Newsweek en Español
  • Nacional
    Esta es la fecha para vacunar a menores de 5 a 11 años contra covid-19

    Esta es la fecha para vacunar a menores de 5 a 11 años contra covid-19

    Fiscalía de Chiapas investiga amenaza de tiroteo en escuela de Tapachula

    Fiscalía de Chiapas investiga amenaza de tiroteo en escuela de Tapachula

    México capacita a expertos de 9 países de América en detección de viruela del mono

    México capacita a expertos de 9 países de América en detección de viruela del mono

    trans

    Kenya Cuevas: una ‘deuda histórica’ de América Latina con las mujeres trans

    Reciclar refrigeradores, otro caso de la economía circular

    Reciclar refrigeradores, otro caso de la economía circular

    Covid-19: contagios aumentan en México; 9,452 casos, en las últimas 24 horas

    Covid-19: contagios aumentan en México; 9,452 casos, en las últimas 24 horas

    Un ‘alma amiga’: mexicana trans brinda esperanza a migrantes indocumentados

    Un ‘alma amiga’: mexicana trans brinda esperanza a migrantes indocumentados

    Grupo delincuencial con armas largas invade San Cristóbal de las Casas, Chiapas

    Grupo delincuencial con armas largas invade San Cristóbal de las Casas, Chiapas

    homicidio

    Fiscalía de Morelos detiene a dos hombres por homicidio de alcalde de Xoxocotla

  • Internacional
  • Horizontes
    A nivel mundial, el 42 % de las escuelas carecen de servicios de higiene: estudio

    A nivel mundial, el 42 % de las escuelas carecen de servicios de higiene: estudio

    En el mundo, violencia contra mujeres indígenas se arraiga por racismo: informe

    En el mundo, violencia contra mujeres indígenas se arraiga por racismo: informe

    OPS presenta nuevas orientaciones en investigación de hepatitis de origen desconocido

    OPS presenta nuevas orientaciones en investigación de hepatitis de origen desconocido

    ¿Se apoya a la comunidad LGBTQ+ o se lucra con el movimiento?

    ¿Se apoya a la comunidad LGBTQ+ o se lucra con el movimiento?

    Refuerzo de vacuna Moderna, cinco veces más potente contra subvariantes ómicron: estudio

    Refuerzo de vacuna Moderna, cinco veces más potente contra subvariantes ómicron: estudio

    ‘Estancado’ e ‘insuficiente’ el desarrollo de nuevos antibióticos: OMS

    ‘Estancado’ e ‘insuficiente’ el desarrollo de nuevos antibióticos: OMS

    Entre 10 % y 20 % de pacientes con covid-19 experimentan efectos a largo plazo: OPS

    Entre 10 % y 20 % de pacientes con covid-19 experimentan efectos a largo plazo: OPS

    Niños de América Latina incapaces de entender un texto por ‘catástrofe educativa’

    Niños de América Latina incapaces de entender un texto por ‘catástrofe educativa’

    barcos

    Cómo Colombia rescata barcos del fondo del mar cargados de oro

  • Nuestro mundo
    experimento ruso del sueño

    Experimento ruso del sueño: en qué consiste y por qué es tan espeluznante

    monos

    Monos arrebatan bebé humano de los brazos de su madre y lo matan

    monos

    Monos hambrientos invaden y atacan aldeas durante crisis de sequía

    niño

    Pareja rusa inventa la desaparición de un niño para encubrir su asesinato

    Festival de Yulin: una celebración donde se mata y se come carne de perro

    Festival de Yulin: una celebración donde se mata y se come carne de perro

    Ana, el humano virtual impulsado por hiperrealismo y aprendizaje profundo

    Ana, el humano virtual impulsado por hiperrealismo y aprendizaje profundo

    El depredador terrestre más grande de Europa es descubierto en la Isla de Wight

    El depredador terrestre más grande de Europa es descubierto en la Isla de Wight

    Oso perezoso mata a pareja de humanos y se deleita con sus restos largo rato

    Oso perezoso mata a pareja de humanos y se deleita con sus restos largo rato

    ONU pide al mundo acabar con la guerra ‘insensata y suicida’ contra la naturaleza

    ONU pide al mundo acabar con la guerra ‘insensata y suicida’ contra la naturaleza

  • Estados
    • Aguascalientes
    • Hidalgo
  • América
    • Miami
    • Argentina
  • Salud
    sueño

    Por qué algunas personas mueren durante el sueño

    cicatrices

    Viruela del mono: ¿las erupciones duelen, causan comezón, dejan cicatrices?

