Newsweek en Español
  • Nacional
    Dos muertos, más de 120,000 personas sin luz y decenas de daños tras el paso del huracán ‘Erick’

    Dos muertos, más de 120,000 personas sin luz y decenas de daños tras el paso del huracán ‘Erick’

    Premio Nacional de Periodismo en Salud

    Newsweek en Español triunfa en el Premio Nacional de Periodismo en Salud con un trabajo sobre ‘hongos mágicos’

    Primer caso de gusano barrenador en un perro en Oaxaca: autoridades emiten alerta sanitaria

    Primer caso de gusano barrenador en un perro en Oaxaca: autoridades emiten alerta sanitaria

    ‘Erick’, segundo huracán del Pacífico, toca tierra en Oaxaca como categoría 3

    ‘Erick’, segundo huracán del Pacífico, toca tierra en Oaxaca como categoría 3

    México y Emiratos Árabes Unidos avanzan hacia un Tratado de Libre Comercio

    México y Emiratos Árabes Unidos avanzan hacia un Tratado de Libre Comercio

    La presión migratoria de Trump desploma las rentas de casas en Tijuana: residentes legales desisten de alquilar en BC

    La presión migratoria de Trump desploma las rentas de casas en Tijuana: residentes legales desisten de alquilar en BC

    VIDEO: ¿De qué se trató la llamada de Sheinbaum con Trump?

    VIDEO: ¿De qué se trató la llamada de Sheinbaum con Trump?

    Jóvenes son despedidas de una maquiladora en La Laguna por ‘tiktokers’

    Jóvenes son despedidas de una maquiladora en La Laguna por ‘tiktokers’

    Silvia Delgado, exabogada del ‘Chapo’, es electa jueza penal en Chihuahua

    Silvia Delgado, exabogada del ‘Chapo’, es electa jueza penal en Chihuahua

  • Internacional
  • Horizontes
    VIH vacuna

    VIH: ¿cómo funciona la gran vacuna de una sola dosis?

    La red de tuberías del Sena enfría más de 800 edificios sin aire acondicionado: ¿cómo funciona este sistema?

    La red de tuberías del Sena enfría más de 800 edificios sin aire acondicionado: ¿cómo funciona este sistema?

    amor IA

    El filme ‘Her’ ya no es ficción: un hombre se enamora de un ente de IA y le propone matrimonio

    Beber café

    ¿Hay formas más saludables que otras de beber café? Esto revelan científicos

    ¿Aún sirve el bloqueador solar del verano pasado?

    ¿Aún sirve el bloqueador solar del verano pasado?

    síntomas covid

    ‘Garganta afilada’: estos son los síntomas que provoca la nueva variante del covid-19

    ¿Las pizzerías cerca del Pentágono pueden anticipar un bombardeo? La teoría que resurgió antes del ataque a Irán

    ¿Las pizzerías cerca del Pentágono pueden anticipar un bombardeo? La teoría que resurgió antes del ataque a Irán

    ¿Tu chatbot te informa mejor que un periodista? Así piensan cada vez más jóvenes

    ¿Tu chatbot te informa mejor que un periodista? Así piensan cada vez más jóvenes

    corrupción

    ¿Los países más corruptos y desiguales forman personas más narcisistas o manipuladoras?

  • Entretenimiento
    Ponte la capa y alista tus hechizos: el universo de Harry Potter abre sus puertas en CDMX

    Ponte la capa y alista tus hechizos: el universo de Harry Potter abre sus puertas en CDMX

    Piloto de la NASCAR califica a México como ‘un lugar de mier**; es sancionado y se retracta tras su visita

    Piloto de la NASCAR califica a México como ‘un lugar de mier**; es sancionado y se retracta tras su visita

    Mundial de Clubes: a César Ramos se le sale la Virgen de Guadalupe

    Mundial de Clubes: a César Ramos se le sale la Virgen de Guadalupe

    ¿Y si te salieras de la realidad? ‘Los backrooms’, el fenómeno de terror que invadirá al cine

