMX: ¿por qué el cierre sorpresivo de museos en la capital del país?

    ‘A ver si empiezan a pensar en el perdón’: Sheinbaum reclama a España tras el premio Princesa de Asturias al Museo de Antropología

    ‘A ver si empiezan a pensar en el perdón’: Sheinbaum reclama a España tras el premio Princesa de Asturias al Museo de Antropología

    Turistas exigen acceso gratuito a playas de Tulum; este beneficio es solo para locales que no incluye a todos los mexicanos

    Turistas exigen acceso gratuito a playas de Tulum; este beneficio es solo para locales que no incluye a todos los mexicanos

    Durango lidera a nivel nacional en participación en elección del Poder Judicial

    Durango lidera a nivel nacional participación ciudadana en elección del Poder Judicial

  • Internacional
  • Horizontes
    Amazonia brasileña

    Brasil llega a la antesala de la COP30 con aumento de la deforestación en la Amazonia

    leche de vaca

    Tu salud empieza con un vaso de leche: de la vaca a la mesa hay más que ciencia

    Medsi AI

    Esta plataforma mexicana mide tus signos vitales y analiza tus estudios en minutos

    partículas plástico

    ¿Sabías que cada año ingieres más de 50,000 partículas de plástico?

    guerra cerebro

    El nuevo desafío de la guerra es conquistar el cerebro humano

    ¿Te sientes bello? Esto aclara la ciencia sobre el verdadero atractivo humano

    ¿Te sientes bello? Esto aclara la ciencia sobre el verdadero atractivo humano

    tiempo pantallas

    Cuatro razones increíbles por las que deberías reducir tu tiempo frente a las pantallas

    colores

    ¿Vivimos en una era sin color? Expertos explican por qué el mundo se ha vuelto beige, gris y blanco

    café mujeres

    Revelación científica: no creerás lo que el café hace por las mujeres

  • Entretenimiento
    ‘Nos están vigilando’, advierten Los Tigres del Norte ante el creciente acoso migratorio en Estados Unidos

    ‘Nos están vigilando’, advierten Los Tigres del Norte ante el creciente acoso migratorio en Estados Unidos

    Guns N’ Roses regresa a México: ¿estás listo para gritar ‘Sweet Child O’ Mine’?

    Guns N’ Roses regresa a México: ¿estás listo para gritar ‘Sweet Child O’ Mine’?

    Leyendas Legendarias: las voces del ‘true crime’ en el pódcast mexicano

    Leyendas Legendarias: las voces del ‘true crime’ en el pódcast mexicano

    Argentina transmite serie animada ‘Tuttle Twins’ que difunde ideología libertaria en canal infantil estatal

    Argentina transmite serie animada ‘Tuttle Twins’ que difunde ideología libertaria en canal infantil estatal

    Corona Capital 2025: fechas, cartel oficial, preventa y todo lo que debes saber del festival más esperado del año

    Corona Capital 2025: fechas, cartel oficial, preventa y todo lo que debes saber del festival más esperado del año

    Mario Kart

    Lo nunca visto en Mario Kart: mundo abierto y estilo ‘battle royale’ en su debut con Nintendo Switch 2

    Hallan restos humanos en la antigua casa de Gustavo Cerati en Buenos Aires

    Hallan restos humanos en la antigua casa de Gustavo Cerati en Buenos Aires

    ‘ESTO ES CINE’: el PSG abraza al Cruz Azul con su campeonato 5-0

    ‘ESTO ES CINE’: el PSG abraza al Cruz Azul con su campeonato 5-0

    El último boleto del Mundial de Clubes es para LAFC; el América se queda fuera

    El último boleto del Mundial de Clubes es para LAFC; el América se queda fuera

  • Estados
    • Aguascalientes
    • Baja California
    • Durango
    • Hidalgo
    • Puebla
    • Guanajuato
  • Países
    • América
    • Argentina
    • El Salvador
    • Guatemala
  • Salud
    Medsi AI

