Newsweek en Español
  • Nacional
    Mariposa monarca México

    Presencia de la mariposa monarca en México disminuye en 22 por ciento

    México Estado de Derecho

    México está reprobado en adherencia al Estado de derecho

    México registra 13 vaquitas marinas; siguen en peligro de extinción

    México registra 13 vaquitas marinas; siguen en peligro de extinción

    Marcelo Ebrard 2024

    Marcelo Ebrard da el primer paso en pos de la candidatura presidencial

    Se presentaron los resultados de la Feria Nacional de San Marcos 2023 en Aguascalientes

    Se presentaron los resultados de la Feria Nacional de San Marcos 2023 en Aguascalientes

    Delfina Gómez

    ¿Cuándo y cómo tomará posesión Delfina Gómez en el Estado de México?

    restos humanos Jalisco

    Autoridades encuentran en Jalisco más de 40 bolsas con restos humanos

    Elecciones Edomex y Coahuila

    FGR desplegará más de 400 funcionarios para vigilar elecciones en Coahuila y Edomex

    Edomex elecciones

    Edomex, la ‘minirrepública’ que podría definir las elecciones de 2024

  • Internacional
  • Horizontes
    Leo Messi Inter de Miami

    Messi llega al Inter de Miami ante falta de presupuesto en el Barsa

    calentamiento global

    El calentamiento global se acelera: aumenta 0.2 grados por década

    El Niño

    ¿Cuáles son las consecuencias del fenómeno ‘El Niño’ que ya se inició?

    Enfermedad mortal corales

    Enfermedad mortal amenaza al 75 por ciento de los corales del orbe

    Orcas Gladys

    ¿Las orcas como Gladys están jugando o buscan venganza? Quedan pocos ejemplares

    Alimentos Contaminados

    En el mundo se producen 420,000 muertes al año por alimentos contaminados

    virus sincitial

    Europa aprueba el uso de vacuna contra el virus sincitial respiratorio

    Picaduras de hormigas

    Nuevo descubrimiento: la picadura de hormiga también ataca los nervios

    Océano Ártico

    El océano Ártico podría quedarse sin hielo en diez años

  • Nuestro mundo
    Gran danés

    Darwin, la perra gran danés que ocupa dos asientos de avión

    Cirugía a distancia

    Médicos dirigen una cirugía cardiaca a 2,400 kilómetros de distancia

    relación feliz

    ¿Tu relación de pareja es feliz?

    electricidad

    Generar electricidad a partir del aire, la última novedad de la ciencia

    Bombardeos Ucrania

    Ucranianos están hartos y cansados de esconderse de los bombardeos rusos

    novia inteligencia artificial

    ¿Tu novia es un chatbot?

    avión avispas

    Cómo un nido de avispas causó uno de los peores accidentes de la aviación

    Ropa basurero

    Enorme basurero de ropa es visible desde el espacio

    superbacterias

    Cómo hacer frente a la inminente crisis de las superbacterias

  • Estados
    • Aguascalientes
    • Baja California
    • Durango
    • Hidalgo
    • Puebla
  • Países
    • América
    • Argentina
  • Salud
    Cirugía a distancia

    Médicos dirigen una cirugía cardiaca a 2,400 kilómetros de distancia

    Gripe

    Cómo el virus de la gripe penetra las células y las infecta

    fentanilo

    Fentanilo ilegal, el homicida que ha penetrado las calles de México

    Abortos Espontáneos

    Investigación revela que un análisis de sangre prevendría los abortos espontáneos

    Hipertensión arterial

    La hipertensión arterial, uno de los jinetes del apocalipsis

    parto natural

    Vacunas protegen mejor a niños nacidos por parto natural que por cesárea

    piel de pescado

    Cómo se utiliza la piel de pescado en los heridos por quemaduras

    sexo oral

    El sexo oral está incrementando los casos de cáncer de garganta

    Sífilis

    ¿A qué se debe que la sífilis vaya en aumento?

