Newsweek en Español
  • Nacional
    La inflación en México se acelera a 3.93 por ciento: Inegi

    La inflación en México se acelera a 3.93 por ciento: Inegi

    Sheinbaum responde a versiones sobre la posible nacionalidad española de Beatriz Gutiérrez Müller

    Sheinbaum responde a versiones sobre la posible nacionalidad española de Beatriz Gutiérrez Müller

    Rescatan a zorro gris que ingresó a una vivienda en Guanajuato capital

    Anuncian inversión de tres empresas japonesas en Guanajuato

    Lupus en México: una enfermedad invisible que exige justicia legislativa

    Lupus en México: una enfermedad invisible que exige justicia legislativa

    México canta por la paz

    ‘México canta por la paz’: esta iniciativa musical busca cambiar la narrativa juvenil

    Beatriz Gutiérrez Müller solicita la nacionalidad española bajo la Ley de Memoria Democrática

    Beatriz Gutiérrez Müller solicita la nacionalidad española bajo la Ley de Memoria Democrática

    ¿Cómo lo hicieron? Tras partido, roban millones del estadio Sergio León en Irapuato, sin forzar entrada

    ¿Cómo lo hicieron? Tras partido, roban millones del estadio Sergio León en Irapuato, sin forzar entrada

    Trump dice que Sheinbaum ‘tiene miedo a los cárteles’; ella apunta a la soberanía

    Trump dice que Sheinbaum ‘tiene miedo a los cárteles’; ella apunta a la soberanía

    Declaración de impuestos 2025: ¿No te devolvieron lo que esperabas? Estos errores pueden costarte dinero

    Declaración de impuestos 2025: ¿No te devolvieron lo que esperabas? Estos errores pueden costarte dinero

  • Internacional
  • Horizontes
    Océano Atlántico

    Evidencia geológica en el Atlántico sugiere que el océano se formó antes de lo pensado

    alimentos cardiólogo

    Estos son los 10 alimentos que un cardiólogo jamás comería

    Intolerancia a la lactosa

    Intolerancia a la lactosa: ¿una condición común que también puede ser hereditaria?

    antiveneno serpientes

    Un potente antiveneno se crea con la sangre de un hombre mordido por serpientes más de 200 veces

    Ser ‘roomie’ de tu mejor amigo: ¿la solución de vivienda en las grandes ciudades?

    Ser ‘roomie’ de tu mejor amigo: ¿la solución de vivienda en las grandes ciudades?

    Hyundai lanza en México su programa Hope On Wheels para combatir el cáncer infantil

    Hyundai lanza en México su programa Hope On Wheels para combatir el cáncer infantil

    ¿Amigos por siempre? Una amistad de más de siete años es para siempre

    ¿Amigos por siempre? Una amistad de más de siete años es para siempre

    China té

    El café desafía al té en China: jóvenes prefieren nuevos sabores

    ciclo menstrual

    ¿La vacuna contra la gripe altera el ciclo menstrual? Esto dice un nuevo estudio

  • Entretenimiento
    Haas se une a Infobip y MoneyGram para revolucionar la experiencia de los fans

    Haas se une a Infobip y MoneyGram para revolucionar la experiencia de los fans

    Karate Kid legends

    ‘¡LaRusso!’ resuena en CDMX: ‘Karate Kid: Legends’ se estrena con alfombra roja y nostalgia

    Pato O’Ward competirá en el GP de México con McLaren F1: ‘Una emoción correr en casa’

    Pato O’Ward competirá en el GP de México con McLaren F1: ‘Una emoción correr en casa’

    ‘El juego del calamar’ regresa con su tercera y última temporada: fecha de estreno, trama y teaser oficial

    ‘El juego del calamar’ regresa con su tercera y última temporada: fecha de estreno, trama y teaser oficial

    Caso Maradona: ‘Tenía conductas autolesivas’, afirma médico en juicio

    Caso Maradona: ‘Tenía conductas autolesivas’, afirma médico en juicio

    Mentiras la serie

    De musical a serie: todo sobre la nueva adaptación de ‘Mentiras’ (incluye tráiler)

    Mundial de Clubes 2025: León queda fuera del torneo; perfilan al América para representar a México

    Mundial de Clubes 2025: León queda fuera del torneo; perfilan al América para representar a México

