Newsweek en Español
  • Nacional
    Mineros México

    México: familiares conservan la esperanza de encontrar vivos a los mineros atrapados

    Mosca del Mediterráneo

    México erradica la mosca del Mediterráneo con una técnica nuclear

    Mezcal

    El mezcal mexicano y los riesgos de la sobreexplotación

    Mina

    México: colapso de mina en Coahuila mantiene atrapados a 10 trabajadores

    Periodistas asesinados en México

    Periodistas en México: Ernesto Méndez es asesinado; van 13 en 2022

    piezas arqueológicas

    México recupera 428 piezas arqueológicas incautadas por autoridades de EUA

    Peña Nieto

    FGR abre tres carpetas de investigación contra Peña Nieto por delitos federales

    Morena Elecciones 2022

    Disturbios, detenciones y acarreos en elecciones internas de Morena

    Combustible plástico

    Empresa mexicana convierte en combustible el plástico de los ecosistemas

  • Internacional
  • Horizontes
    Cerveza

    Ecuador: científico presenta ‘Quito 1566’, la cerveza más antigua de América

    Extinción

    41,000 especies animales y vegetales están amenazadas de extinción: estudio

    plásticos

    Bacterias son capaces de descomponer la contaminación por desechos plásticos

    ballenas

    Las grandes ballenas de Sinaloa

    David Bowie

    Araña recién descubierta es bautizada con el nombre de David Bowie

    Escultura

    Esta escultura rinde homenaje a expertos en derechos humanos asesinados en El Congo

    Covid prolongado

    Una de cada 8 personas desarrolla al menos un síntoma de covid-19 prolongado: estudio

    hormigas inteligencia artificial

    Hormigas desconocidas son descubiertas mediante inteligencia artificial

    Chorizo estrella

    Físico hace pasar imagen de rodaja de chorizo como estrella Próxima Centauri

  • Nuestro mundo
    jets privados

    Taylor Swift, Steven Spielberg y otras celebridades que contaminan el ambiente con sus jets privados

    penitenciaría

    Penitenciaría del Estado del Este, uno de los sitios más ‘embrujados’ del mundo

    oso

    Oso mata a tres personas y hiere a dos antes de ser asesinado a golpes

    accidente aéreo

    Estados Unidos aún busca a las víctimas del accidente aéreo de 1952

    viruela del mono

    ‘Tengo viruela del mono: así se siente realmente esta enfermedad’

    pedófilo

    Niño de 16 años se hace pasar por una niña y ayuda a atrapar a un pedófilo

    Bebé India

    Bebé indio nacido con cuatro brazos y cuatro piernas es aclamado como divino

    Pinturas del célebre ‘payaso asesino’ John Wayne Gacy son puestas en subasta

    Pinturas del célebre ‘payaso asesino’ John Wayne Gacy son puestas en subasta

    experimento ruso del sueño

    Experimento ruso del sueño: en qué consiste y por qué es tan espeluznante

  • Estados
    • Aguascalientes
    • Hidalgo
  • América
    • Miami
    • Argentina
  • Salud
    leche materna

    La lactancia materna prolongada evita la obesidad en adultos: estudio

    leucemia

    Científicos identifican mutaciones genéticas que causan leucemia

    síndrome de Kleine-Levin

    Síndrome de Kleine-Levin: qué es y por qué duerme a los adolescentes

    sueño

    Por qué algunas personas mueren durante el sueño

    cicatrices

    Viruela del mono: ¿las erupciones duelen, causan comezón, dejan cicatrices?

    Refresco

    Refresco de dieta, un obstáculo para bajar de peso

    Por qué el virus de la viruela del mono es tan alarmante para el mundo

    Por qué el virus de la viruela del mono es tan alarmante para el mundo

    cáncer

    Medicamento contra el cáncer logra erradicar tumores y hace historia

    Cuándo debo preocuparme por la salud mental de un adolescente

    Cuándo debo preocuparme por la salud mental de un adolescente

  • Edición Impresa

    Julio/agosto 22

    Junio-Julio 22

    Mayo-Junio 22

    Todas las ediciones
    Contenido de revista
  • Secciones
    • Todo
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Periscopio
    • Salud
    Muralismo