  • Edición Impresa

    Mayo-Junio 2023

    Abril-Mayo 23

    Marzo - Abril 23

    Todas las ediciones
    Contenido de revista
  • Secciones
    • All
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Periscopio
    • Salud
    Gran danés

    Darwin, la perra gran danés que ocupa dos asientos de avión

    Children of the world

    Children of the World llega a México

    Casa flotante Rusia Ucrania

    Casa flotante

    Leo Messi Inter de Miami

    Messi llega al Inter de Miami ante falta de presupuesto en el Barsa

    Holocausto

    Un casco de realidad virtual mantendrá vivas las historias sobre el Holocausto

    Cirugía a distancia

    Médicos dirigen una cirugía cardiaca a 2,400 kilómetros de distancia

    Instagram Abuso Sexual

    Instagram es la plataforma con mayor contenido de abuso sexual infantil, alerta informe

    calentamiento global

    El calentamiento global se acelera: aumenta 0.2 grados por década

    El Niño

    ¿Cuáles son las consecuencias del fenómeno ‘El Niño’ que ya se inició?

No Result
View All Result
  • Nacional
    Mariposa monarca México

    Presencia de la mariposa monarca en México disminuye en 22 por ciento

    México Estado de Derecho

    México está reprobado en adherencia al Estado de derecho

    México registra 13 vaquitas marinas; siguen en peligro de extinción

    México registra 13 vaquitas marinas; siguen en peligro de extinción

    Marcelo Ebrard 2024

    Marcelo Ebrard da el primer paso en pos de la candidatura presidencial

    Se presentaron los resultados de la Feria Nacional de San Marcos 2023 en Aguascalientes

    Se presentaron los resultados de la Feria Nacional de San Marcos 2023 en Aguascalientes

    Delfina Gómez

    ¿Cuándo y cómo tomará posesión Delfina Gómez en el Estado de México?

    restos humanos Jalisco

    Autoridades encuentran en Jalisco más de 40 bolsas con restos humanos

    Elecciones Edomex y Coahuila

    FGR desplegará más de 400 funcionarios para vigilar elecciones en Coahuila y Edomex

    Edomex elecciones

    Edomex, la ‘minirrepública’ que podría definir las elecciones de 2024

  • Internacional
  • Horizontes
    Leo Messi Inter de Miami

    Messi llega al Inter de Miami ante falta de presupuesto en el Barsa

    calentamiento global

    El calentamiento global se acelera: aumenta 0.2 grados por década

    El Niño

    ¿Cuáles son las consecuencias del fenómeno ‘El Niño’ que ya se inició?

    Enfermedad mortal corales

    Enfermedad mortal amenaza al 75 por ciento de los corales del orbe

    Orcas Gladys

    ¿Las orcas como Gladys están jugando o buscan venganza? Quedan pocos ejemplares

    Alimentos Contaminados

    En el mundo se producen 420,000 muertes al año por alimentos contaminados

    virus sincitial

    Europa aprueba el uso de vacuna contra el virus sincitial respiratorio

    Picaduras de hormigas

    Nuevo descubrimiento: la picadura de hormiga también ataca los nervios

    Océano Ártico

    El océano Ártico podría quedarse sin hielo en diez años

  • Nuestro mundo
    Gran danés

    Darwin, la perra gran danés que ocupa dos asientos de avión

    Cirugía a distancia

    Médicos dirigen una cirugía cardiaca a 2,400 kilómetros de distancia

    relación feliz

    ¿Tu relación de pareja es feliz?

    electricidad

    Generar electricidad a partir del aire, la última novedad de la ciencia

    Bombardeos Ucrania

    Ucranianos están hartos y cansados de esconderse de los bombardeos rusos

    novia inteligencia artificial

    ¿Tu novia es un chatbot?

    avión avispas

    Cómo un nido de avispas causó uno de los peores accidentes de la aviación

    Ropa basurero

    Enorme basurero de ropa es visible desde el espacio

    superbacterias

    Cómo hacer frente a la inminente crisis de las superbacterias

  • Estados
    • Aguascalientes
    • Baja California
    • Durango
    • Hidalgo
    • Puebla
  • Países
    • América
    • Argentina
  • Salud
    Cirugía a distancia