    Esta plataforma mexicana mide tus signos vitales y analiza tus estudios en minutos

    café mujeres

    Revelación científica: no creerás lo que el café hace por las mujeres

    Nuevo tratamiento ofrece esperanza a pacientes con cáncer de mama agresivo

    Nuevo tratamiento ofrece esperanza a pacientes con cáncer de mama agresivo

    dieta menopausia

    Una nueva investigación científica sugiere que esta dieta alivia los síntomas de la menopausia

    ¿Te puedes morir de síndrome de corazón roto? Estudio en Estados Unidos revela la verdad

    ¿Te puedes morir de síndrome de corazón roto? Estudio en Estados Unidos revela la verdad

    tratamiento cáncer

    Células inmunes elaboradas en el cuerpo: el futuro del tratamiento contra el cáncer está cerca

    Vitamina D

    ¿Puede la vitamina D ayudarte a envejecer más lentamente? Esto sugiere un nuevo estudio

    cereales para niños

    Los cereales para niños son menos saludables que hace una década, revela una investigación científica

    sincronización del ciclo menstrual

    Sincronización del ciclo menstrual: ¿qué es y por qué está en tendencia?

  • Edición Impresa

    Mayo 2025

    Abril 2025

    Marzo 2025

    Todas las ediciones
    Contenido de revista
  • Secciones
    • All
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Salud
    Amazonia brasileña

    Brasil llega a la antesala de la COP30 con aumento de la deforestación en la Amazonia

    leche de vaca

    Tu salud empieza con un vaso de leche: de la vaca a la mesa hay más que ciencia

    tatuaje electrónico

    Así es el tatuaje electrónico que revela si tu cerebro está sobrecargado

    Cómo salvar la Amazonia

    ‘Cómo salvar la Amazonia’: el libro que Dom Phillips dejó inconcluso tras su asesinato y que sus colegas terminaron

    Medsi AI

    Esta plataforma mexicana mide tus signos vitales y analiza tus estudios en minutos

    partículas plástico

    ¿Sabías que cada año ingieres más de 50,000 partículas de plástico?

    Un estudio sugiere que los fósiles de dinosaurios contienen pistas para combatir el cáncer

    Un estudio sugiere que los fósiles de dinosaurios contienen pistas para combatir el cáncer

    guerra cerebro

    El nuevo desafío de la guerra es conquistar el cerebro humano

    Crisis cultural en CDMX: ¿por qué el cierre sorpresivo de museos en la capital del país?

    Crisis cultural en CDMX: ¿por qué el cierre sorpresivo de museos en la capital del país?

No Result
View All Result
  • Nacional
    Alerta en el Pacífico mexicano: baja presión podría convertirse en ciclón tropical Bárbara este fin de semana

    Alerta en el Pacífico mexicano: baja presión podría convertirse en ciclón tropical Bárbara este fin de semana

    Andrés Manuel López Beltrán exige que no lo llamen ‘Andy’: ‘Es demeritar el legado de mi padre’

    Andrés Manuel López Beltrán exige que no lo llamen ‘Andy’: ‘Es demeritar el legado de mi padre’

    Gobierno de Guanajuato evalúa deuda para concretar el Acueducto Solís

    Con apoyo del PVEM, archivan iniciativa para despenalizar aborto en Guanajuato

    aborto guanajuato

    Prohibido decidir: el aborto seguirá siendo un delito en Guanajuato

    SCJN Hugo Aguilar

    Del EZLN a los tribunales: Hugo Aguilar, el primer indígena en presidir la SCJN

    Crisis cultural en CDMX: ¿por qué el cierre sorpresivo de museos en la capital del país?

    Crisis cultural en CDMX: ¿por qué el cierre sorpresivo de museos en la capital del país?