    Bad Bunny anuncia su gira mundial ‘Debí tirar más fotos’: fechas, países y preventa de boletos

    Bad Bunny anuncia su gira mundial ‘Debí tirar más fotos’: fechas, países y preventa de boletos

    Elegancia afro en el centro del escenario: la MET Gala 2025 rinde tributo al estilo negro

    Elegancia afro en el centro del escenario: la MET Gala 2025 rinde tributo al estilo negro

  • Estados
    • Aguascalientes
    • Baja California
    • Durango
    • Hidalgo
    • Puebla
    • Guanajuato
  • Países
    • América
    • Argentina
    • El Salvador
    • Guatemala
  • Salud
    alimentos cardiólogo

    Estos son los 10 alimentos que un cardiólogo jamás comería

    Intolerancia a la lactosa

    Intolerancia a la lactosa: ¿una condición común que también puede ser hereditaria?

    antiveneno serpientes

    Un potente antiveneno se crea con la sangre de un hombre mordido por serpientes más de 200 veces

    ¿Amigos por siempre? Una amistad de más de siete años es para siempre

    ¿Amigos por siempre? Una amistad de más de siete años es para siempre

    ciclo menstrual

    ¿La vacuna contra la gripe altera el ciclo menstrual? Esto dice un nuevo estudio

    Alzheimer signos tempranos

    Alzheimer: los 10 signos tempranos que no debes ignorar, según expertos

    Los microbios intestinales son la nueva esperanza para aliviar el dolor crónico

    Los microbios intestinales son la nueva esperanza para aliviar el dolor crónico

    vida saludable

    Estas son las 12 claves para una vida saludable, según especialistas

    drenaje linfático

    ¿Drenaje linfático? La ciencia no lo aprueba como un método eficaz

  • Edición Impresa

    Mayo 2025

    Abril 2025

    Marzo 2025

    Todas las ediciones
    Contenido de revista
  • Secciones
    • All
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Salud
    Océano Atlántico

    Evidencia geológica en el Atlántico sugiere que el océano se formó antes de lo pensado

    cepa bacteriana

    Una cepa bacteriana que degrada plástico revela nuevos riesgos en hospitales

    deepfakes

    Deepfakes en videollamadas, la nueva cara del fraude corporativo

    Susana Zabaleta

    ‘El bolero será como la música clásica, solo gustará a ciertas personas’: Susana Zabaleta

    aire acondicionado

    ¿Tu bolsillo se derrite? Así puedes ahorrar energía con tu aire acondicionado

    ¿Un apretón de tentáculos? Así se saludan estas criaturas marinas con sus ‘manos’

    ¿Un apretón de tentáculos? Así se saludan estas criaturas marinas con sus ‘manos’

    alimentos cardiólogo

    Estos son los 10 alimentos que un cardiólogo jamás comería

    Novelas gráficas América Latina (1)

    RECOMENDACIÓN: ‘El eternauta’ y otras novelas gráficas clave de América Latina para leer

    sarampión México

    El regreso del sarampión a México, una crisis sanitaria latente

No Result
View All Result
  • Nacional
    La inflación en México se acelera a 3.93 por ciento: Inegi

    La inflación en México se acelera a 3.93 por ciento: Inegi

    Sheinbaum responde a versiones sobre la posible nacionalidad española de Beatriz Gutiérrez Müller

    Sheinbaum responde a versiones sobre la posible nacionalidad española de Beatriz Gutiérrez Müller

    Rescatan a zorro gris que ingresó a una vivienda en Guanajuato capital

    Anuncian inversión de tres empresas japonesas en Guanajuato

    Lupus en México: una enfermedad invisible que exige justicia legislativa

    Lupus en México: una enfermedad invisible que exige justicia legislativa

    México canta por la paz

    ‘México canta por la paz’: esta iniciativa musical busca cambiar la narrativa juvenil

    Beatriz Gutiérrez Müller solicita la nacionalidad española bajo la Ley de Memoria Democrática

    Beatriz Gutiérrez Müller solicita la nacionalidad española bajo la Ley de Memoria Democrática

    ¿Cómo lo hicieron? Tras partido, roban millones del estadio Sergio León en Irapuato, sin forzar entrada