    ¿Y si te salieras de la realidad? ‘Los backrooms’, el fenómeno de terror que invadirá al cine

    Médico se declara culpable por la muerte de Matthew Perry tras suministrarle ketamina

    Médico se declara culpable por la muerte de Matthew Perry tras suministrarle ketamina

    Taylor Swift ya es dueña de toda su música: su fortuna aumenta considerablemente

    Taylor Swift ya es dueña de toda su música: su fortuna aumenta considerablemente

    Los Alegres del Barranco presentan canción contra el narcotráfico en medio de acusaciones por apología criminal

    Los Alegres del Barranco presentan canción contra el narcotráfico en medio de acusaciones por apología criminal

    Shane van Gisbergen conquista la Viva México 250 y hace historia en la NASCAR Cup Series

    Shane van Gisbergen conquista la Viva México 250 y hace historia en la NASCAR Cup Series

    ‘Toy Story 5’ enfrentará a Woody y Buzz contra un enemigo de este tiempo

    ‘Toy Story 5’ enfrentará a Woody y Buzz contra un enemigo de este tiempo

  • Estados
    • Aguascalientes
    • Baja California
    • Durango
    • Hidalgo
    • Puebla
    • Guanajuato
  • Países
    • América
    • Argentina
    • El Salvador
    • Guatemala
  • Salud
    VIH vacuna

    VIH: ¿cómo funciona la gran vacuna de una sola dosis?

    Embarazada con muerte cerebral da a luz en Georgia: un caso límite en medio de las leyes antiaborto

    Embarazada con muerte cerebral da a luz en Georgia: un caso límite en medio de las leyes antiaborto

    De amenaza a cura: el veneno de escorpión como arma contra el cáncer de mama

    De amenaza a cura: el veneno de escorpión como arma contra el cáncer de mama

    Aprueban en Estados Unidos revolucionario tratamiento inyectable contra el VIH

    Aprueban en Estados Unidos revolucionario tratamiento inyectable contra el VIH

    Tanatología y tanatofobia: enfrentar el miedo a la muerte y el recurso de la cultura mexicana

    Tanatología y tanatofobia: enfrentar el miedo a la muerte y el recurso de la cultura mexicana

    Beber café

    ¿Hay formas más saludables que otras de beber café? Esto revelan científicos

    ¿Aún sirve el bloqueador solar del verano pasado?

    ¿Aún sirve el bloqueador solar del verano pasado?

    síntomas covid

    ‘Garganta afilada’: estos son los síntomas que provoca la nueva variante del covid-19

    respiración salud

    Esto es lo que tu respiración puede decir sobre tu salud

  • Edición Impresa

    Junio 2025

    Mayo 2025

    Abril 2025

    Todas las ediciones
    Contenido de revista
  • Secciones
    • All
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Salud
    VIH vacuna

    VIH: ¿cómo funciona la gran vacuna de una sola dosis?

    La red de tuberías del Sena enfría más de 800 edificios sin aire acondicionado: ¿cómo funciona este sistema?

    La red de tuberías del Sena enfría más de 800 edificios sin aire acondicionado: ¿cómo funciona este sistema?

    Estudio revela que las botellas de vidrio contienen más microplásticos que las de plástico

    Estudio revela que las botellas de vidrio contienen más microplásticos que las de plástico

    Carlos Veraza, nuevo presidente de Mondelēz Snacking México

    Carlos Veraza será el nuevo presidente de Mondelēz Snacking México

    Embarazada con muerte cerebral da a luz en Georgia: un caso límite en medio de las leyes antiaborto

    Embarazada con muerte cerebral da a luz en Georgia: un caso límite en medio de las leyes antiaborto

    De amenaza a cura: el veneno de escorpión como arma contra el cáncer de mama

    De amenaza a cura: el veneno de escorpión como arma contra el cáncer de mama

    Aprueban en Estados Unidos revolucionario tratamiento inyectable contra el VIH

    Aprueban en Estados Unidos revolucionario tratamiento inyectable contra el VIH

    Pedro Trueba

    La inteligencia artificial no siente: Pedro Trueba defiende el alma del arte humano

    amor IA

    El filme ‘Her’ ya no es ficción: un hombre se enamora de un ente de IA y le propone matrimonio