    Refresco

    Refresco de dieta, un obstáculo para bajar de peso

    Por qué el virus de la viruela del mono es tan alarmante para el mundo

    Por qué el virus de la viruela del mono es tan alarmante para el mundo

    cáncer

    Medicamento contra el cáncer logra erradicar tumores y hace historia

    Cuándo debo preocuparme por la salud mental de un adolescente

    Cuándo debo preocuparme por la salud mental de un adolescente

    píldoras

    Cómo funcionan las píldoras del día después y las abortivas

    Por qué México necesita más médicos nefrólogos

    Por qué México necesita más médicos nefrólogos

    Chistes malos: ¿por qué a algunas personas les encanta contarlos?

    Chistes malos: ¿por qué a algunas personas les encanta contarlos?

  • Edición Impresa

    Junio-Julio 22

    Mayo-Junio 22

    Abril/Mayo 22

    Todas las ediciones
    Contenido de revista
  • Secciones
    • Todo
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Periscopio
    • Salud
    A nivel mundial, el 42 % de las escuelas carecen de servicios de higiene: estudio

    A nivel mundial, el 42 % de las escuelas carecen de servicios de higiene: estudio

    En el mundo, violencia contra mujeres indígenas se arraiga por racismo: informe

    En el mundo, violencia contra mujeres indígenas se arraiga por racismo: informe

    OPS presenta nuevas orientaciones en investigación de hepatitis de origen desconocido

    OPS presenta nuevas orientaciones en investigación de hepatitis de origen desconocido

    experimento ruso del sueño

    Experimento ruso del sueño: en qué consiste y por qué es tan espeluznante

    Girl in the Picture

    ‘Girl in the Picture’: un misterioso asesinato que tardó 30 años en resolverse

    ¿Se apoya a la comunidad LGBTQ+ o se lucra con el movimiento?

    ¿Se apoya a la comunidad LGBTQ+ o se lucra con el movimiento?

    ómicron

    Ómicron avanza y amenaza con volver obsoletas las vacunas

    monos

    Monos arrebatan bebé humano de los brazos de su madre y lo matan

    Festival de Glastonbury

    Festival de Glastonbury

Sin Resultados
Ver todos los resultados
  • Nacional
    Esta es la fecha para vacunar a menores de 5 a 11 años contra covid-19

    Esta es la fecha para vacunar a menores de 5 a 11 años contra covid-19

    Fiscalía de Chiapas investiga amenaza de tiroteo en escuela de Tapachula

    Fiscalía de Chiapas investiga amenaza de tiroteo en escuela de Tapachula

    México capacita a expertos de 9 países de América en detección de viruela del mono

    México capacita a expertos de 9 países de América en detección de viruela del mono

    trans

    Kenya Cuevas: una ‘deuda histórica’ de América Latina con las mujeres trans

    Reciclar refrigeradores, otro caso de la economía circular

    Reciclar refrigeradores, otro caso de la economía circular

    Covid-19: contagios aumentan en México; 9,452 casos, en las últimas 24 horas

    Covid-19: contagios aumentan en México; 9,452 casos, en las últimas 24 horas

    Un ‘alma amiga’: mexicana trans brinda esperanza a migrantes indocumentados

    Un ‘alma amiga’: mexicana trans brinda esperanza a migrantes indocumentados

    Grupo delincuencial con armas largas invade San Cristóbal de las Casas, Chiapas

    Grupo delincuencial con armas largas invade San Cristóbal de las Casas, Chiapas

    homicidio

    Fiscalía de Morelos detiene a dos hombres por homicidio de alcalde de Xoxocotla

  • Internacional
  • Horizontes
    A nivel mundial, el 42 % de las escuelas carecen de servicios de higiene: estudio

    A nivel mundial, el 42 % de las escuelas carecen de servicios de higiene: estudio

    En el mundo, violencia contra mujeres indígenas se arraiga por racismo: informe

    En el mundo, violencia contra mujeres indígenas se arraiga por racismo: informe

    OPS presenta nuevas orientaciones en investigación de hepatitis de origen desconocido

    OPS presenta nuevas orientaciones en investigación de hepatitis de origen desconocido

    ¿Se apoya a la comunidad LGBTQ+ o se lucra con el movimiento?