    Médicos dirigen una cirugía cardiaca a 2,400 kilómetros de distancia

    Gripe

    Cómo el virus de la gripe penetra las células y las infecta

    fentanilo

    Fentanilo ilegal, el homicida que ha penetrado las calles de México

    Abortos Espontáneos

    Investigación revela que un análisis de sangre prevendría los abortos espontáneos

    Hipertensión arterial

    La hipertensión arterial, uno de los jinetes del apocalipsis

    parto natural

    Vacunas protegen mejor a niños nacidos por parto natural que por cesárea

    piel de pescado

    Cómo se utiliza la piel de pescado en los heridos por quemaduras

    sexo oral

    El sexo oral está incrementando los casos de cáncer de garganta

    Sífilis

    ¿A qué se debe que la sífilis vaya en aumento?

  • Edición Impresa

    Mayo-Junio 2023

    Abril-Mayo 23

    Marzo - Abril 23

    Todas las ediciones
    Contenido de revista
  • Secciones
    • All
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Periscopio
    • Salud
    Gran danés

    Darwin, la perra gran danés que ocupa dos asientos de avión

    Children of the world

    Children of the World llega a México

    Casa flotante Rusia Ucrania

    Casa flotante

    Leo Messi Inter de Miami

    Messi llega al Inter de Miami ante falta de presupuesto en el Barsa

    Holocausto

    Un casco de realidad virtual mantendrá vivas las historias sobre el Holocausto

    Cirugía a distancia

    Médicos dirigen una cirugía cardiaca a 2,400 kilómetros de distancia

    Instagram Abuso Sexual

    Instagram es la plataforma con mayor contenido de abuso sexual infantil, alerta informe

    calentamiento global

    El calentamiento global se acelera: aumenta 0.2 grados por década

    El Niño

    ¿Cuáles son las consecuencias del fenómeno ‘El Niño’ que ya se inició?

No Result
View All Result
Newsweek EN ESPAÑOL
No Result
View All Result

Bosnia golpeada por un “tsunami ciudadano”

Newsweek México by Newsweek México
17 febrero, 2014
0

Los manifestantes violentos regresan a Sarajevo exigiendo la renuncia del gobierno.

 

La semana pasada, la violencia y el descontento volvieron a Bosnia. Lo que comenzó como una protesta popular contra la corrupción, la mala gestión y la pobreza condujo a lo que el Ministro de Seguridad del país advirtió como un “tsunami ciudadano”. 

 

Se trataba de las protestas antigubernamentales más extensas desde el fin de la guerra, hace 18 años. 

 

Sarajevo, que de 1992 a 1995 se convirtió en el símbolo del sufrimiento durante su sitio de tres años, fue cerrada, al igual que otras cinco ciudades. 

 

Hubo incendios en el edificio de la presidencia, donde hace 20 años, los atribulados líderes bosnios dirigían su gobierno protegidos por barricadas y muros a prueba de explosiones, sin calefacción y, a menudo, sin electricidad en sus oficinas.

 

Estudiantes furiosos, algunos de los cuales ni siquiera habían nacido durante la guerra, se manifestaron y lanzaron rocas a los policías. Quienes vivieron las épocas de privación, asesinatos y limpieza étnica durante la década de 1990, miraban horrorizados. 

 

Velma Saric, periodista y activista, estaba de pie, junto al edificio de la presidencia, mirando las llamas en silencio. 

 

“La sorpresa me dejo mudo. Recordé los oscuros días de la guerra. Temía realmente que estos oscuros días pudieran estar de regreso”, dijo.

 

Era terrorífico, añadió Saric, ver lo indefensa que estaba la policía “ante la violencia que rugía por las calles”.

 

Ziyah Gafic, reportero gráfico, añadió: “los manifestantes superaban con mucho en número a la policía de Sarajevo, y esta actuaba muy pasivamente. 

 

“No había camiones blindados ni cañones de agua, y se usaron pocas latas de gas lacrimógeno, aunque existen al menos dos divisiones de las fuerzas de seguridad totalmente entrenadas y equipadas para el control de disturbios!”.