    ¿Cómo lo hicieron? Tras partido, roban millones del estadio Sergio León en Irapuato, sin forzar entrada

    Trump dice que Sheinbaum ‘tiene miedo a los cárteles’; ella apunta a la soberanía

    Trump dice que Sheinbaum ‘tiene miedo a los cárteles’; ella apunta a la soberanía

    Declaración de impuestos 2025: ¿No te devolvieron lo que esperabas? Estos errores pueden costarte dinero

    Declaración de impuestos 2025: ¿No te devolvieron lo que esperabas? Estos errores pueden costarte dinero

  • Internacional
  • Horizontes
    Océano Atlántico

    Evidencia geológica en el Atlántico sugiere que el océano se formó antes de lo pensado

    alimentos cardiólogo

    Estos son los 10 alimentos que un cardiólogo jamás comería

    Intolerancia a la lactosa

    Intolerancia a la lactosa: ¿una condición común que también puede ser hereditaria?

    antiveneno serpientes

    Un potente antiveneno se crea con la sangre de un hombre mordido por serpientes más de 200 veces

    Ser ‘roomie’ de tu mejor amigo: ¿la solución de vivienda en las grandes ciudades?

    Ser ‘roomie’ de tu mejor amigo: ¿la solución de vivienda en las grandes ciudades?

    Hyundai lanza en México su programa Hope On Wheels para combatir el cáncer infantil

    Hyundai lanza en México su programa Hope On Wheels para combatir el cáncer infantil

    ¿Amigos por siempre? Una amistad de más de siete años es para siempre

    ¿Amigos por siempre? Una amistad de más de siete años es para siempre

    China té

    El café desafía al té en China: jóvenes prefieren nuevos sabores

    ciclo menstrual

    ¿La vacuna contra la gripe altera el ciclo menstrual? Esto dice un nuevo estudio

  • Entretenimiento
    Haas se une a Infobip y MoneyGram para revolucionar la experiencia de los fans

    Haas se une a Infobip y MoneyGram para revolucionar la experiencia de los fans

    Karate Kid legends

    ‘¡LaRusso!’ resuena en CDMX: ‘Karate Kid: Legends’ se estrena con alfombra roja y nostalgia

    Pato O’Ward competirá en el GP de México con McLaren F1: ‘Una emoción correr en casa’

    Pato O’Ward competirá en el GP de México con McLaren F1: ‘Una emoción correr en casa’

    ‘El juego del calamar’ regresa con su tercera y última temporada: fecha de estreno, trama y teaser oficial

    ‘El juego del calamar’ regresa con su tercera y última temporada: fecha de estreno, trama y teaser oficial

    Caso Maradona: ‘Tenía conductas autolesivas’, afirma médico en juicio

    Caso Maradona: ‘Tenía conductas autolesivas’, afirma médico en juicio

    Mentiras la serie

    De musical a serie: todo sobre la nueva adaptación de ‘Mentiras’ (incluye tráiler)

    Mundial de Clubes 2025: León queda fuera del torneo; perfilan al América para representar a México

    Mundial de Clubes 2025: León queda fuera del torneo; perfilan al América para representar a México

    Bad Bunny anuncia su gira mundial ‘Debí tirar más fotos’: fechas, países y preventa de boletos

    Bad Bunny anuncia su gira mundial ‘Debí tirar más fotos’: fechas, países y preventa de boletos

    Elegancia afro en el centro del escenario: la MET Gala 2025 rinde tributo al estilo negro

    Elegancia afro en el centro del escenario: la MET Gala 2025 rinde tributo al estilo negro

  • Estados
    • Aguascalientes
    • Baja California
    • Durango
    • Hidalgo
    • Puebla
    • Guanajuato
  • Países
    • América
    • Argentina
    • El Salvador
    • Guatemala
  • Salud
    alimentos cardiólogo

    Estos son los 10 alimentos que un cardiólogo jamás comería

    Intolerancia a la lactosa

    Intolerancia a la lactosa: ¿una condición común que también puede ser hereditaria?

    antiveneno serpientes

    Un potente antiveneno se crea con la sangre de un hombre mordido por serpientes más de 200 veces