No Result
View All Result
  • Nacional
    Dos muertos, más de 120,000 personas sin luz y decenas de daños tras el paso del huracán ‘Erick’

    Dos muertos, más de 120,000 personas sin luz y decenas de daños tras el paso del huracán ‘Erick’

    Premio Nacional de Periodismo en Salud

    Newsweek en Español triunfa en el Premio Nacional de Periodismo en Salud con un trabajo sobre ‘hongos mágicos’

    Primer caso de gusano barrenador en un perro en Oaxaca: autoridades emiten alerta sanitaria

    Primer caso de gusano barrenador en un perro en Oaxaca: autoridades emiten alerta sanitaria

    ‘Erick’, segundo huracán del Pacífico, toca tierra en Oaxaca como categoría 3

    ‘Erick’, segundo huracán del Pacífico, toca tierra en Oaxaca como categoría 3

    México y Emiratos Árabes Unidos avanzan hacia un Tratado de Libre Comercio

    México y Emiratos Árabes Unidos avanzan hacia un Tratado de Libre Comercio

    La presión migratoria de Trump desploma las rentas de casas en Tijuana: residentes legales desisten de alquilar en BC

    La presión migratoria de Trump desploma las rentas de casas en Tijuana: residentes legales desisten de alquilar en BC

    VIDEO: ¿De qué se trató la llamada de Sheinbaum con Trump?

    VIDEO: ¿De qué se trató la llamada de Sheinbaum con Trump?

    Jóvenes son despedidas de una maquiladora en La Laguna por ‘tiktokers’

    Jóvenes son despedidas de una maquiladora en La Laguna por ‘tiktokers’

    Silvia Delgado, exabogada del ‘Chapo’, es electa jueza penal en Chihuahua

    Silvia Delgado, exabogada del ‘Chapo’, es electa jueza penal en Chihuahua

  • Internacional
  • Horizontes
    VIH vacuna

    VIH: ¿cómo funciona la gran vacuna de una sola dosis?

    La red de tuberías del Sena enfría más de 800 edificios sin aire acondicionado: ¿cómo funciona este sistema?

    La red de tuberías del Sena enfría más de 800 edificios sin aire acondicionado: ¿cómo funciona este sistema?

    amor IA

    El filme ‘Her’ ya no es ficción: un hombre se enamora de un ente de IA y le propone matrimonio

    Beber café

    ¿Hay formas más saludables que otras de beber café? Esto revelan científicos

    ¿Aún sirve el bloqueador solar del verano pasado?

    ¿Aún sirve el bloqueador solar del verano pasado?

    síntomas covid

    ‘Garganta afilada’: estos son los síntomas que provoca la nueva variante del covid-19

    ¿Las pizzerías cerca del Pentágono pueden anticipar un bombardeo? La teoría que resurgió antes del ataque a Irán

    ¿Las pizzerías cerca del Pentágono pueden anticipar un bombardeo? La teoría que resurgió antes del ataque a Irán

    ¿Tu chatbot te informa mejor que un periodista? Así piensan cada vez más jóvenes

    ¿Tu chatbot te informa mejor que un periodista? Así piensan cada vez más jóvenes

    corrupción

    ¿Los países más corruptos y desiguales forman personas más narcisistas o manipuladoras?