 

¿Qué fue lo que desencadenó los tumultos? La mayoría de los bosnios interrogados se mostraron categóricos: el desempleo, los sueldos bajos, la pobreza, la corrupción.

 

“Existen muchas razones válidas para protestar en Bosnia”, afirma Gafic. “La opaca y criminal privatización de compañías estatales, la corrupción extendida, el nepotismo y la miseria general, solo por nombrar algunas”. 

 

La gente común está furiosa con los funcionarios de la federación de Bosnia, quienes, en su opinión, son corruptos y reciben sueldos excesivos. Los letreros que llevaban los manifestantes (“Nos han estado robando durante 20 años”) eran muy claros. 

 

Algunos pedían la renuncia del gobierno de la federación de Bosnia, una de las dos repúblicas autónomas, compuesta principalmente de croatas y bosnios musulmanes.

 

“Después de 18 años, no es de sorprender que la gente esté harta”, afirma Tim Judah, autor de The Serbs (Los serbios) y analista balcánico con gran experiencia. “El nivel de vida se reduce mientras los políticos parecen volverse cada vez más ricos y conducen automóviles cada vez más lujosos. Para conseguir un buen trabajo, es necesario pagar sobornos y la política nacionalista ha implicado que la economía se deje de lado”.

 

La vida en la Bosnia de posguerra no ha sido fácil. Aunque los bombardeos en los que murieron niños y que despedazaron los mercados a los que las personas acudían para comprar los escasos suministros han desaparecido, y el olor de las ciudades quemadas en el centro de Bosnia ha quedado en el pasado, aún hay pobreza, se carece de cualquier tipo de futuro optimista y existe un persistente desasosiego sectario. 

 

Pero esta violencia reciente no se relaciona con algún conflicto étnico, sino con la frustración. Los precios son altos y un trabajador promedio “apenas puede llegar a fin de mes”, afirma Saric.

 

Enfurecidos por la supuesta corrupción, la inseguridad económica y el hecho de que los líderes electos en este país de 3.8 millones de habitantes se muestran alegremente despreocupados por las necesidades de su gente, los bosnios estallaron en cólera.

 

Las protestas empezaron el 6 de febrero, cuando un grupo de trabajadores químicos de la ciudad de Tuzla, en el norte del país, descontentos por no recibir sus sueldos de los últimos 18 meses, se reunieron frente a un edificio del gobierno. 

 

Poco después, la situación se tornó violenta, extendiéndose a Sarajevo y a otras ciudades, donde las personas también salieron a las calles. 

 

“Es un hecho que en la antigua Yugoslavia, Tuzla solía tener una de las industrias más desarrolladas. Pero fue destruida después de la guerra, a través de la mala privatización y la corrupción de los partidos políticos”, afirma Saric. “Durante mucho tiempo, estos trabajadores han advertido al gobierno acerca de sus problemas, pero nadie les ha prestado atención”.

 

En conjunto, todos estos problemas son los ingredientes clásicos de una revolución que, para muchas personas, como Saric, es una idea terrorífica. 

 

Mientras observaba los sucesos que tuvieron lugar en Sarajevo a partir del 7 de febrero y miraba los enfurecidos rostros de las personas que arrojaban rocas a la Policía, su alarma era cada vez mayor. Los edificios en llamas, las multitudes enfurecidas, el miedo y la inseguridad le hicieron recordar momentos terribles.

 

“Cuando los manifestantes empezaron a dirigirse hacia el edificio de la presidencia, me fui a casa”, dijo Saric. “No pude soportar ver ese edificio siendo atacado e incendiado, porque para mí es un símbolo de la condición de estado y de la resistencia durante el sitio de Sarajevo”.

 

Técnicamente, la guerra en Bosnia terminó en 1995 con los Acuerdos de Paz de Dayton, negociados por el diplomático estadounidense Richard Holbrooke en una base militar de Ohio, pero en muchos sentidos la guerra no terminó allí.