    ‘A ver si empiezan a pensar en el perdón’: Sheinbaum reclama a España tras el premio Princesa de Asturias al Museo de Antropología

    ‘A ver si empiezan a pensar en el perdón’: Sheinbaum reclama a España tras el premio Princesa de Asturias al Museo de Antropología

    Turistas exigen acceso gratuito a playas de Tulum; este beneficio es solo para locales que no incluye a todos los mexicanos

    Turistas exigen acceso gratuito a playas de Tulum; este beneficio es solo para locales que no incluye a todos los mexicanos

    Durango lidera a nivel nacional en participación en elección del Poder Judicial

    Durango lidera a nivel nacional participación ciudadana en elección del Poder Judicial

  • Internacional
  • Horizontes
    Amazonia brasileña

    Brasil llega a la antesala de la COP30 con aumento de la deforestación en la Amazonia

    leche de vaca

    Tu salud empieza con un vaso de leche: de la vaca a la mesa hay más que ciencia

    Medsi AI

    Esta plataforma mexicana mide tus signos vitales y analiza tus estudios en minutos

    partículas plástico

    ¿Sabías que cada año ingieres más de 50,000 partículas de plástico?

    guerra cerebro

    El nuevo desafío de la guerra es conquistar el cerebro humano

    ¿Te sientes bello? Esto aclara la ciencia sobre el verdadero atractivo humano

    ¿Te sientes bello? Esto aclara la ciencia sobre el verdadero atractivo humano

    tiempo pantallas

    Cuatro razones increíbles por las que deberías reducir tu tiempo frente a las pantallas

    colores

    ¿Vivimos en una era sin color? Expertos explican por qué el mundo se ha vuelto beige, gris y blanco

    café mujeres

    Revelación científica: no creerás lo que el café hace por las mujeres

  • Entretenimiento
    ‘Nos están vigilando’, advierten Los Tigres del Norte ante el creciente acoso migratorio en Estados Unidos

    ‘Nos están vigilando’, advierten Los Tigres del Norte ante el creciente acoso migratorio en Estados Unidos

    Guns N’ Roses regresa a México: ¿estás listo para gritar ‘Sweet Child O’ Mine’?

    Guns N’ Roses regresa a México: ¿estás listo para gritar ‘Sweet Child O’ Mine’?

    Leyendas Legendarias: las voces del ‘true crime’ en el pódcast mexicano

    Leyendas Legendarias: las voces del ‘true crime’ en el pódcast mexicano

    Argentina transmite serie animada ‘Tuttle Twins’ que difunde ideología libertaria en canal infantil estatal

    Argentina transmite serie animada ‘Tuttle Twins’ que difunde ideología libertaria en canal infantil estatal

    Corona Capital 2025: fechas, cartel oficial, preventa y todo lo que debes saber del festival más esperado del año

    Corona Capital 2025: fechas, cartel oficial, preventa y todo lo que debes saber del festival más esperado del año

    Mario Kart

    Lo nunca visto en Mario Kart: mundo abierto y estilo ‘battle royale’ en su debut con Nintendo Switch 2

    Hallan restos humanos en la antigua casa de Gustavo Cerati en Buenos Aires

    Hallan restos humanos en la antigua casa de Gustavo Cerati en Buenos Aires

    ‘ESTO ES CINE’: el PSG abraza al Cruz Azul con su campeonato 5-0

    ‘ESTO ES CINE’: el PSG abraza al Cruz Azul con su campeonato 5-0

    El último boleto del Mundial de Clubes es para LAFC; el América se queda fuera

    El último boleto del Mundial de Clubes es para LAFC; el América se queda fuera

  • Estados
    • Aguascalientes
    • Baja California
    • Durango
    • Hidalgo
    • Puebla
    • Guanajuato
  • Países
    • América
    • Argentina
    • El Salvador
    • Guatemala
  • Salud
    Medsi AI

    Esta plataforma mexicana mide tus signos vitales y analiza tus estudios en minutos

    café mujeres

    Revelación científica: no creerás lo que el café hace por las mujeres

    Nuevo tratamiento ofrece esperanza a pacientes con cáncer de mama agresivo

    Nuevo tratamiento ofrece esperanza a pacientes con cáncer de mama agresivo

    dieta menopausia

    Una nueva investigación científica sugiere que esta dieta alivia los síntomas de la menopausia