    ¿Se apoya a la comunidad LGBTQ+ o se lucra con el movimiento?

    Refuerzo de vacuna Moderna, cinco veces más potente contra subvariantes ómicron: estudio

    Refuerzo de vacuna Moderna, cinco veces más potente contra subvariantes ómicron: estudio

    ‘Estancado’ e ‘insuficiente’ el desarrollo de nuevos antibióticos: OMS

    ‘Estancado’ e ‘insuficiente’ el desarrollo de nuevos antibióticos: OMS

    Entre 10 % y 20 % de pacientes con covid-19 experimentan efectos a largo plazo: OPS

    Entre 10 % y 20 % de pacientes con covid-19 experimentan efectos a largo plazo: OPS

    Niños de América Latina incapaces de entender un texto por ‘catástrofe educativa’

    Niños de América Latina incapaces de entender un texto por ‘catástrofe educativa’

    barcos

    Cómo Colombia rescata barcos del fondo del mar cargados de oro

  • Nuestro mundo
    experimento ruso del sueño

    Experimento ruso del sueño: en qué consiste y por qué es tan espeluznante

    monos

    Monos arrebatan bebé humano de los brazos de su madre y lo matan

    monos

    Monos hambrientos invaden y atacan aldeas durante crisis de sequía

    niño

    Pareja rusa inventa la desaparición de un niño para encubrir su asesinato

    Festival de Yulin: una celebración donde se mata y se come carne de perro

    Festival de Yulin: una celebración donde se mata y se come carne de perro

    Ana, el humano virtual impulsado por hiperrealismo y aprendizaje profundo

    Ana, el humano virtual impulsado por hiperrealismo y aprendizaje profundo

    El depredador terrestre más grande de Europa es descubierto en la Isla de Wight

    El depredador terrestre más grande de Europa es descubierto en la Isla de Wight

    Oso perezoso mata a pareja de humanos y se deleita con sus restos largo rato

    Oso perezoso mata a pareja de humanos y se deleita con sus restos largo rato

    ONU pide al mundo acabar con la guerra ‘insensata y suicida’ contra la naturaleza

    ONU pide al mundo acabar con la guerra ‘insensata y suicida’ contra la naturaleza

  • Estados
    • Aguascalientes
    • Hidalgo
  • América
    • Miami
    • Argentina
  • Salud
    sueño

    Por qué algunas personas mueren durante el sueño

    cicatrices

    Viruela del mono: ¿las erupciones duelen, causan comezón, dejan cicatrices?

    Refresco

    Refresco de dieta, un obstáculo para bajar de peso

    Por qué el virus de la viruela del mono es tan alarmante para el mundo

    Por qué el virus de la viruela del mono es tan alarmante para el mundo

    cáncer

    Medicamento contra el cáncer logra erradicar tumores y hace historia

    Cuándo debo preocuparme por la salud mental de un adolescente

    Cuándo debo preocuparme por la salud mental de un adolescente

    píldoras

    Cómo funcionan las píldoras del día después y las abortivas

    Por qué México necesita más médicos nefrólogos

    Por qué México necesita más médicos nefrólogos

    Chistes malos: ¿por qué a algunas personas les encanta contarlos?

    Chistes malos: ¿por qué a algunas personas les encanta contarlos?

  • Edición Impresa

    Junio-Julio 22

    Mayo-Junio 22

    Abril/Mayo 22

    Todas las ediciones
    Contenido de revista
  • Secciones
    • Todo
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Periscopio
    • Salud
    A nivel mundial, el 42 % de las escuelas carecen de servicios de higiene: estudio

    A nivel mundial, el 42 % de las escuelas carecen de servicios de higiene: estudio

    En el mundo, violencia contra mujeres indígenas se arraiga por racismo: informe

    En el mundo, violencia contra mujeres indígenas se arraiga por racismo: informe

    OPS presenta nuevas orientaciones en investigación de hepatitis de origen desconocido

    OPS presenta nuevas orientaciones en investigación de hepatitis de origen desconocido

    experimento ruso del sueño

    Experimento ruso del sueño: en qué consiste y por qué es tan espeluznante

    Girl in the Picture

    ‘Girl in the Picture’: un misterioso asesinato que tardó 30 años en resolverse

    ¿Se apoya a la comunidad LGBTQ+ o se lucra con el movimiento?