 

Es cierto que se congelaron las primeras líneas de combate, y que se interrumpieron los sangrientos combates entre combatientes bosnios musulmanes, croatas y serbios. Pero las tensiones y la desintegración étnica continuaron. Yugoslavia, el antiguo país comunista que había existido bajo la promoción de la hermandad y la unión de seis naciones al estilo de Tito, había dejado de existir.

 

“Había venido a Yugoslavia para ver lo que significaba la historia en carne y hueso”, escribió la autora británica Rebecca West en 1941 en su importante libro acerca de la otrora Yugoslavia, Black Lamb and Grey Falcon (Oveja negra y halcón gris). West viajó por todo el país durante los años previos a la Segunda Guerra Mundial. 

 

El pasado siempre ha perseguido a Bosnia. El 28 junio de 1914, el archiduque Francisco Fernando de Austria, presunto heredero al trono austrohúngaro, y su esposa Sofía, duquesa de Hohenberg, fueron asesinados a tiros en  Sarajevo por  Gavrilo Princip. 

 

Princip era un joven activista serbio y formaba parte de un grupo de seis asesinos (cinco serbios y un musulmán bosnio). Su objetivo: separar a las provincias eslavas del sur de Austria-Hungría de forma que pudieran conformar un estado serbio o yugoslavo. El asesinato provocó directamente los sucesos que condujeron a la Primera Guerra Mundial. 

 

La Segunda Guerra Mundial se libró brutalmente en el país, y durante la guerra a principios de la década de 1990, la gente hablaba con frecuencia acerca de la forma en que sus padres o familiares habían sido asesinados por distintos grupos étnicos. 

 

West captó la esencia del ciclo de odio y violencia: “Si iba al mercado… y tomaba a un campesino por los hombros y le susurraba, ‘¿has conocido la paz alguna vez en tu vida?’… Nunca escucharía la palabra ‘sí’, ni siquiera si llevaba mi pregunta mil años hacia el pasado. Siempre escucharía, “No, había temor, nuestros enemigos afuera, nuestros gobernantes dentro, había prisión, había tortura, había muchas muertes violentas”· 

 

La guerra de Bosnia dejó profundas cicatrices y, en muchos sentidos, un trauma colectivo que siempre ha sido difícil de sanar. Holbrooke lo sabía cuando negoció los Acuerdos de Dayton: siempre los consideró como poco más que un final temporal para aliviar el sufrimiento.

 

La Bosnia de posguerra fue un terrible recordatorio de la falta de acción de la comunidad internacional. Mientras fluían los fondos para la reconstrucción del destruido país, hubo un surgimiento de divisiones religiosas que, en algunos aspectos, no existían antes de la guerra. Y todo el dinero que corría a raudales para la reconstrucción atrajo naturalmente a elementos criminales. 

 

El país cambió drásticamente. Rápidamente, se construyeron mezquitas en Sarajevo con fondos extranjeros. En algunos lugares, se enseñaba a los niños en distintas lenguas (bosnio y serbio) bajo el  mismo techo. Un año, se prohibió a Santa Claus en una escuela de Sarajevo, lo cual provocó las protestas de los padres musulmanes seculares, que habían celebrado esta festividad junto con la suya propia.

 

El país era una encrucijada para el tráfico de drogas y de personas. Y en Europa, se hablaba con temor acerca de la posibilidad de que Bosnia se convirtiera en un estado fallido como Somalia, atrayendo a yihadistas. 

 

“Estas olas de protestas sociales que han sacudido a Bosnia tienen sus raíces en la enorme tasa de desempleo, pero la respuesta de las autoridades muestra que el verdadero problema es un estado corrupto e ineficiente”, afirma Srdja Popovic, analista de Belgrado que ayudó a derrocar al dictador serbio Slobodan Milosevic cuando era un joven estudiante en 2000. “Son incapaces de manejar los problemas sociales”.

 

¿Y qué ocurrirá en las próximas semanas y meses? Saric piensa que las personas continuarán protestando hasta que se aborde el problema de la pasmosa tasa de desempleo. También está la cuestión de la juventud resentida que enfrenta un futuro sin empleo. 

