Newsweek en Español
  • Nacional
    huracán Fossie

    El huracán ‘Flossie’ alcanza categoría 2; es el sexto ciclón de 2025 en el Pacífico mexicano

    Caso buque Cuauhtémoc: el choque en Nueva York que dejó dos cadetes muertos y daños por más de 500,000 dólares

    Caso buque Cuauhtémoc: el choque en Nueva York que dejó dos cadetes muertos y daños por más de 500,000 dólares

    Mantienen depuración en la corporaciones policiales de Guanajuato

    Gobernadora de Guanajuato abre indagatoria por casa rentada por Diego Sinhue en EE. UU.

    Escándalo funerario: no era una fosa, era un crematorio inoperante con 383 cadáveres hacinados

    Escándalo funerario: no era una fosa, era un crematorio inoperante con 383 cadáveres hacinados

    Hugo López-Gatell será representante de México ante la OMS: polémica y respaldo presidencial

    Hugo López-Gatell será representante de México ante la OMS: polémica y respaldo presidencial

    ‘Es un logro de las paisanas y paisanos’: Sheinbaum celebra la reducción de impuesto a las remesas

    ‘Es un logro de las paisanas y paisanos’: Sheinbaum celebra la reducción de impuesto a las remesas

    Caso Sasha – de Llano: SCJN declara imprescriptibles los casos de abuso sexual infantil, pero no todo está resuelto

    Caso Sasha – de Llano: SCJN declara imprescriptibles los casos de abuso sexual infantil, pero no todo está resuelto

    NSU Protección

    SEDENA intenta suspender licencia de uso de armas a NSU Protección, empresa ligada a Mario Abeyta Ruiz y Mario Abeyta Meléndrez

    Del escenario al Senado: ¿cómo Erasmo Catarino, el ‘Conde de Xalpatláhuac’, se volvió legislador?

    Del escenario al Senado: ¿cómo Erasmo Catarino, el ‘Conde de Xalpatláhuac’, se volvió legislador?

  • Internacional
  • Horizontes
    Síndrome de cuello de texto

    ¿Dolor de cuello? Podrías sufrir el síndrome de text-neck, el mal del mundo hiperconectado

    El turismo internacional rompe récords en 2025: Francia, España y Estados Unidos, en el podio; ¿y México?

    El turismo internacional rompe récords en 2025: Francia, España y Estados Unidos, en el podio; ¿y México?

    ¿La IA puede ayudarte a salir de deudas? Esta mujer convirtió a ChatGPT en su asesor financiero

    ¿La IA puede ayudarte a salir de deudas? Esta mujer convirtió a ChatGPT en su asesor financiero

    Investigadores exponen cómo los chatbots pueden ser programados para difundir mitos sobre la salud

    Investigadores exponen cómo los chatbots pueden ser programados para difundir mitos sobre la salud

    El costo de la boda de Jeff Bezos con Lauren Sánchez en Venecia: un derroche millonario… insignificante para su fortuna

    El costo de la boda de Jeff Bezos con Lauren Sánchez en Venecia: un derroche millonario… insignificante para su fortuna

    Estudiantes mexicanos apuestan por el extranjero: ¿A dónde se van a estudiar?

    Estudiantes mexicanos apuestan por el extranjero: ¿A dónde se van a estudiar?

    jacuzzi sauna

    Jacuzzi vs. sauna: fisiólogos revelan cuál es mejor para tu salud

    Seis destinos turísticos que ya no vale la pena visitar, según Travel and Tour World

    Seis destinos turísticos que ya no vale la pena visitar, según Travel and Tour World

    llorar salud

    Esto es lo que pasa en tu cuerpo cada vez que lloras (y no, no es debilidad)

  • Entretenimiento
    Juicio contra Sean ‘Diddy’ Combs: el jurado sigue dividido sobre cargo clave de conspiración por crimen organizado

    Juicio contra Sean ‘Diddy’ Combs: el jurado sigue dividido sobre cargo clave de conspiración por crimen organizado

    La NASA se une a Netflix: ahora podrás ver caminatas espaciales y lanzamientos en vivo desde casa

    La NASA se une a Netflix: ahora podrás ver caminatas espaciales y lanzamientos en vivo desde casa