    ¿Te puedes morir de síndrome de corazón roto? Estudio en Estados Unidos revela la verdad

    ¿Te puedes morir de síndrome de corazón roto? Estudio en Estados Unidos revela la verdad

    tratamiento cáncer

    Células inmunes elaboradas en el cuerpo: el futuro del tratamiento contra el cáncer está cerca

    Vitamina D

    ¿Puede la vitamina D ayudarte a envejecer más lentamente? Esto sugiere un nuevo estudio

    cereales para niños

    Los cereales para niños son menos saludables que hace una década, revela una investigación científica

    sincronización del ciclo menstrual

    Sincronización del ciclo menstrual: ¿qué es y por qué está en tendencia?

  • Edición Impresa

    Mayo 2025

    Abril 2025

    Marzo 2025

    Todas las ediciones
    Contenido de revista
  • Secciones
    • All
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Salud
    Amazonia brasileña

    Brasil llega a la antesala de la COP30 con aumento de la deforestación en la Amazonia

    leche de vaca

    Tu salud empieza con un vaso de leche: de la vaca a la mesa hay más que ciencia

    tatuaje electrónico

    Así es el tatuaje electrónico que revela si tu cerebro está sobrecargado

    Cómo salvar la Amazonia

    ‘Cómo salvar la Amazonia’: el libro que Dom Phillips dejó inconcluso tras su asesinato y que sus colegas terminaron

    Medsi AI

    Esta plataforma mexicana mide tus signos vitales y analiza tus estudios en minutos

    partículas plástico

    ¿Sabías que cada año ingieres más de 50,000 partículas de plástico?

    Un estudio sugiere que los fósiles de dinosaurios contienen pistas para combatir el cáncer

    Un estudio sugiere que los fósiles de dinosaurios contienen pistas para combatir el cáncer

    guerra cerebro

    El nuevo desafío de la guerra es conquistar el cerebro humano

    Crisis cultural en CDMX: ¿por qué el cierre sorpresivo de museos en la capital del país?

    Crisis cultural en CDMX: ¿por qué el cierre sorpresivo de museos en la capital del país?

No Result
View All Result
Newsweek EN ESPAÑOL
No Result
View All Result

Con licencia para matar elefantes

Rachel Love Nuwer / @rachelnuwer by Rachel Love Nuwer / @rachelnuwer
18 octubre, 2018
0
licencia-matar-elefantes-africa

FOTO: Godong/UIG vía GETTY

Un escritor ha detallado las complejidades y las fuerzas mortíferas que sabotean la protección de los elefantes en África.

 

A principios de 2011, cuando Rian y Lorna Labuschagne llegaron al Parque Nacional Zakouma, en Chad, los expertos habían condenado a los elefantes. El marcado incremento en la demanda de marfil había ocasionado una mengua de las poblaciones de paquidermos en toda África, incluido Zakouma, hogar de una de las manadas más grandes del continente. En menos de una década, los jinetes yanyauid habían diezmado la población del parque de 4,000 a solo 400, y parecía que era cuestión de tiempo para que acabaran con el resto de los animales.

Los Labuschagne, matrimonio sudafricano que ha dedicado su vida a la conservación, fueron convocados por la organización no lucrativa African Parks, que contaba con el apoyo del gobierno chadiano para rehabilitar el parque. La pareja transformó la seguridad rápidamente; fortaleció vínculos con las comunidades locales; y contrató personal para permanecer en el sitio durante la difícil temporada de lluvias, época en que suelen actuar los cazadores furtivos.

Para 2012, la situación mejoraba. Los Labuschagne solo sabían de siete elefantes abatidos durante el año anterior, y se sintieron listos para expandir fuera del parque sus operaciones contra la caza furtiva, una medida fundamental para proteger a la manada durante la temporada de lluvias, cuando los elefantes tienden a merodear. Al seguir el rastro de diez animales, descubrieron que la mitad de la manada —unos 200 animales— se había desplazado más de 90 kilómetros al norte, hasta un pantano anegado llamado Heban.