    ¿Se apoya a la comunidad LGBTQ+ o se lucra con el movimiento?

    ómicron

    Ómicron avanza y amenaza con volver obsoletas las vacunas

    monos

    Monos arrebatan bebé humano de los brazos de su madre y lo matan

    Festival de Glastonbury

    Festival de Glastonbury

Sin Resultados
Ver todos los resultados
Newsweek EN ESPAÑOL
Sin Resultados
Ver todos los resultados

Cómo lidiar con un familiar o persona tóxica

La persona tóxica generalmente no respeta los límites de sus semejantes. Y también puede robar tu energía y motivación, afectando tu capacidad de ejercer control.

María Azzurra Volpe por María Azzurra Volpe
20 mayo, 2022
Tiempo de lectura: 7 mins
0 0
A A
0
Una mujer lidia con un hombre tóxico en una oficina. Es normal extrañar a alguien cuando termina una relación, incluso si es poco saludable, pero esos sentimientos no significan que decir adiós sea un error. (Foto: Getty Images) 

Una mujer lidia con un hombre tóxico en una oficina. Es normal extrañar a alguien cuando termina una relación, incluso si es poco saludable, pero esos sentimientos no significan que decir adiós sea un error. (Foto: Getty Images) 

662
VISTAS
Compartir en FacebookCompartir en TwitterComparte en Whatsapp

Muchos de nosotros tenemos un familiar o conocido que nos hace sentir incómodos cada vez que lo vemos. Tal vez hacen bromas sobre nuestra apariencia, tratan de manipularnos para salirse con la suya, o simplemente es una persona tóxica y petulante que no respeta los límites de los demás.

Esa persona puede ser tóxica, pero si es una conexión cercana, es posible que estés renuente a sacarla de tu vida por completo. Sin embargo, esto no significa que tengas que soportar su mal comportamiento.

Newsweek preguntó a algunos psicólogos cómo reconocer a una persona tóxica y cómo lidiar con ella.

RECONOCER A UNA PERSONA TÓXICA

La psicóloga Chloe Carmichael, autora de Los 10 mandamientos de las citas de la Dra. Chloe, cree que es importante hacer una distinción clara entre la persona tóxica y la persona que simplemente no te agrada o que no comparte tus valores.

Por lo general hay dos tipos de persona tóxica, dice a Newsweek: “Alguien que claramente muestra una falta de respeto extrema o auténtica malicia hacia ti. Y alguien cuyo nivel de falta de respeto y malicia hacia sí mismo interrumpe la vida de todos los que lo rodean”.

El primer tipo, según Carmichael, es agresivamente tóxico hacia los demás: alguien que es físicamente abusivo, te insulta o trata de herirte. Con el otro tipo de persona tóxica, el nivel de falta de respeto o negatividad en su propia vida hace que sea tóxico estar cerca de ellos.

“Como un alcohólico activo que solo quiere sentarse y quejarse de lo terrible que es su vida, pero se niega a aceptar cualquier ayuda”, explica.

Greg Kushnick, psicólogo basado en Manhattan, agrega que una persona tóxica generalmente no respeta los límites de otras personas. Y también puede robar tu energía y motivación, afectando tu capacidad de ejercer control.

“La persona tóxica generalmente no puede ponerse en el lugar de otras personas y ajustar su comportamiento en consecuencia. Por lo general, tiene su versión de la realidad y se cierra a las perspectivas de otras personas”, dice a Newsweek.

¿CÓMO LIDIAR CON UNA PERSONA TÓXICA?

Uno de los mayores desafíos de lidiar con un miembro tóxico de la familia, según Kushnick, es que cada vez que te provocan estás tratando de lidiar no solo con el momento presente, sino también con los recuerdos de interacciones anteriores. Entonces, lo primero que se debe hacer es decidir “cuánto es demasiado”.

ESTABLECE TUS LÍMITES

Para protegerse es crucial conocerse bien. Esto te permitirá reconocer cuándo una persona tóxica está siendo insultante o manipuladora. “Este autoconocimiento incluye la moral, los valores y una aguda conciencia de qué situaciones nos detonan emociones fuertes”, añade Kushnick.