    BTS

    BTS confirma su regreso: nuevo álbum y gira mundial en 2026

    Mundial de clubes: Al Hilal acaba con el Manchester City; y Monterrey se encomienda a Sergio Ramos para frenar al Dortmund

    Mundial de clubes: Al Hilal acaba con el Manchester City; y Monterrey se encomienda a Sergio Ramos para frenar al Dortmund

    KNOTFEST México 2025: Marilyn Manson y Falling in Reverse encabezan el regreso más esperado del metal

    KNOTFEST México 2025: Marilyn Manson y Falling in Reverse encabezan el regreso más esperado del metal

    Mundial de Clubes: Messi elogia el desempeño del Inter Miami pese a la goleada que recibió del PSG

    Mundial de Clubes: Messi elogia el desempeño del Inter Miami pese a la goleada que recibió del PSG

    Danny Boyle regresa con ‘Exterminio: Evolución’, la aventura de grabar usando iPhone

    Danny Boyle regresa con ‘Exterminio: Evolución’, la aventura de grabar usando iPhone

    Sasha Sokol: Ícono del pop, voz de una generación y figura de resiliencia femenina

    Sasha Sokol: Ícono del pop, voz de una generación y figura de resiliencia femenina

    ‘¡Celebren quienes son! Bailen, aprendan, presten atención a lo que pasa’: Hercules & Love Affair

    ‘¡Celebren quienes son! Bailen, aprendan, presten atención a lo que pasa’: Hercules & Love Affair

  • Estados
    • Aguascalientes
    • Baja California
    • Durango
    • Hidalgo
    • Puebla
    • Guanajuato
  • Países
    • América
    • Argentina
    • El Salvador
    • Guatemala
  • Salud
    Síndrome de cuello de texto

    ¿Dolor de cuello? Podrías sufrir el síndrome de text-neck, el mal del mundo hiperconectado

    Hidratación en verano: la señal poco conocida que indica que necesitas agua de inmediato

    Hidratación en verano: la señal poco conocida que indica que necesitas agua de inmediato

    La peligrosa picadura de la ‘araña bananera’: entre el veneno letal y una erección prolongada

    La peligrosa picadura de la ‘araña bananera’: entre el veneno letal y una erección prolongada

    jacuzzi sauna

    Jacuzzi vs. sauna: fisiólogos revelan cuál es mejor para tu salud

    llorar salud

    Esto es lo que pasa en tu cuerpo cada vez que lloras (y no, no es debilidad)

    dormir bien

    Dormir bien no solo te ayuda a descansar, sino que puede salvar tu vida

    detección cáncer

    ¿Y si el cáncer pudiera detectarse tres años antes? La ciencia dice que es posible

    Ozempic bajar de peso

    Esta alternativa al Ozempic ayuda a bajar de peso sin inyecciones ni pérdida muscular

    ¿Puede la cera de los oídos detectar el Parkinson?

    ¿Puede la cera de los oídos detectar el Parkinson?

  • Edición Impresa

    Junio 2025

    Mayo 2025

    Abril 2025

    Todas las ediciones
    Contenido de revista
  • Secciones
    • All
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Salud
    Irán monarquía

    ¿La monarquía en Irán sería regresar al futuro?

    Síndrome de cuello de texto

    ¿Dolor de cuello? Podrías sufrir el síndrome de text-neck, el mal del mundo hiperconectado

    zurdos creativos

    Adiós al mito: ser zurdo no te hace más creativo, dice la ciencia

    El turismo internacional rompe récords en 2025: Francia, España y Estados Unidos, en el podio; ¿y México?

    El turismo internacional rompe récords en 2025: Francia, España y Estados Unidos, en el podio; ¿y México?