    Exposición presenta génesis de los 100 años del muralismo en México

    Cerveza

    Ecuador: científico presenta ‘Quito 1566’, la cerveza más antigua de América

    Extinción

    41,000 especies animales y vegetales están amenazadas de extinción: estudio

    plásticos

    Bacterias son capaces de descomponer la contaminación por desechos plásticos

    Curiosity Marte

    Marte: Curiosity cumple 10 años de aterrizar en el planeta rojo en busca de vida

    ballenas

    Las grandes ballenas de Sinaloa

    David Bowie

    Araña recién descubierta es bautizada con el nombre de David Bowie

    jets privados

    Taylor Swift, Steven Spielberg y otras celebridades que contaminan el ambiente con sus jets privados

    Pulpo Maya

    Pulpo Maya

Sin Resultados
Ver todos los resultados
  • Nacional
    Mineros México

    México: familiares conservan la esperanza de encontrar vivos a los mineros atrapados

    Mosca del Mediterráneo

    México erradica la mosca del Mediterráneo con una técnica nuclear

    Mezcal

    El mezcal mexicano y los riesgos de la sobreexplotación

    Mina

    México: colapso de mina en Coahuila mantiene atrapados a 10 trabajadores

    Periodistas asesinados en México

    Periodistas en México: Ernesto Méndez es asesinado; van 13 en 2022

    piezas arqueológicas

    México recupera 428 piezas arqueológicas incautadas por autoridades de EUA

    Peña Nieto

    FGR abre tres carpetas de investigación contra Peña Nieto por delitos federales

    Morena Elecciones 2022

    Disturbios, detenciones y acarreos en elecciones internas de Morena

    Combustible plástico

    Empresa mexicana convierte en combustible el plástico de los ecosistemas

  • Internacional
  • Horizontes
    Cerveza

    Ecuador: científico presenta ‘Quito 1566’, la cerveza más antigua de América

    Extinción

    41,000 especies animales y vegetales están amenazadas de extinción: estudio

    plásticos

    Bacterias son capaces de descomponer la contaminación por desechos plásticos

    ballenas

    Las grandes ballenas de Sinaloa

    David Bowie

    Araña recién descubierta es bautizada con el nombre de David Bowie

    Escultura

    Esta escultura rinde homenaje a expertos en derechos humanos asesinados en El Congo

    Covid prolongado

    Una de cada 8 personas desarrolla al menos un síntoma de covid-19 prolongado: estudio

    hormigas inteligencia artificial

    Hormigas desconocidas son descubiertas mediante inteligencia artificial

    Chorizo estrella

    Físico hace pasar imagen de rodaja de chorizo como estrella Próxima Centauri

  • Nuestro mundo
    jets privados

    Taylor Swift, Steven Spielberg y otras celebridades que contaminan el ambiente con sus jets privados

    penitenciaría

    Penitenciaría del Estado del Este, uno de los sitios más ‘embrujados’ del mundo

    oso

    Oso mata a tres personas y hiere a dos antes de ser asesinado a golpes

    accidente aéreo

    Estados Unidos aún busca a las víctimas del accidente aéreo de 1952

    viruela del mono

    ‘Tengo viruela del mono: así se siente realmente esta enfermedad’

    pedófilo

    Niño de 16 años se hace pasar por una niña y ayuda a atrapar a un pedófilo

    Bebé India

    Bebé indio nacido con cuatro brazos y cuatro piernas es aclamado como divino

    Pinturas del célebre ‘payaso asesino’ John Wayne Gacy son puestas en subasta

    Pinturas del célebre ‘payaso asesino’ John Wayne Gacy son puestas en subasta

    experimento ruso del sueño

    Experimento ruso del sueño: en qué consiste y por qué es tan espeluznante

  • Estados
    • Aguascalientes
    • Hidalgo
  • América
    • Miami
    • Argentina
  • Salud
    leche materna

    La lactancia materna prolongada evita la obesidad en adultos: estudio

    leucemia

    Científicos identifican mutaciones genéticas que causan leucemia

    síndrome de Kleine-Levin

    Síndrome de Kleine-Levin: qué es y por qué duerme a los adolescentes

    sueño

    Por qué algunas personas mueren durante el sueño

    cicatrices

    Viruela del mono: ¿las erupciones duelen, causan comezón, dejan cicatrices?