Entonces, define tus límites. “¿Qué estás dispuesto a tolerar? ¿Qué se considera demasiado? Para sentirte más preparado para enfrentar a una persona tóxica debes recordar tus opciones de cómo responder al comportamiento tóxico”, agrega.

Kushnick también recomienda obtener la opinión de un tercero que pueda ayudarnos a ver puntos ciegos y ofrecernos otra perspectiva.

INTENTA HABLARLO

Si quieres mantener a un pariente tóxico en tu vida, o al menos tener una relación cordial cuando se ven en reuniones familiares, vale la pena tener una conversación con él sobre el tema.

Carmichael menciona que el primer paso en esa conversación es reconocer que permitiste que se estableciera un patrón tóxico porque aceptaste que esa persona te tratara mal sin establecer límites, y que ya no estás dispuesto a aceptarlo.

Citó el ejemplo de una suegra que constantemente hace comentarios desagradables sobre el peso o la fertilidad de su nuera. Una mujer en esta situación puede pedir cortésmente a su suegra hablar del tema con ella.

Carmichael explica que esta discusión podría comenzar algo así: “Quiero que sepas que reconozco que he permitido que se desarrolle cierto patrón en el que haces comentarios sobre mi peso o sobre mi fertilidad. Y creo que no he sido tan clara como debería sobre el hecho de que no estoy de acuerdo con eso. Así que te lo digo ahora: realmente no estoy a gusto. Y me gustaría que te abstengas de comentar sobre esos temas. ¿Crees que puedas hacerlo?”.

Una discusión entre dos hombres. Si quieres mantener una relación cordial con un familiar tóxico, ten una conversación con él sobre su comportamiento. (Foto: Getty Images)

Ayuda el darle a la persona la oportunidad de responder a límites más “agresivos”, explica. En muchos sentidos, las personalidades tóxicas son como los acosadores, y se retiran cuando alguien les devuelve el golpe.

Carmichael agrega: “Si persisten, puedes decir: ‘Mira, toleré eso por un tiempo. No debería haberlo hecho, tuve una conversación contigo al respecto y te dije que no me parecía aceptable. Entonces, a estas alturas, si persistes, lo que va a suceder es…’. Y diles cuál es tu siguiente paso, que podría ser, por ejemplo: ‘Mi esposo y yo nos vamos a levantar y retirar de las visitas familiares’”.

EVALÚA SI LOS NECESITAS EN TU VIDA

Si su comportamiento no cambia después de esa conversación, Kushnick aconseja que debes evaluar si vale la pena mantener a la persona tóxica en tu vida.

“Si la persona tóxica no hace cambios después de varios intentos de darle retroalimentación podría ser necesario distanciarse, al menos temporalmente, para recuperar el equilibrio, la perspectiva y sentirse protegido”, dice.

En ese escenario, Carmichael sugiere decirles: “Me he percatado de que la forma en que me tratas no es aceptable. No me siento dispuesto ni capaz de esforzarme más con ustedes, por lo que esta será nuestra última conversación”.

Hacer frente a una persona tóxica puede ser aterrador, especialmente si existe la probabilidad de que se vuelva agresiva, por lo que es posible que quieras llevar a algún aliado contigo, agrega.

Ahora, si eliminas a una persona tóxica de tu vida, ¿cómo la superas? Sacar a alguien de tu vida de forma permanente no es fácil, especialmente si solías ser cercano. Carmichael ofrece tres consejos clave para sobrellevar la situación.

RECONOCE QUE ESTÁ BIEN EXTRAÑARLOS

Primero, indica, “es muy importante recordar que solo porque extrañas a alguien no significa que cometiste un error al despedirte”.

La experta agrega: “Cuando termina una relación, incluso si fue una relación poco saludable, con frecuencia hay un patrón de familiaridad o simplemente de poder contar con que esa persona esté allí, incluso si fue negativo. Por lo tanto, es normal que surjan sentimientos como la soledad, porque antes esa persona tóxica ocupaba mucho de tu espacio mental”.

ESCRIBE UNA LISTA “TÓXICA”

Hacer una lista de las “diez cosas más tóxicas que te hizo” o de su comportamiento desagradable te recordará por qué la has excluido de tu vida, según Carmichael.