    ¿La IA puede ayudarte a salir de deudas? Esta mujer convirtió a ChatGPT en su asesor financiero

    ¿La IA puede ayudarte a salir de deudas? Esta mujer convirtió a ChatGPT en su asesor financiero

    política migratoria

    Urge una política migratoria en México basada en la realidad laboral

    Cuando la discapacidad no es tema, sino lenguaje artístico

    Cuando la discapacidad no es tema, sino lenguaje artístico

    México celebrará los 700 años de la fundación de Tenochtitlan con un mes de actividades en CDMX

    México celebrará los 700 años de la fundación de Tenochtitlan con un mes de actividades en CDMX

    virus murciélagos

    Nuevos virus de murciélagos descubiertos en China generan intensas alarmas

No Result
View All Result
  • Nacional
    huracán Fossie

    El huracán ‘Flossie’ alcanza categoría 2; es el sexto ciclón de 2025 en el Pacífico mexicano

    Caso buque Cuauhtémoc: el choque en Nueva York que dejó dos cadetes muertos y daños por más de 500,000 dólares

    Caso buque Cuauhtémoc: el choque en Nueva York que dejó dos cadetes muertos y daños por más de 500,000 dólares

    Mantienen depuración en la corporaciones policiales de Guanajuato

    Gobernadora de Guanajuato abre indagatoria por casa rentada por Diego Sinhue en EE. UU.

    Escándalo funerario: no era una fosa, era un crematorio inoperante con 383 cadáveres hacinados

    Escándalo funerario: no era una fosa, era un crematorio inoperante con 383 cadáveres hacinados

    Hugo López-Gatell será representante de México ante la OMS: polémica y respaldo presidencial

    Hugo López-Gatell será representante de México ante la OMS: polémica y respaldo presidencial

    ‘Es un logro de las paisanas y paisanos’: Sheinbaum celebra la reducción de impuesto a las remesas

    ‘Es un logro de las paisanas y paisanos’: Sheinbaum celebra la reducción de impuesto a las remesas

    Caso Sasha – de Llano: SCJN declara imprescriptibles los casos de abuso sexual infantil, pero no todo está resuelto

    Caso Sasha – de Llano: SCJN declara imprescriptibles los casos de abuso sexual infantil, pero no todo está resuelto

    NSU Protección

    SEDENA intenta suspender licencia de uso de armas a NSU Protección, empresa ligada a Mario Abeyta Ruiz y Mario Abeyta Meléndrez

    Del escenario al Senado: ¿cómo Erasmo Catarino, el ‘Conde de Xalpatláhuac’, se volvió legislador?

    Del escenario al Senado: ¿cómo Erasmo Catarino, el ‘Conde de Xalpatláhuac’, se volvió legislador?

  • Internacional
  • Horizontes
    Síndrome de cuello de texto

    ¿Dolor de cuello? Podrías sufrir el síndrome de text-neck, el mal del mundo hiperconectado

    El turismo internacional rompe récords en 2025: Francia, España y Estados Unidos, en el podio; ¿y México?

    El turismo internacional rompe récords en 2025: Francia, España y Estados Unidos, en el podio; ¿y México?

    ¿La IA puede ayudarte a salir de deudas? Esta mujer convirtió a ChatGPT en su asesor financiero

    ¿La IA puede ayudarte a salir de deudas? Esta mujer convirtió a ChatGPT en su asesor financiero

    Investigadores exponen cómo los chatbots pueden ser programados para difundir mitos sobre la salud

    Investigadores exponen cómo los chatbots pueden ser programados para difundir mitos sobre la salud

    El costo de la boda de Jeff Bezos con Lauren Sánchez en Venecia: un derroche millonario… insignificante para su fortuna

    El costo de la boda de Jeff Bezos con Lauren Sánchez en Venecia: un derroche millonario… insignificante para su fortuna

    Estudiantes mexicanos apuestan por el extranjero: ¿A dónde se van a estudiar?

    Estudiantes mexicanos apuestan por el extranjero: ¿A dónde se van a estudiar?

    jacuzzi sauna

    Jacuzzi vs. sauna: fisiólogos revelan cuál es mejor para tu salud

    Seis destinos turísticos que ya no vale la pena visitar, según Travel and Tour World

    Seis destinos turísticos que ya no vale la pena visitar, según Travel and Tour World

    llorar salud

    Esto es lo que pasa en tu cuerpo cada vez que lloras (y no, no es debilidad)

  • Entretenimiento
    Juicio contra Sean ‘Diddy’ Combs: el jurado sigue dividido sobre cargo clave de conspiración por crimen organizado

    Juicio contra Sean ‘Diddy’ Combs: el jurado sigue dividido sobre cargo clave de conspiración por crimen organizado

