El
video de la canción “Estoy contento” (“Kii´mak in wóol”, en maya), de un grupo
de rap formado por niños mayas, se publicó en Youtube el pasado 4 de mayo y ya
se ha viralizado a través de Facebook, con 2.5 millones de reproducciones.
Los
raperos del colectivo Tihorappers Crew, originario de Tihosuco, en el noroeste
de Quintana Roo, componen temas mezclando el español y el maya, desde hace
cuatro años.
La
agrupación está formada por estudiantes de entre 16 y 21 años de edad que, a
través de la música, desean salvar su lengua, de acuerdo con Luis Felipe, alias
“Mc Chama”, miembro del colectivo.
“Relatamos
nuestra vida diaria, lo que pasa en nuestro entorno y la percepción que tenemos
del mundo”, dijo a El País Christian
Augusto.
Tania
Jiménez, co fundadora de ADN Maya Producciones, productora de cantantes
bilingües maya-español como Tihorappers y el rapero Pat Boy (cofundador de la
productora), indicó que la lengua maya se puede divulgar entre los jóvenes de
lugare inimaginables mediante su fusión con la música actual.
De
acuerdo con los datos más recientes del Instituto Nacional de Estadística y
Geografía (INEGI), más de 780 mil personas hablan maya en México. Si se suma la
gente que la practica también en Guatemala y Belice, el total es de 5 millones.