Dado que los caminos son intransitables durante las lluvias, Rian Labuschagne había construido una base y una pista aérea en Heban, dos instalaciones que le permitían enviar equipos rotatorios en misiones de dos semanas para vigilar a los 200 elefantes mientras migraban al norte.

Un equipo anticazadores busca señales de actividad en el parque. FOTO: MARCO LONGARI/AFP/GETTY

En agosto del año pasado, uno de esos grupos —seis hombres del Equipo Búfalo— avistó las huellas de tres caballos y una persona en los bosques del norte; y la tarde siguiente, los guardias escucharon unos 50 disparos. Zakouma envió un avión con refuerzos la mañana siguiente y, desde el aire, el piloto divisó el campamento de los cazadores, así como el cadáver acribillado del elefante acollarado conocido como Z6, aún con los colmillos.

El Equipo Búfalo organizó una redada del campamento. Al llegar, tomaron por sorpresa al único hombre que estaba allí, quien abrió fuego y desapareció en la espesura. Los guardias habían descubierto una formidable operación para cazar elefantes. Confiscaron más de mil rondas de municiones, paneles solares, teléfonos satelitales y celulares, herramientas y medicinas para caballos procedentes de Sudán, además de un gran alijo de alimentos en polvo y secos.

También hallaron evidencias que vinculaban a los cazadores furtivos con el Ejército sudanés: uniformes militares y una nota manuscrita, medio borrosa, en la que un comandante sudanés concedía licencia a sus soldados, identificándolos con número de identidad y nombre.

Con el campamento destruido, y caballos y pertenencias confiscadas, los soldados/cazadores furtivos habían quedado varados en medio de la nada y sin el menor apoyo logístico. Todos en Zakouma supusieron que habían neutralizado la amenaza, y que los criminales no tendrían más opción que regresar a Sudán con las colas entre las patas.

Pero eso no fue lo que ocurrió. Casi un mes después de la redada, antes del amanecer del 3 de septiembre, los cazadores se infiltraron en el campamento de los guardias. Silenciosos, aguardaron en la oscuridad, agazapados detrás de las tiendas de campaña donde dormían los hombres hasta que el cielo comenzó a clarear y los guardias de Zakouma salieron de sus carpas, arrodillándose para las plegarias matutinas. Los cazadores abrieron fuego. Cinco guardias recibieron múltiples impactos y cayeron inertes al suelo. El sexto, Hassan Djibrine, echó a correr.

El cocinero y administrador del campamento, Djimet Seid, también resultó herido, pero logró ocultarse en el bosque. Sangrante y tembloroso, observó mientras los cazadores cargaban armas y municiones en cuatro caballos de los guardias, y huían de la escena. Cuando desaparecieron, Said demoró varias horas en reunir el valor para cojear de vuelta al campamento. Metió dos cadáveres en una choza y, demasiado exhausto para hacer más, cubrió a los tres restantes con lonas. De alguna manera, logró caminar y nadar 20 kilómetros para pedir ayuda en la población más cercana.

Cuando la noticia llegó a Zakouma, el personal quedó horrorizado. Todos estaban sorprendidos. Pero, en retrospectiva, tenía sentido: la única alternativa de los cazadores era atacar. “No podían regresar a Sudán con las manos vacías y decir: ‘Sucedió esto, lo lamento’”, comenta Rian Labuschagne. “Es probable que los fusilaran”.

Los Labuschagne querían perseguir a los sudaneses, pero funcionarios chadianos locales no les permitieron ir a Heban, arguyendo que era demasiado peligroso. En cuanto a Djibrine, el guardia desaparecido, nadie volvió a saber de él; se presume que ha muerto.

Después del incidente, la moral de Zakouma se vino abajo. Rian Labuschagne fue de puerta en puerta informando a las familias de los guardias abatidos que sus maridos y padres no volverían a casa. Muchos de ellos tenían varias esposas, así como 15 hijos o más, y eran los únicos proveedores.