    La NASA se une a Netflix: ahora podrás ver caminatas espaciales y lanzamientos en vivo desde casa

    La NASA se une a Netflix: ahora podrás ver caminatas espaciales y lanzamientos en vivo desde casa

    BTS

    BTS confirma su regreso: nuevo álbum y gira mundial en 2026

    Mundial de clubes: Al Hilal acaba con el Manchester City; y Monterrey se encomienda a Sergio Ramos para frenar al Dortmund

    Mundial de clubes: Al Hilal acaba con el Manchester City; y Monterrey se encomienda a Sergio Ramos para frenar al Dortmund

    KNOTFEST México 2025: Marilyn Manson y Falling in Reverse encabezan el regreso más esperado del metal

    KNOTFEST México 2025: Marilyn Manson y Falling in Reverse encabezan el regreso más esperado del metal

    Mundial de Clubes: Messi elogia el desempeño del Inter Miami pese a la goleada que recibió del PSG

    Mundial de Clubes: Messi elogia el desempeño del Inter Miami pese a la goleada que recibió del PSG

    Danny Boyle regresa con ‘Exterminio: Evolución’, la aventura de grabar usando iPhone

    Danny Boyle regresa con ‘Exterminio: Evolución’, la aventura de grabar usando iPhone

    Sasha Sokol: Ícono del pop, voz de una generación y figura de resiliencia femenina

    Sasha Sokol: Ícono del pop, voz de una generación y figura de resiliencia femenina

    ‘¡Celebren quienes son! Bailen, aprendan, presten atención a lo que pasa’: Hercules & Love Affair

    ‘¡Celebren quienes son! Bailen, aprendan, presten atención a lo que pasa’: Hercules & Love Affair

  • Estados
    • Aguascalientes
    • Baja California
    • Durango
    • Hidalgo
    • Puebla
    • Guanajuato
  • Países
    • América
    • Argentina
    • El Salvador
    • Guatemala
  • Salud
    Síndrome de cuello de texto

    ¿Dolor de cuello? Podrías sufrir el síndrome de text-neck, el mal del mundo hiperconectado

    Hidratación en verano: la señal poco conocida que indica que necesitas agua de inmediato

    Hidratación en verano: la señal poco conocida que indica que necesitas agua de inmediato

    La peligrosa picadura de la ‘araña bananera’: entre el veneno letal y una erección prolongada

    La peligrosa picadura de la ‘araña bananera’: entre el veneno letal y una erección prolongada

    jacuzzi sauna

    Jacuzzi vs. sauna: fisiólogos revelan cuál es mejor para tu salud

    llorar salud

    Esto es lo que pasa en tu cuerpo cada vez que lloras (y no, no es debilidad)

    dormir bien

    Dormir bien no solo te ayuda a descansar, sino que puede salvar tu vida

    detección cáncer

    ¿Y si el cáncer pudiera detectarse tres años antes? La ciencia dice que es posible

    Ozempic bajar de peso

    Esta alternativa al Ozempic ayuda a bajar de peso sin inyecciones ni pérdida muscular

    ¿Puede la cera de los oídos detectar el Parkinson?

    ¿Puede la cera de los oídos detectar el Parkinson?

  • Edición Impresa

    Junio 2025

    Mayo 2025

    Abril 2025

    Todas las ediciones
    Contenido de revista
  • Secciones
    • All
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Salud
    Irán monarquía

    ¿La monarquía en Irán sería regresar al futuro?

    Síndrome de cuello de texto

    ¿Dolor de cuello? Podrías sufrir el síndrome de text-neck, el mal del mundo hiperconectado

    zurdos creativos

    Adiós al mito: ser zurdo no te hace más creativo, dice la ciencia

    El turismo internacional rompe récords en 2025: Francia, España y Estados Unidos, en el podio; ¿y México?

    El turismo internacional rompe récords en 2025: Francia, España y Estados Unidos, en el podio; ¿y México?