    ¿Amigos por siempre? Una amistad de más de siete años es para siempre

    ¿Amigos por siempre? Una amistad de más de siete años es para siempre

    ciclo menstrual

    ¿La vacuna contra la gripe altera el ciclo menstrual? Esto dice un nuevo estudio

    Alzheimer signos tempranos

    Alzheimer: los 10 signos tempranos que no debes ignorar, según expertos

    Los microbios intestinales son la nueva esperanza para aliviar el dolor crónico

    Los microbios intestinales son la nueva esperanza para aliviar el dolor crónico

    vida saludable

    Estas son las 12 claves para una vida saludable, según especialistas

    drenaje linfático

    ¿Drenaje linfático? La ciencia no lo aprueba como un método eficaz

  • Edición Impresa

    Mayo 2025

    Abril 2025

    Marzo 2025

    Todas las ediciones
    Contenido de revista
  • Secciones
    • All
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Salud
    Océano Atlántico

    Evidencia geológica en el Atlántico sugiere que el océano se formó antes de lo pensado

    cepa bacteriana

    Una cepa bacteriana que degrada plástico revela nuevos riesgos en hospitales

    deepfakes

    Deepfakes en videollamadas, la nueva cara del fraude corporativo

    Susana Zabaleta

    ‘El bolero será como la música clásica, solo gustará a ciertas personas’: Susana Zabaleta

    aire acondicionado

    ¿Tu bolsillo se derrite? Así puedes ahorrar energía con tu aire acondicionado

    ¿Un apretón de tentáculos? Así se saludan estas criaturas marinas con sus ‘manos’

    ¿Un apretón de tentáculos? Así se saludan estas criaturas marinas con sus ‘manos’

    alimentos cardiólogo

    Estos son los 10 alimentos que un cardiólogo jamás comería

    Novelas gráficas América Latina (1)

    RECOMENDACIÓN: ‘El eternauta’ y otras novelas gráficas clave de América Latina para leer

    sarampión México

    El regreso del sarampión a México, una crisis sanitaria latente

No Result
View All Result
Newsweek EN ESPAÑOL
No Result
View All Result

Aplicación rigurosa de la ley y militarización aumentan las muertes de migrantes en la frontera

Alex J. Rouhandeh / Newsweek by Alex J. Rouhandeh / Newsweek
5 mayo, 2021
0
Archivo. Activistas sostienen fotos de niños migrantes que murieron al tratar de cruzar la frontera entre México y Estados. Foto: Mario Tama/Getty Images

Archivo. Activistas sostienen fotos de niños migrantes que murieron al tratar de cruzar la frontera entre México y Estados. Foto: Mario Tama/Getty Images

EN EL DESIERTO de Sonora, en el sur de Arizona, Estados Unidos, donde las temperaturas pueden alcanzar más de 51 °C, la organización sin fines de lucro No More Deaths (No más muertes), con sede en Tucson, administra un campamento de ayuda humanitaria para los migrantes que se dirigen hacia el norte a través de ese paisaje estéril y quemado por el sol.

Como mínimo, casi todas las personas que llegan al campamento sufren de insolación y deshidratación, afirma Sammy Rovner, un voluntario del equipo de comunicación de ese organismo. En los meses de invierno, algunos sufren de hipotermia tras haber viajado a través de las montañas cercanas. Muchos migrantes se presentan con heridas en las rodillas, raspones y ampollas en las plantas de los pies.

Estos son los afortunados. Por que muchos voluntarios se cruzan con los cuerpos de aquellos que no consiguieron llegar.

“Definitivamente no es algo infrecuente”, declara Rovner a Newsweek. “Cosas que son pequeñas y muy tratables, en una parte remota del desierto pueden poner en riesgo la vida”.

También lee: Título 42 agudiza crisis humanitaria de migrantes centroamericanos: Médicos Sin Fronteras

En un informe del Instituto Binacional de Migración (BMI, por sus siglas en inglés) de la Universidad de Arizona, publicado en abril pasado, se encontró que, a pesar de que se ha producido un descenso general en el número de aprehensiones realizadas por la oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés), ha aumentado el índice de descubrimientos de restos de personas sin documentos que cruzan la frontera.

Realizado como parte de un estudio conjunto con la Oficina del Médico Forense del Condado de Pima (PCOME, por sus siglas en inglés) a partir de 1990, en la región se recobraron los restos de al menos 3,356 personas sin documentos, un promedio de más de 100 muertes al año.