  • Entretenimiento
    Ponte la capa y alista tus hechizos: el universo de Harry Potter abre sus puertas en CDMX

    Ponte la capa y alista tus hechizos: el universo de Harry Potter abre sus puertas en CDMX

    Piloto de la NASCAR califica a México como ‘un lugar de mier**; es sancionado y se retracta tras su visita

    Piloto de la NASCAR califica a México como ‘un lugar de mier**; es sancionado y se retracta tras su visita

    Mundial de Clubes: a César Ramos se le sale la Virgen de Guadalupe

    Mundial de Clubes: a César Ramos se le sale la Virgen de Guadalupe

    ¿Y si te salieras de la realidad? ‘Los backrooms’, el fenómeno de terror que invadirá al cine

    ¿Y si te salieras de la realidad? ‘Los backrooms’, el fenómeno de terror que invadirá al cine

    Médico se declara culpable por la muerte de Matthew Perry tras suministrarle ketamina

    Médico se declara culpable por la muerte de Matthew Perry tras suministrarle ketamina

    Taylor Swift ya es dueña de toda su música: su fortuna aumenta considerablemente

    Taylor Swift ya es dueña de toda su música: su fortuna aumenta considerablemente

    Los Alegres del Barranco presentan canción contra el narcotráfico en medio de acusaciones por apología criminal

    Los Alegres del Barranco presentan canción contra el narcotráfico en medio de acusaciones por apología criminal

    Shane van Gisbergen conquista la Viva México 250 y hace historia en la NASCAR Cup Series

    Shane van Gisbergen conquista la Viva México 250 y hace historia en la NASCAR Cup Series

    ‘Toy Story 5’ enfrentará a Woody y Buzz contra un enemigo de este tiempo

    ‘Toy Story 5’ enfrentará a Woody y Buzz contra un enemigo de este tiempo

  • Estados
    • Aguascalientes
    • Baja California
    • Durango
    • Hidalgo
    • Puebla
    • Guanajuato
  • Países
    • América
    • Argentina
    • El Salvador
    • Guatemala
  • Salud
    VIH vacuna

    VIH: ¿cómo funciona la gran vacuna de una sola dosis?

    Embarazada con muerte cerebral da a luz en Georgia: un caso límite en medio de las leyes antiaborto

    Embarazada con muerte cerebral da a luz en Georgia: un caso límite en medio de las leyes antiaborto

    De amenaza a cura: el veneno de escorpión como arma contra el cáncer de mama

    De amenaza a cura: el veneno de escorpión como arma contra el cáncer de mama

    Aprueban en Estados Unidos revolucionario tratamiento inyectable contra el VIH

    Aprueban en Estados Unidos revolucionario tratamiento inyectable contra el VIH

    Tanatología y tanatofobia: enfrentar el miedo a la muerte y el recurso de la cultura mexicana

    Tanatología y tanatofobia: enfrentar el miedo a la muerte y el recurso de la cultura mexicana

    Beber café

    ¿Hay formas más saludables que otras de beber café? Esto revelan científicos

    ¿Aún sirve el bloqueador solar del verano pasado?

    ¿Aún sirve el bloqueador solar del verano pasado?

    síntomas covid

    ‘Garganta afilada’: estos son los síntomas que provoca la nueva variante del covid-19

    respiración salud

    Esto es lo que tu respiración puede decir sobre tu salud

  • Edición Impresa

    Junio 2025

    Mayo 2025

    Abril 2025

    Todas las ediciones
    Contenido de revista
  • Secciones
    • All
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Salud
    VIH vacuna

    VIH: ¿cómo funciona la gran vacuna de una sola dosis?

    La red de tuberías del Sena enfría más de 800 edificios sin aire acondicionado: ¿cómo funciona este sistema?

    La red de tuberías del Sena enfría más de 800 edificios sin aire acondicionado: ¿cómo funciona este sistema?

    Estudio revela que las botellas de vidrio contienen más microplásticos que las de plástico

    Estudio revela que las botellas de vidrio contienen más microplásticos que las de plástico

    Carlos Veraza, nuevo presidente de Mondelēz Snacking México

    Carlos Veraza será el nuevo presidente de Mondelēz Snacking México

    Embarazada con muerte cerebral da a luz en Georgia: un caso límite en medio de las leyes antiaborto

    Embarazada con muerte cerebral da a luz en Georgia: un caso límite en medio de las leyes antiaborto