    ¿La IA puede ayudarte a salir de deudas? Esta mujer convirtió a ChatGPT en su asesor financiero

    ¿La IA puede ayudarte a salir de deudas? Esta mujer convirtió a ChatGPT en su asesor financiero

    política migratoria

    Urge una política migratoria en México basada en la realidad laboral

    Cuando la discapacidad no es tema, sino lenguaje artístico

    Cuando la discapacidad no es tema, sino lenguaje artístico

    México celebrará los 700 años de la fundación de Tenochtitlan con un mes de actividades en CDMX

    México celebrará los 700 años de la fundación de Tenochtitlan con un mes de actividades en CDMX

    virus murciélagos

    Nuevos virus de murciélagos descubiertos en China generan intensas alarmas

No Result
View All Result
Newsweek EN ESPAÑOL
No Result
View All Result

‘Poder que mata’, aún más furiosa

Anna Menta @annalikestweets by Anna Menta @annalikestweets
29 noviembre, 2018
0
MANEJO DE LA IRA: Cranston encarnando a Beale, el personaje que creó Paddy Chayefsky. Imagen: JAN VERSWEYVELD/POLK AND COMPANY

MANEJO DE LA IRA: Cranston encarnando a Beale, el personaje que creó Paddy Chayefsky. Imagen: JAN VERSWEYVELD/POLK AND COMPANY

La película escalofriante y profética de la década de 1970 llega a Broadway… y la adaptación no podría ser más oportuna.

En 1976, los cinéfilos recibieron con carcajadas la siniestra comedia de Paddy Chayefsky, “Poder que mata”. En 2008, el dramaturgo británico Lee Hall volvió a ver la película y se estremeció. “En 1976, Paddy predijo que sería una sátira descabellada, pero en nuestra época tiene el realismo de un documental”, comenta. “Cada semana se vuelve más relevante”.

En aquellos años, Chayefsky —ganador del Óscar por su libreto, y fallecido en 1981— empezaba a notar las crecientes semejanzas entre las noticias televisivas y el espectáculo, así como la peligrosa capacidad mediática para explotar la ira popular. Por su parte, Hall -mejor conocido por el libreto de Billy Elliot (2000) y la adaptación musical galardonada con un Tony- reconoce que Chayefsky no solo exhibió una espeluznante presciencia, sino que su obra es “un ejemplo muy sólido de la literatura dramática”, con el mismo corte de Arthur Miller.

“Mi trabajo fue hacer microcirugía y dar un nuevo formato a la historia, sin causar grandes daños a un guion de suyo genial”, agrega Hall.

Fue difícil mejorar el original. En 2005, Writers Guild of America otorgó al libreto la octava posición dentro de su listado de los guiones más importante en la historia del cine, mientras que, en 2007, American Film Institute situó la cinta (bajo la dirección mordaz y precisa de Sidney Lumet) en el lugar 64 de su lista de las 100 mejores películas estadounidenses. El filme narra la historia de Howard Beale, un presentador de noticias envejecido y alcohólico (interpretado por Peter Finch, quien murió poco después de la producción y ganó un Oscar póstumo por su interpretación). Al ser despedido de la cadena ficticia UBS, Beale anuncia su intención de suicidarse durante su última transmisión y, de esa manera, la cadena hambrienta de ratings atrapa a un número récord de televidentes. En vez de enviarlo a terapia, la despiadada ejecutiva Diana Christensen (Faye Dunaway) le ofrece un programa, y así nace el infame mantra que comparten Beale y la cadena: “¡Estoy furioso, y no seguiré tolerando esto!”.

Estrenada el año pasado en el National Theatre de Londres, la adaptación para teatro iniciará una temporada de 18 semanas en Broadway a partir del 6 de diciembre. Después de recibir críticas muy favorables y un premio Olivier, Bryan Cranston (“Breaking Bad”) vuelve al escenario como Beale, y Tatiana Maslany (ganadora del Emmy por la serie “Orphan Black”) hace su debut en Broadway como Christensen. El director es Ivo van Hove, quien decidió exacerbar la angustia visceral con una sala de redacción plagada de reporteros y con un equipo de camarógrafos apiñados como buitres alrededor de Beale, para proyectar cada una de sus crisis en pantallas de 6 metros.