Para resumir las conclusiones más importantes del estudio, Daniel Martínez, director del BMI, señaló que los hallazgos muestran que esas muertes se relacionan directamente con la militarización de varias porciones de la frontera sur de Estados Unidos. Los restos recuperados por la PCOME fueron hallados en algunas de las porciones más inhóspitas del desierto, por donde nadie había cruzado en 10 o 15 años.

Gráfica de restos recuperados en la frontera de Arizona entre 1998 y 2020. Cortesía del Instituto Binacional de Migración de la Universidad de Arizona/Oficina del Forense del Condado de Pima

“Hemos visto a cada vez más personas sin documentos que se ven obligadas a cruzar por áreas particularmente remotas y peligrosas del sur de Arizona”, declara Martínez a Newsweek.“Esta es una consecuencia directa de una aplicación más estricta de la ley y de la militarización de la frontera”.

En los 30 años que abarca el estudio, el presupuesto de operación de la CBP se ha incrementado. Martínez afirma que este crecimiento comenzó a principios de la década de 1990, durante la implementación de sus políticas de Prevención Mediante la Disuasión, cuyo objetivo era limitar la migración al dirigir las rutas migratorias a través de algunas de las zonas más peligrosas del territorio de Estados Unidos. Volvió a aumentar en 2001 después del 11/9, y de nueva cuenta durante el despliegue del Sistema de Gestión de Consecuencias, que endureció las penalizaciones legales.

La función del programa de Prevención Mediante la Disuasión al forzar las rutas migratorias hacia el desierto llevó a la creación de varias organizaciones sin fines de lucro, como No More Deaths, que se dedica a reducir el número de muertes de migrantes. Como parte de sus esfuerzos, No More Deaths deja provisiones como agua, latas de frijoles y de atún, así como mantas, en las partes más remotas del desierto.

No te pierdas: Operación Centinela: la estrategia de EU contra redes trasnacionales de tráfico de migrantes

Sin embargo, pronto encontraron obstáculos a esos esfuerzos. Rovner declara a Newsweek que la CBP ha roto recipientes de agua enfrente de los voluntarios. En un informe titulado “Interferencia con la ayuda humanitaria”, que es parte de un proyecto más amplio del organismo, denominado Disappeared (Desaparecidos), se encontró que entre 2012 y 2015 se destruyeron al menos 3,586 botellas de agua de un galón en un corredor desértico de aproximadamente 2,071 kilómetros cuadrados cerca de Arivaca, Arizona.

Además de obstaculizar estos esfuerzos, Rovner señala que el trabajo reciente de CBP en relación con el Título 42 ha aumentado la vulnerabilidad de las personas migrantes. Como declaró previamente a Newsweek Josiah Heyman, director del Centro de Estudios Interamericanos y Fronterizos de la Universidad de Texas en El Paso, el Título 42 ha tenido “el efecto de alentar a las personas a entrar, ser aprehendidas, ser expulsadas, y tratar de nuevo hasta tener éxito”.

Daniel Martínez, director del Instituto Binacional de Migración de la Universidad de Arizona.

Rovner añade que las personas aprehendidas en el desierto frecuentemente son dejadas en pueblos cercanos y generalmente pequeños donde no conocen a nadie. Con pocas opciones de refugio, estas personas suelen vivir en la zona, a veces durante semanas, y muchas de ellas deciden intentar cruzar de nuevo el desierto, aunque ahora con una condición física más débil.

Mientras Estados Unidos trata de definir sus próximos pasos hacia una reforma migratoria, Martínez hace énfasis en que durante los últimos 30 años de cambios en la aplicación de las leyes fronterizas, las personas han continuado cruzando, sin importar los peligros del viaje. Aunque este estudio se centró en el desierto del sur de Arizona, piensa que este fenómeno se extiende a otras áreas fronterizas del país y que la situación en general es peor de lo que muestran actualmente los datos.

Mientras que en Arizona la PCOME puede dar seguimiento inmediato a las muertes de las personas sin documentos, en el sur de Texas, donde los condados son más pequeños, menos ricos y donde grandes porciones de la tierra son de propiedad privada, ningún organismo gubernamental tiene la tarea de recopilar datos amplios.