    De amenaza a cura: el veneno de escorpión como arma contra el cáncer de mama

    De amenaza a cura: el veneno de escorpión como arma contra el cáncer de mama

    Aprueban en Estados Unidos revolucionario tratamiento inyectable contra el VIH

    Aprueban en Estados Unidos revolucionario tratamiento inyectable contra el VIH

    Pedro Trueba

    La inteligencia artificial no siente: Pedro Trueba defiende el alma del arte humano

    amor IA

    El filme ‘Her’ ya no es ficción: un hombre se enamora de un ente de IA y le propone matrimonio

No Result
View All Result
Newsweek EN ESPAÑOL
No Result
View All Result

‘Perreo’, ‘huella de carbono’ y otras palabras agregadas al diccionario de la RAE

La Real Academia Española (RAE) presentó la actualización 23.7 del diccionario de la lengua española. La obra se renueva un año más incorporando 4,381 novedades.

Newsweek en Español / Redacción by Newsweek en Español / Redacción
28 noviembre, 2023
0
RAE diccionario

El medioambiente también suma nuevas entradas al diccionario de la lengua española como: biocapacidad y corredor ecológico. (AFP)


Big data, descarbonizar, videoarbitraje y supervillano son algunas de las palabras que fueron añadidas al diccionario de la Real Academia Española (RAE), anunció la institución este martes 28 de noviembre.

Esta actualización de la herramienta consultada por millones de hispanohablantes incluye 4,381 innovaciones, entre palabras nuevas y actualizaciones de acepciones, explicó en rueda de prensa el director de la RAE, Santiago Muñoz Machado.

“Además, incorpora por primera vez en su historia la posibilidad de consultar sinónimos y antónimos en su edición en línea”, detalló la RAE en una nota de prensa.

Como es costumbre desde años recientes, el diccionario adoptó términos relativos a las nuevas tecnologías y las redes sociales. Un ejemplo de esto son big data, pixelar, sexting —enviar imágenes sexuales a través de un dispositivo electrónico— y banner, pancarta que aparece en las páginas en línea.

La RAE incorpora palabras gracias a “la observación atenta de nuestro entorno” y de los grandes temas de la actualidad, según dijo Elena Zamora, directora del Instituto de Lexicografía. De allí que asuma términos como descarbonizar y enchufable —para los automóviles eléctricos— ante el cambio climático.

En esa vía, el medioambiente también suma nuevas entradas al diccionario de la lengua española como: biocapacidad, corredor ecológico, huella de carbono, huella ecológica y huella hídrica.

TÉRMINOS COMO ‘NO BINARIO’ Y ‘DISFORIA DE GÉNERO’ INGRESAN EN EL DICCIONARIO DE LA RAE

También añade palabras provenientes del mundo del cine y la televisión, como supervillano, sonidista y criptonita, en su acepción de “persona o cosa que neutraliza o merma las cualidades principales de algo o de alguien”.

Como las actualizaciones se trabajan con las academias de la lengua latinoamericanas, se incluyen palabras comunes en esos países, como perreo, el baile que se hace a ritmo de reguetón; swing criollo, un baile popular costarricense; y ojota, como se conoce un calzado de verano en Argentina y Uruguay.

La RAE presenta la actualización 23.7 del «DLE», que incorpora 4381 novedades: nuevos términos, nuevas acepciones, enmiendas a artículos y supresiones. La principal novedad es la posibilidad de consultar sinónimos y antónimos: https://t.co/FjtqiOcLwY. pic.twitter.com/EAUnx0zeox

— RAE (@RAEinforma) November 28, 2023

Otros términos que se añaden son sinhogarismo, chunda-chunda —como se conoce en España a una música fuerte y repetitiva—, posturear y videoarbitraje, así como su sinónimo, VAR.

En el ámbito de la sexualidad y el género, se agregan al diccionario en su versión 23.7 términos como no binario y disforia de género. En el campo de la salud, la RAE añade nuevas voces como cardiocirculatorio, hormonación, implantología y presoterapia.