Si esperas una versión actualizada, con redes sociales y una multitud de fanáticos trumpistas rabiosos, vas a sufrir una decepción. La obra sigue ambientada en la década de 1970, y las actualizaciones son mínimas. “Queríamos que el público hiciera sus propias conexiones”, explica Hall. “No fue necesario incluir a Twitter ni a los celulares, porque los problemas actuales son los mismos que en 1976: la red de capitalismo, globalización, y políticas corporativas”.

Aclarado el punto, necesitarás un salario de ejecutivo corporativo para pagar los 399 dólares que cuesta cada localidad que Van Hove ha instalado en el escenario (el precio incluye cena y bebidas). Aunque el director también puso asientos en el escenario para su producción de “Panorama desde el puente” -premiada con un Tony-, en esta ocasión, la medida pretende ser un comentario sobre la complicidad del observador. “Como dramaturgo, me horrorizó lo que pretendía hacer, pero Ivo me dijo ‘Confía en mí’. Fue muy acertado”, reconoce Hall. “Es una metáfora hermosa sobre el espectador. Resulta muy interesante ver a una persona sentada en escena, comiendo y mirando la proyección de Cranston, en vez de observarlo directamente”.

Hasta los acontecimientos mundiales que abarca el libreto de Chayefsky fueron extrañamente proféticos, como la referencia a Arabia Saudita. “Pensé en cambiarla por algo más relevante para Broadway, pero no me decidí. Y entonces… Bueno, ¿has visto las noticias? ¡Pensarán que lo añadí!”.

En su mayor parte, Hall se limitó a hacer cambios estructurales en el guion original. Hacia la segunda parte de la película, la atención cambia de Beale a su amigo y jefe, Max Schumacher (William Holden). A Hall le pareció que aquello era “un desplazamiento extraño desde la perspectiva dramática, sobre todo en teatro”.

Asimismo, al mantener la atención en Beale, Hall pudo moderar la misoginia inherente a la película. Gracias a Dunaway -quien también se llevó un Oscar por una actución que pasa de la sensualidad al absurdo-, es inevitable que termines enamorándote de Christensen, aunque aborrezcas lo que representa. Pero eso fue en la década de 1970, cuando aún no formaban filas las mujeres fuertes (cuentan que Lumet prometió a Dunaway que impediría cualquier intento de hacer que su personaje resultara más compasivo o vulnerable). Al final, el honorable Schumacher es quien pone en su sitio a Christensen; por supuesto, después de abandonar a su esposa e hijos para acostarse con ella. Schumacher termina por descartar a Christensen como integrante de una generación que “aprendió sobre la vida con Bugs Bunny”.

“En retrospectiva, la película te deja una sensación distinta cuando ves que esa joven poderosa y creativa cuestiona la complacencia de una generación de hombres que no tuvieron que esforzarse”, señala Hall. “Y Tatiana [Maslany] abraza el poder de Diana”.

“No creo que tenga malas intenciones”, dice Maslany, acerca de Christensen. “Es solo que desea algo con todas sus fuerzas, y no muestra el menor remordimiento”.

El único defecto de la película podría ser que Schumacher ama sinceramente a Christensen, una debilidad que los críticos señalaron en 1976. “No sé qué espera de ella”, comenta Maslany, sonriente. “¡Me encantaría saberlo!”. En el libreto de Chayefsky, Schumacher la enfrenta por su egoísmo, y Maslany señala que “lo que más me gusta de ese momento es que Diana no satisface las expectativas. No pide, “Ámame a pesar de toda mi mierda”. Lo que dice es ‘No puedo amarte. No sé cómo hacerlo’. Es todo lo opuesto de lo que se espera de una mujer en una película”.

Hoy también tenemos la ironía de que Schumacher (Tony Goldwyn, en Broadway) reprende a “la generación de la televisión”, en una época en que los algoritmos de Facebook hacen que los reporteros sientan nostalgia de cadenas como CNN. Este es un detalle que Hall no pasa por alto. “La era de la televisión por cable fue un horror”, afirma. “Pero como demuestran las redes sociales, el problema no es la tecnología, sino la estructura corporativa subyacente”.