    Refresco

    Refresco de dieta, un obstáculo para bajar de peso

    Por qué el virus de la viruela del mono es tan alarmante para el mundo

    Por qué el virus de la viruela del mono es tan alarmante para el mundo

    cáncer

    Medicamento contra el cáncer logra erradicar tumores y hace historia

    Cuándo debo preocuparme por la salud mental de un adolescente

    Cuándo debo preocuparme por la salud mental de un adolescente

  • Edición Impresa

    Julio/agosto 22

    Junio-Julio 22

    Mayo-Junio 22

    Todas las ediciones
    Contenido de revista
  • Secciones
    • Todo
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Periscopio
    • Salud
    Muralismo

    Exposición presenta génesis de los 100 años del muralismo en México

    Cerveza

    Ecuador: científico presenta ‘Quito 1566’, la cerveza más antigua de América

    Extinción

    41,000 especies animales y vegetales están amenazadas de extinción: estudio

    plásticos

    Bacterias son capaces de descomponer la contaminación por desechos plásticos

    Curiosity Marte

    Marte: Curiosity cumple 10 años de aterrizar en el planeta rojo en busca de vida

    ballenas

    Las grandes ballenas de Sinaloa

    David Bowie

    Araña recién descubierta es bautizada con el nombre de David Bowie

    jets privados

    Taylor Swift, Steven Spielberg y otras celebridades que contaminan el ambiente con sus jets privados

    Pulpo Maya

    Pulpo Maya

Sin Resultados
Ver todos los resultados
Newsweek EN ESPAÑOL
Sin Resultados
Ver todos los resultados

La televisión de Rusia promueve los ‘beneficios’ de perder a un hijo en la guerra

Una pareja pudo comprar “un bonito auto nuevo” con el dinero que recibió luego de que su hijo muriera en la guerra. Tal noticia se puede ver en la televisión de Rusia.

Zoe Strozewski por Zoe Strozewski
26 julio, 2022
Tiempo de lectura: 3 mins
0 0
A A
0
Rusia televisión

Militares rusos sentados en bancos en Melitopol, en la región ucraniana de Zaporizhia, el 14 de julio. (Foto: Olga Maltseva/AFP)

856
VISTAS
Compartir en FacebookCompartir en TwitterComparte en Whatsapp

Un reportaje que se transmitió la semana pasada en la televisión estatal de Rusia destacó cómo una pareja rusa pudo comprar “un bonito auto nuevo” con el dinero que recibió después de que su hijo muriera en la guerra de Ucrania.

Un día después, el periodista de la BBC Francis Scarr compartió un clip de dicho reportaje de la televisión de Rusia y una traducción al inglés que decía centrarse en los “beneficios” imprevistos de perder a un hijo en el conflicto.

En la televisión, La pareja rusa se muestra primero dentro de su casa con una foto de un hombre que presumiblemente es su hijo. “Al igual que sus abuelos y bisabuelos, luchó contra el fascismo”, se escucha decir a un narrador, según la traducción de Scarr.

You couldn't make this up

Last night Russian state TV ran a report on the unexpected 'benefits' of having your son killed in Ukraine

You can buy a Lada with the compensation given to you by the state! pic.twitter.com/itzuSiSMhC

— Francis Scarr (@francis_scarr) July 18, 2022

Luego se muestra al padre dentro de un garaje, parado junto a un automóvil blanco de la marca rusa Lada. “En memoria de nuestro hijo, compramos un bonito auto nuevo”, dice el padre.

Mientras se exhibe al padre sacando el automóvil de la cochera y conduciendo hacia un cementerio, el narrador explica que el vehículo “se compró con lo que la gente comúnmente llama ‘dinero del ataúd’. Pero, oficialmente, es una ‘pensión global para la familia del difunto’”.

“Su padre dice que Alexei soñaba con tener un auto blanco, igualito a este”, se escucha decir al narrador. “Su primer viaje es al cementerio”.

Rusia no ha proporcionado ninguna estimación sobre la pérdida total de sus tropas desde finales de marzo, cuando Moscú dijo a los medios estatales que habían muerto 1,351 soldados.

SIN CIFRAS REALES DE MUERTOS DE RUSIA

Sin embargo, el Ministerio de Defensa de Ucrania informó la semana pasada que el número de muertos rusos llega a alrededor de 38,450.

El mes pasado, el presidente de Rusia, Vladimir Putin, firmó un decreto para otorgar un pago de 81,500 dólares —equivalente a 5 millones de rublos rusos— a las familias de los miembros de la Guardia Nacional de Rusia que fallecieron en Ucrania o Siria, informó Reuters.