 

 Popovic, que piensa que los dictadores y políticos que no satisfacen las necesidades de las personas deben ser retirados por medios no violentos, teme que las protestas tengan el potencial de crecer hasta convertirse en algo mucho más peligroso. 

 

“Pero hasta ahora, las protestas bosnias no han sido demasiado organizadas”, afirma. “Todavía lucen como un conjunto de grupos enfadados independientes”. 

 

En una opinión equilibrada, dijo, esta ola de protestas podría ser una profunda prueba para los bosnios descontentos: aún está por verse si pueden canalizar su cólera convirtiéndola en demandas claras y en una visión serena del futuro que daría como resultado el establecimiento de procesos democráticos verdaderos.

 

“Los extranjeros, entre ellos los dirigentes sindicales europeos, deben mostrar control y no empeorar las cosas. Lo que pueden hacer es ayudar a los bosnios a madurar hacia su propio futuro democrático”, dijo.

 

Aún es muy pronto para decir si las protestas sobre asuntos similares que surgieron en Kosovo y Serbia durante la semana anterior se convertirán en una primavera Bosnia o Balcánica, señala Judah. 

 

“Lo que podemos afirmar con seguridad es que los problemas de Bosnia no son únicos”, dijo. “Lo que es nuevo son los plenums bosnios: reuniones de estilo revolucionario de ciudadanos enfadados”, afirma Judah. “Si logran arraigarse y si las protestas se extienden desde las áreas bosnias, donde se concentran ahora, entonces debemos preparamos para un juego completamente nuevo”.  

 

Janine di Giovanni es autora de Madness Visible: a Memoir of War (Locura visible: Una memoria de guerra) acerca de las guerras en los Balcanes.

 

Información Relacionada

Anuncian cambios en consejo editorial

Dos miembros del consejo editorial de Newsweek Baja California decidieron renunciar al cargo honorario por asuntos personales. Se trata de...

Read more

Qué es el blue monday y por qué nos sentimos tristes

En el tercer lunes de enero es cuando los excesos cometidos por las fiestas decembrinas y el ambiente de festejo...

Read more

Toma protesta el gabinete de Jaime Bonilla

Toma protesta el gabinete de Jaime Bonilla

El gabinete del gobernador número 15 en Baja California, Jaime Bonilla, tomó protesta este viernes primero de noviembre en la...

Read more

Periodismo centrado en el lector: #3deNewsweek

Periodismo centrado en el lector: #3deNewsweek

ARTÍCULO DE OPINIÓN Pronto los socios del proyecto vimos que Baja California fue la decisión correcta, y decidimos invertir en...

Read more

Aire respirable, el gran reto en la megalópolis

¿Cuál es la calidad del aire que respiramos, está en deterioro extremo? Newsweek en Español habló con los expertos en...

Read more

México deporta a 98 migrantes por intentar cruzar de forma violenta hacia EE.UU.

migrantes

El gobierno de México deportó a 98 migrantes centroamericanos que detuvo por intentar cruzar de forma violenta hacia Estados Unidos,...

Read more

Nelson Mandela, el hombre que salió de prisión siendo más humano

Nota del editor: Esta nota fue publicada en diciembre de 2013, poco después de la muerte de Mandela.   Sus...

Read more

Pemex, la petrolera mexicana que cumple 80 años en medio de su peor crisis

Pemex

A 80 años de la expropiación petrolera y la creación de Pemex, la industria atraviesa uno de sus momentos más...

Read more
Load More
Newsweek en Español

© 2022

Secciones

  • Nacional
  • Internacional
  • Horizontes
  • Nuestro mundo
  • Estados
  • Países
  • Salud
  • Edición Impresa
  • Secciones

Síguenos

No Result
View All Result
  • Nacional
  • Internacional
  • Horizontes
  • Nuestro mundo
  • Estados
    • Aguascalientes
    • Baja California
    • Durango
    • Hidalgo
    • Puebla
  • Países
    • América
    • Argentina
  • Salud
  • Edición Impresa
    • Todas las ediciones
    • Contenido de Revista
  • Secciones
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Periscopio
    • Salud

© 2022