“Cuando estamos en ese estado mental solitario y vulnerable, a veces solemos traer puestos nuestros anteojos nostálgicos de color rosa. Y puede ser difícil recordar todas las cosas acerca de la persona que realmente queremos sacar de nuestras mentes de cualquier modo”.

PLANEA ALGO DE CUIDADO PERSONAL

El cuidado personal siempre es una buena idea, pero es particularmente importante en momentos de estrés o tristeza.

“Si planeas tener esa conversación de despedida con una persona tóxica, considera planificar un almuerzo o una cena con un buen amigo inmediatamente después. También considera activar tu red de apoyo social y explicarles lo que está sucediendo en tu vida”, añade Carmichael.

Aconseja planificar al menos tres reuniones con amigos por semana durante las primeras semanas después de la conversación, de modo que tengas mucho apoyo social preparado. Y tal vez programar algunas visitas adicionales a tu terapeuta si sientes que lo necesitas. N

(Publicado en cooperación con Newsweek / Published in cooperation with Newsweek)

Newsweek en Español te recomienda también estas notas:

Las cinco banderas rojas de una relación tóxica

Cómo salir de una relación tóxica

¿Por qué un matrimonio termina en divorcio? Estas son las cinco causas principales

Tags: abusodiscusiónfamiliarmaltratopersona tóxicarelaciones humanas
CompartirTweetEnviar

Deseas recibir notificaciones en tiempo real sobre nuevo contenido de este tipo?

Dejar de recibir

Información Relacionada

A nivel mundial, el 42 % de las escuelas carecen de servicios de higiene: estudio

A nivel mundial, el 42 % de las escuelas carecen de servicios de higiene: estudio

A nivel mundial, el 29 por ciento de las escuelas carecen de servicios básicos de agua potable. El 28 por...

Leer más

En el mundo, violencia contra mujeres indígenas se arraiga por racismo: informe

En el mundo, violencia contra mujeres indígenas se arraiga por racismo: informe

Las mujeres y niñas indígenas se enfrentan a actos de violencia graves, sistemáticos y continuos que impregnan todos los aspectos...

Leer más

OPS presenta nuevas orientaciones en investigación de hepatitis de origen desconocido

OPS presenta nuevas orientaciones en investigación de hepatitis de origen desconocido

La Organización Panamericana de la Salud (OPS) puso a disposición de los laboratorios de América Latina nuevas orientaciones para contribuir...

Leer más

Con mucho orgullo

queer

Muchos países celebran en junio el mes del orgullo gay. Las calles de sus ciudades se transforman en paraísos multicolores...

Leer más

Experimento ruso del sueño: en qué consiste y por qué es tan espeluznante

experimento ruso del sueño

El "experimento ruso del sueño" es el caso más impactante que quepa imaginar. En 1947, cinco hombres considerados enemigos del...

Leer más

‘Girl in the Picture’: un misterioso asesinato que tardó 30 años en resolverse

Girl in the Picture

Netflix no muestra señales de frenar su contenido sobre crímenes reales, y Girl in the Picture es su último documental...

Leer más

¿Se apoya a la comunidad LGBTQ+ o se lucra con el movimiento?

¿Se apoya a la comunidad LGBTQ+ o se lucra con el movimiento?

El mes del orgullo está llegando a su fin y es probable que, a partir del 1 de julio, la...

Leer más

Ómicron avanza y amenaza con volver obsoletas las vacunas

ómicron

Un nuevo estudio ha demostrado que tres tipos de la variante ómicron son mucho más transmisibles y resistentes que el...

Leer más
Cargar más
Newsweek en Español

© 2022

Secciones

  • Nacional
  • Internacional
  • Horizontes
  • Nuestro mundo
  • Estados
  • América
  • Salud
  • Edición Impresa
  • Secciones

Síguenos

Sin Resultados
Ver todos los resultados
  • Nacional
  • Internacional
  • Horizontes
  • Nuestro mundo
  • Estados
    • Aguascalientes
  • América
    • Miami
    • Argentina
  • Salud
  • Edición Impresa
    • Todas las ediciones
    • Contenido de Revista
  • Secciones
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Periscopio
    • Salud

© 2022

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

-
00:00
00:00

Queue

Update Required Flash plugin
-
00:00
00:00