Era tentador renunciar allí mismo, pero el incidente de Heban endureció la determinación de los Labuschagne de atrapar a los asesinos. Tras registrar los teléfonos celulares y satelitales confiscados, extrajeron más de 150 números (todos ellos, de contactos en Sudán y Chad), y entregaron sus evidencias a la policía. Hicieron volantes y ofrecieron una recompensa por información, pero nada resultó de eso.

Sin embargo, los Labuschagne no sabían que un pariente de uno de los guardias caídos también estaba trabajando en el caso. Y así, capturó a uno de los cazadores, un hombre llamado Soumain Abdoulaye Issa, quien se había ocultado en una aldea próxima a la frontera chadiana.

Un elefante del Parque Nacional Zakouma recibe un collar de rastreo. FOTO: MARCO LONGARI AFP/GETTY

Issa era un hombre pequeño, con una estatura de 1.67. “No mostraba temor alguno”, recuerda Rian Labuschagne. “No le asustaba la muerte”. A través de un intérprete que hablaba árabe chadiano, Issa informó que nació en Chad en 1989, y que era un pastor nómada. Un día que pasaba por Kutum —una sucia ciudad sudanesa en el desierto, en el norte de Darfur, asolada por la agitación y la anarquía— escuchó que varios hombres se alistaban para una misión de cacería de elefantes en Chad. Le pareció un buen trabajo, así que los contactó.

El líder del grupo, Mohammed al-Tijani Hamdan, tenía “la habilidad para reconocer a una persona asustada”, prosiguió Issa. “Te mira a los ojos y puede ver si eres un guerrero o no, [un hombre] valiente que lo seguirá”. Issa obtuvo el puesto. Emprendió la marcha a Chad con Hamdan y otros dos hombres. Dos semanas más tarde, llegaron a Heban y mataron nueve elefantes en cuatro días; un ritmo que pretendían mantener durante algún tiempo.

El multimillonario africano más joven fue secuestrado en la entrada de un gimnasio en Tanzania

Issa huyó cuando los guardias de Zakouma irrumpieron en su campamento. “Lo perdimos todo”, reveló. Los cuatro cazadores furtivos sobrevivieron con las gallinas de Guinea y las gacelas que podían cazar, pero la situación estaba volviéndose muy precaria. “Decidimos atacar a los guardias”, confesó.

Issa insistió en que no intervino en la misión de asesinato. Aguardó en el bosque y, cuando sus compañeros regresaron, llegaron con caballos, armas y comida. Alcanzaron Sudán nueve días después y discutieron por la división del botín. Issa salió mal parado y, muy decepcionado, vendió su rifle de asalto, lo único que quedaba de su participación en la expedición. “Confieso que soy culpable de cazar elefantes ilegalmente y de la muerte de los guardias de Zakouma”, dijo entonces.

Cuantos lo escucharon creyeron que Issa había dicho la verdad, pues mucho del relato fue corroborado más tarde. Las autoridades encerraron a Issa en la prisión de un campamento militar. Un mes después se escabulló durante una fuga. Corrieron rumores de que habían intervenido los sobornos que pagó su familia, y de complicidad del gobierno.

“Es muy difícil que un extranjero entienda esto”, señaló Rian Labuschagne. “Podemos acusar al gobierno de ser inútil y corrupto porque permite que esa gente salga de prisión, pero no entendemos que las familias y otras personas resuelven estas situaciones por su cuenta. Tienes que nacer aquí para saber cómo funciona todo, y no puedes aplicar los razonamientos del sistema legal occidental para explicar estas cosas”.

Un guardia mide colmillos de elefante. FOTO: MARCO LONGARI/AFP/GETTY

No hay nuevas pistas sobre el paradero de Issa. El gobierno abandonó el caso y, según Rian Labuschagne, los otros tres hombres implicados en el crimen también evadieron la justicia. “Desaparecieron en Sudán, y eso fue todo”.