La RAE cuenta con la participación de las 23 academias de la lengua española presentes en todo el mundo, lo que hace de esta obra lexicográfica una referencia panhispánica. N

Newsweek en Español te recomienda también estas notas:

Qué guarda en su interior una biblioteca refrigerada

Amelio Robles Ávila, el héroe transgénero de la Revolución Mexicana

La sala que estrenó la primera cinta de Hollywood, en 1922, reabre sus puertas

‘No te veré morir’, una novela de Antonio Muñoz Molina

El español es la segunda lengua materna en el mundo, tiene 500 millones de hablantes

Tags: diccionario lengua españolahuella de carbonoperreoRAE

Información Relacionada

Ponte la capa y alista tus hechizos: el universo de Harry Potter abre sus puertas en CDMX

Ponte la capa y alista tus hechizos: el universo de Harry Potter abre sus puertas en CDMX

Por un día, los fanáticos del mundo mágico podrán dejar atrás su vida de muggle (es decir, sin habilidades mágicas)...

Read more

VIH: ¿cómo funciona la gran vacuna de una sola dosis?

VIH vacuna

Una vacuna superpotente contra el VIH podría ofrecer una fuerte protección con una sola inyección, según indica un estudio reciente...

Read more

La red de tuberías del Sena enfría más de 800 edificios sin aire acondicionado: ¿cómo funciona este sistema?

La red de tuberías del Sena enfría más de 800 edificios sin aire acondicionado: ¿cómo funciona este sistema?

Mientras París se alista para enfrentar una ola de calor este fin de semana, una discreta red de tuberías subterráneas...

Read more

Dos muertos, más de 120,000 personas sin luz y decenas de daños tras el paso del huracán ‘Erick’

Dos muertos, más de 120,000 personas sin luz y decenas de daños tras el paso del huracán ‘Erick’

Al menos un adulto y un menor de edad perdieron la vida tras el paso del huracán Erick por el...

Read more

Los Dodgers: le niegan el acceso al ICE a su estadio, pero Nezza enfrenta represalias por cantar el himno en español

Los Dodgers: le niegan el acceso al ICE a su estadio, pero Nezza enfrenta represalias por cantar el himno en español

El equipo de beisbol Los Angeles Dodgers negó el jueves por la mañana el acceso a agentes del Servicio de...

Read more

Piloto de la NASCAR califica a México como ‘un lugar de mier**; es sancionado y se retracta tras su visita

Piloto de la NASCAR califica a México como ‘un lugar de mier**; es sancionado y se retracta tras su visita

El piloto estadounidense Carson Hocevar, de 22 años, fue multado con 50,000 dólares por su propio equipo, Spire Motorsports, y...

Read more

Estudio revela que las botellas de vidrio contienen más microplásticos que las de plástico

Estudio revela que las botellas de vidrio contienen más microplásticos que las de plástico

En un hallazgo inesperado que sacude las creencias sobre el uso de envases sostenibles, un reciente estudio realizado por la...

Read more

El Reino Unido avanza hacia la legalización del suicidio asistido; diputados aprueban ley histórica para pacientes terminales

El Reino Unido avanza hacia la legalización del suicidio asistido; diputados aprueban ley histórica para pacientes terminales

En un paso legislativo sin precedentes, los diputados británicos aprobaron este viernes un proyecto de ley que legaliza el suicidio...

Read more
Load More
Newsweek en Español

Newsweek en Español© 2024

Secciones

  • Nacional
  • Internacional
  • Horizontes
  • Entretenimiento
  • Estados
  • Países
  • Salud
  • Edición Impresa
  • Secciones

Síguenos

No Result
View All Result
  • Nacional
  • Internacional
  • Horizontes
  • Entretenimiento
  • Estados
    • Aguascalientes
    • Baja California
    • Durango
    • Hidalgo
    • Puebla
    • Guanajuato
  • Países
    • América
    • Argentina
    • El Salvador
    • Guatemala
  • Salud
  • Edición Impresa
    • Todas las ediciones
    • Contenido de Revista
  • Secciones
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Salud

Newsweek en Español© 2024