El breve clip de la televisión estatal de Rusia que Scarr compartió no menciona el apellido del soldado al que se refiere solo como Alexei. Tampoco detalla cómo y cuándo murió ni ninguna otra información sobre el soldado fallecido.

Tampoco identifica a los padres por nombre, aunque es posible que esos detalles se hayan proporcionado en el informe completo.

La semana pasada, Anton Gerashchenko, asesor del ministro del Interior de Ucrania, también compartió en Twitter otra versión del video de la televisión estatal de Rusia, pero sin subtítulos en inglés.

“Un soldado ruso fue asesinado en Ucrania. Su familia usó el ‘dinero del ataúd’ para comprar un auto nuevo”, tuiteó Gerashchenko. “La televisión de Rusia filmó una historia al respecto, en la que los muestra conduciendo hacia el cementerio por primera vez. Resaltaron el automóvil, sin preocuparse por la persona muerta”.

Newsweek contactó al Kremlin para obtener comentarios, pero no obtuvo respuesta al momento de esta publicación. N

(Publicado en cooperación con Newsweek. Published in cooperation with Newsweek).

Newsweek en Español te recomienda también estas notas:

En medio de la guerra, un cine subterráneo entretiene y protege de bombardeos a los ucranianos

Anastasia Savitskaya, la primera soldado rusa muerta en Ucrania

Rusia vs. Occidente: una batalla geopolítica y económica por el suministro de gas

Tags: beneficiosguerraRusiatelevisión
CompartirTweetEnviar

Deseas recibir notificaciones en tiempo real sobre nuevo contenido de este tipo?

Dejar de recibir

Información Relacionada

Exposición presenta génesis de los 100 años del muralismo en México

Muralismo

El muralismo en México es uno de los movimientos más destacados en la historia del arte en México. Identificado a nivel mundial...

Leer más

Ecuador: científico presenta ‘Quito 1566’, la cerveza más antigua de América

Cerveza

La Pontificia Universidad Católica del Ecuador (PUCE) presenta su cerveza "Quito 1566", hecha gracias a la resucitación de levaduras antiguas y...

Leer más

41,000 especies animales y vegetales están amenazadas de extinción: estudio

Extinción

La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), que elabora una lista roja mundial de especies amenazadas, posee...

Leer más

Bacterias son capaces de descomponer la contaminación por desechos plásticos

plásticos

La contaminación por residuos plásticos puede eliminarse de los lagos mediante bacterias naturales, según revela una investigación reciente. Un estudio...

Leer más

China frena toda cooperación con EUA luego de la visita de Pelosi a Taiwán

China y Estados Unidos

China suspendió este viernes toda cooperación con Estados Unidos en materia de calentamiento global y otras áreas, una decisión "irresponsable", según...

Leer más

Marte: Curiosity cumple 10 años de aterrizar en el planeta rojo en busca de vida

Curiosity Marte

Este 6 de agosto se cumplen 10 años de la llegada a Marte del vehículo robotizado Curiosity, con la misión...

Leer más

Las grandes ballenas de Sinaloa

ballenas

Sinaloa presenta un mosaico heterogéneo de ecosistemas que albergan una gran biodiversidad marina y terrestre. Esto sucede gracias a su...

Leer más

La pose ‘poco femenina’ de Olena Zelenska crea tendencia en Ucrania

Olena Zelenska

Miles de mujeres ucranianas participan en una iniciativa que apoya la pose desafiante de la primera dama de Ucrania, Olena...

Leer más
Cargar más
Newsweek en Español

© 2022

Secciones

  • Nacional
  • Internacional
  • Horizontes
  • Nuestro mundo
  • Estados
  • América
  • Salud
  • Edición Impresa
  • Secciones

Síguenos

Sin Resultados
Ver todos los resultados
  • Nacional
  • Internacional
  • Horizontes
  • Nuestro mundo
  • Estados
    • Aguascalientes
  • América
    • Miami
    • Argentina
  • Salud
  • Edición Impresa
    • Todas las ediciones
    • Contenido de Revista
  • Secciones
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Periscopio
    • Salud

© 2022

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

-
00:00
00:00

Queue

Update Required Flash plugin
-
00:00
00:00