Te interesa: Violencia y trata: los flagelos de mujeres y niñas migrantes en las fronteras de México

La Universidad de Texas, en el Centro Strauss de Austin, registró 2,655 casos de muertes de migrantes en el sur de Texas de 1990 a 2020. En las conclusiones del informe se recomienda “agilizar el proceso de registro de muertes de migrantes mediante un mejor mantenimiento de registros, la realización obligatoria de pruebas de investigación y toma de muestras de ADN, además de un aumento en la financiación estatal”.

Aunque los datos reflejan la magnitud de la crisis, Martínez insta a quienes procesan la información a que vean más allá de los números y perciban el aspecto humano de la situación.

“Lo que quiero destacar es que, con frecuencia, es fácil perderse en esas cifras”, declara a Newsweek. “Pero debemos tener en cuenta que se han recuperado los restos de más de 3,350 migrantes en el desierto del sur de Arizona, y que cada uno de esos migrantes es una persona, una persona con familia, la madre de alguien, el padre de alguien, el hermano de alguien, la hermana de alguien, alguien con seres queridos que tienen esperanzas y sueños y que quieren algo mejor para ellos mismos y para sus familias”. N

—∞—

Publicado en cooperación con Newsweek / Published in cooperation with Newsweek

Tags: eufronteraméxicomigrantesmilitarizaciónMuertes

Información Relacionada

Trump recula con aranceles a China; propone bajarlos un 80 por ciento

Trump recula con aranceles a China; propone bajarlos un 80 por ciento

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, sorprendió este viernes al sugerir una posible reducción de los aranceles impuestos a...

Read more

El primer discurso de León XIV: un llamado a la paz y a la unidad desde el Vaticano

El primer discurso de León XIV: un llamado a la paz y a la unidad desde el Vaticano

"La paz sea con ustedes". Con esta expresión, Robert Francis Prevost dio inicio a su primer mensaje como el papa...

Read more

Ecuador busca inteligencia extranjera para combatir el crimen: ‘Israel quiere ayudarnos’

Ecuador crimen

El reelecto presidente de Ecuador, Daniel Noboa, afirmó este jueves en una entrevista que Israel quiere "ayudar" a Quito con...

Read more

Habemus papam: el nuevo papa es León XIV

Habemus papam: el nuevo papa es León XIV

León XIV es el nombre del nuevo papa de la Iglesia católica. Miles de fieles católicos reunidos en la Plaza...

Read more

Casas de apuestas: Pietro Parolin aparecía como favorito para suceder a Francisco

Casas de apuestas: Pietro Parolin aparecía como favorito para suceder a Francisco

El primer día del cónclave para elegir al próximo líder de la Iglesia católica concluyó con humo negro saliendo de...

Read more

La revolución de la IA empuja a Google a financiar tres plantas nucleares en EUA

Google plantas nucleares

El gigante tecnológico Google y el desarrollador nuclear Elementl Power firmaron un acuerdo para desarrollar tres plantas de energía nuclear...

Read more

El alto costo del cónclave: ¿cuánto gasta el Vaticano en elegir un nuevo papa?

Costo cónclave

Miles de fieles acuden a la plaza de San Pedro a partir de este miércoles 7 de mayo para seguir...

Read more

El cónclave más grande de la historia moderna inicia para elegir al sucesor del papa Francisco

El cónclave más grande de la historia moderna inicia para elegir al sucesor del papa Francisco

La Iglesia católica vive un momento histórico. Un total de 133 cardenales electores han dado inicio al cónclave más numeroso...

Read more
Load More
Newsweek en Español

Newsweek en Español© 2024

Secciones

  • Nacional
  • Internacional
  • Horizontes
  • Entretenimiento
  • Estados
  • Países
  • Salud
  • Edición Impresa
  • Secciones

Síguenos

No Result
View All Result
  • Nacional
  • Internacional
  • Horizontes
  • Entretenimiento
  • Estados
    • Aguascalientes
    • Baja California
    • Durango
    • Hidalgo
    • Puebla
    • Guanajuato
  • Países
    • América
    • Argentina
    • El Salvador
    • Guatemala
  • Salud
  • Edición Impresa
    • Todas las ediciones
    • Contenido de Revista
  • Secciones
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Salud

Newsweek en Español© 2024