Las autoridades de Filipinas informaron este miércoles 12 de julio que autorizaron la proyección de la película estadounidense “Barbie” en los cines del país bajo la condición de que el distribuidor hollywoodense haga borroso un mapa que al parecer atribuye a China una zona marítima en disputa.
El filme sobre la muñeca de Mattel protagonizada por Margot Robbie y Ryan Gosling se estrenará en las salas del país asiático el 19 de julio. Luego de examinar la película en dos ocasiones y consultar a funcionarios de Asuntos exteriores y expertos jurídicos, la comisión gubernamental para el examen y clasificación de películas y programas de televisión declaró que la película podía proyectarse.
LA PELÍCULA BARBIE Y LA “LÍNEA DE LOS 9 PUNTOS”
Los censores filipinos comenzaron a examinar la cinta la semana pasada, después de que Vietnam prohibiera su estreno debido a escenas que muestran en un mapa la denominada “línea de los nueve puntos“, que representa las reivindicaciones marítimas de China.
Sin embargo, tras ver la película “meticulosamente”, los censores filipinos declararon que el mapa no representaba “la línea de nueve puntos”, sino el itinerario del viaje imaginario de Barbie en el “mundo real”, explicó la junta de censura en un comunicado.
En una carta separada enviada a un senador filipino que criticó la película, los censores dijeron que pidieron al estudio hollywoodense Warner Bros “pixelear” los controvertidos puntos en el mapa. Un portavoz del estudio, citado por la revista Variety, dijo que la carta era un “dibujo de crayón similar al que podría hacer un niño” y que “no pretendía hacer ningún tipo de declaración”.
EL VETO DE LAS PELÍCULAS POR RAZONES GEOGRÁFICAS
“Barbie” iba a ser estrenada el 21 de julio en Vietnam. “El Consejo Nacional de Evaluación y de Clasificación Cinematográfica vio la película y tomó la decisión de prohibir su proyección en Vietnam debido a la violación de la ‘línea de los nueve puntos’”, declaró el director del Departamento de Cine de Vietnam, Vi Kien Thanh, al portal de noticias Dan Tri.
Esta no es la primera vez que esta discrepancia provoca el veto de películas en Vietnam. En 2022, la última entrega de la película de aventuras “Uncharted: Fuera del mapa” fue vetada de los cines por el mismo motivo. En la comedia romántica de 2018 “Crazy Rich Asians“, en Vietnam se eliminó una escena que muestra un bolso de diseño con un mapa que atribuye a Pekín unas islas disputadas en el mar de China Meridional. El mar de China Meridional, un territorio rico en yacimientos de petróleo y de gas, es objeto de disputas territoriales entre varios países de la zona. N
Newsweek en Español te recomienda también estas notas:
Por qué Vietnam prohibió la película ‘Barbie’
Necesitamos hablar sobre Barbie