Con 21 años, Issa Idriss, hijo de un guardia del Equipo Búfalo asesinado en Heban, se ha convertido en guardia forestal. Lo conocí brevemente en el cuartel: un joven tímido y de hablar suave, que parecía incómodo en su uniforme militar verde. “Mi padre murió porque cuidaba la reserva”, dijo Idriss. “Murió por los elefantes. No quería que alguien llegara a matarlos a todos”.

“Ahora trabajo allá, como habría querido mi padre”, prosiguió. “Y algún día quiero que mis hijos e hijas también trabajen allá. Eso me haría muy feliz”.  

—

Adaptado del libro Poached: Inside the Dark World of Wildlife Trafficking (Rachel Love Nuwer; Da Capo Press).

—

Publicado en cooperación con Newsweek / Published in cooperation with Newsweek

Tags: Áfricacazadorescolmilloscuernoselefantesmarfil

Información Relacionada

Redadas antimigrantes: Caos, miedo, indignación y coraje en Los Ángeles

Redadas antimigrantes: Caos, miedo, indignación y coraje en Los Ángeles

  La ciudad de Los Ángeles vive por segundo día consecutivo de redadas antimigrantes una reacción en escalada de confrontación...

Read more

Elección judicial: ganó el abstencionismo

Elección judicial

La primera elección judicial de la historia de México fue desdeñada por más del 87 por ciento de los electores....

Read more

‘Toda acción de una mujer trans es un acto político’: la historia de Mazikeen Castillo en el jiu-jitsu

mujer trans

A veces los combates más duros no se libran sobre el tatami, sino ante las miradas de quienes dudan de...

Read more

Brasil llega a la antesala de la COP30 con aumento de la deforestación en la Amazonia

Amazonia brasileña

Impulsada por los incendios, la deforestación de la Amazonia brasileña se aceleró en los últimos 10 meses, según datos oficiales...

Read more

Tu salud empieza con un vaso de leche: de la vaca a la mesa hay más que ciencia

leche de vaca

En un mundo donde la comida se ha vuelto terreno de debate, etiquetas negras y modas alimentarias, un vaso de...

Read more

‘Solo sí es sí’: Noruega incorpora el consentimiento explícito en su definición penal de violación

‘Solo sí es sí’: Noruega incorpora el consentimiento explícito en su definición penal de violación

El Parlamento de Noruega aprobó este viernes 6 de junio una iniciativa legislativa que incorpora el concepto de “consentimiento explícito”...

Read more

‘Nos están vigilando’, advierten Los Tigres del Norte ante el creciente acoso migratorio en Estados Unidos

‘Nos están vigilando’, advierten Los Tigres del Norte ante el creciente acoso migratorio en Estados Unidos

En medio de una oleada de revocaciones de visas a cantantes del regional mexicano, agrupaciones como Grupo Firme, Julión Álvarez,...

Read more

Alerta en el Pacífico mexicano: baja presión podría convertirse en ciclón tropical Bárbara este fin de semana

Alerta en el Pacífico mexicano: baja presión podría convertirse en ciclón tropical Bárbara este fin de semana

El Servicio Meteorológico Nacional (SMN) mantiene vigilancia activa sobre una zona de baja presión al sur de Oaxaca, que ha...

Read more
Load More
Newsweek en Español

Newsweek en Español© 2024

Secciones

  • Nacional
  • Internacional
  • Horizontes
  • Entretenimiento
  • Estados
  • Países
  • Salud
  • Edición Impresa
  • Secciones

Síguenos

No Result
View All Result
  • Nacional
  • Internacional
  • Horizontes
  • Entretenimiento
  • Estados
    • Aguascalientes
    • Baja California
    • Durango
    • Hidalgo
    • Puebla
    • Guanajuato
  • Países
    • América
    • Argentina
    • El Salvador
    • Guatemala
  • Salud
  • Edición Impresa
    • Todas las ediciones
    • Contenido de Revista
  • Secciones
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Salud

Newsweek en Español© 2024