En cierto momento, algunos personajes describen a Beale como un “profeta iracundo que denuncia la hipocresía de nuestros tiempos” y como “un hombre de televisión a todas luces irresponsable”. Hall confía en que el público no sacará conclusiones obvias. “Beale no es Trump”, insiste. “Es un hombre cualquiera que cae en la trampa de la ira, y es manipulado por las mismas fuerzas que provocan esa ira. Todos nos sentimos como Howard Beale, pero esa es la trampa, porque la solución no es la ira que sentimos. En última instancia, Howard se explota a sí mismo. Y esa es la historia real de ‘Network’ [Poder que mata]”.

En cualquier caso, Hall señala un momento dirigido directamente a nuestros tiempos. El Beale de la película nunca llega a conocer los límites de la ira, pues lo asesinan en cámara después de lanzar una crítica pública contra los patrocinadores de USB. Pero la versión de Broadway contiene una réplica póstuma: “La verdad auténtica, lo que debemos temer, es el poder destructivo de las creencias absolutas”.

—

Publicado en cooperación con Newsweek / Published in cooperation with Newsweek

Tags: Broadway

Información Relacionada

Cuando la discapacidad no es tema, sino lenguaje artístico

Cuando la discapacidad no es tema, sino lenguaje artístico

En una sociedad donde la discapacidad aún suele ser vista con condescendencia, el Festival Oxímoron emerge como una apuesta radical...

Read more

México celebrará los 700 años de la fundación de Tenochtitlan con un mes de actividades en CDMX

México celebrará los 700 años de la fundación de Tenochtitlan con un mes de actividades en CDMX

La presidenta Claudia Sheinbaum Pardo y la jefa de Gobierno de Ciudad de México, Clara Brugada Molina, presentaron este lunes...

Read more

‘Infancias en Silencio’: la exposición que retrata la violencia contra los menores en México

‘Infancias en Silencio’: la exposición que retrata la violencia contra los menores en México

En el marco de su compromiso con la defensa de los derechos humanos, el Museo Memoria y Tolerancia, en colaboración...

Read more

Anna Wintour deja la dirección de Vogue tras casi 40 años al mando

Anna Wintour deja la dirección de Vogue tras casi 40 años al mando

Anna Wintour, la icónica editora que transformó a Vogue en la referencia indiscutible de la moda global durante casi cuatro...

Read more

‘En mi cama mando yo’, ‘Paisajes íntimos del deseo’ y ‘Discursos sin miedo’: exposiciones fotográficas con orgullo

‘En mi cama mando yo’, ‘Paisajes íntimos del deseo’ y ‘Discursos sin miedo’: exposiciones fotográficas con orgullo

En el corazón del Centro Histórico de Ciudad de México, el Museo Archivo de la Fotografía (MAF) se llenó de...

Read more

La funesta restauración de la Esperanza Macarena desata indignación en Sevilla

La funesta restauración de la Esperanza Macarena desata indignación en Sevilla

La Esperanza Macarena, uno de los íconos más venerados de la Semana Santa de Sevilla, ha quedado en el centro...

Read more

La inteligencia artificial no siente: Pedro Trueba defiende el alma del arte humano

Pedro Trueba

En Minatitlán, Veracruz, vieron la luz las primeras obras del pintor y arquitecto Pedro Trueba cuando él era aún un...

Read more

La tlaloconcha: el pan de dulce que invoca a Tláloc y conquista las redes sociales desde Puebla

La tlaloconcha: el pan de dulce que invoca a Tláloc y conquista las redes sociales desde Puebla

En plena temporada de lluvias, mientras los paraguas se multiplican por las calles, en San Pedro Cholula, Puebla, una panadería...

Read more
Load More
Newsweek en Español

Newsweek en Español© 2024

Secciones

  • Nacional
  • Internacional
  • Horizontes
  • Entretenimiento
  • Estados
  • Países
  • Salud
  • Edición Impresa
  • Secciones

Síguenos

No Result
View All Result
  • Nacional
  • Internacional
  • Horizontes
  • Entretenimiento
  • Estados
    • Aguascalientes
    • Baja California
    • Durango
    • Hidalgo
    • Puebla
    • Guanajuato
  • Países
    • América
    • Argentina
    • El Salvador
    • Guatemala
  • Salud
  • Edición Impresa
    • Todas las ediciones
    • Contenido de Revista
  • Secciones
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Salud

Newsweek en Español© 2024