Newsweek en Español
  • Nacional
    Mantienen depuración en la corporaciones policiales de Guanajuato

    Gobernadora de Guanajuato abre indagatoria por casa rentada por Diego Sinhue en EE. UU.

    Escándalo funerario: no era una fosa, era un crematorio inoperante con 383 cadáveres hacinados

    Escándalo funerario: no era una fosa, era un crematorio inoperante con 383 cadáveres hacinados

    Hugo López-Gatell será representante de México ante la OMS: polémica y respaldo presidencial

    Hugo López-Gatell será representante de México ante la OMS: polémica y respaldo presidencial

    ‘Es un logro de las paisanas y paisanos’: Sheinbaum celebra la reducción de impuesto a las remesas

    ‘Es un logro de las paisanas y paisanos’: Sheinbaum celebra la reducción de impuesto a las remesas

    Caso Sasha – de Llano: SCJN declara imprescriptibles los casos de abuso sexual infantil, pero no todo está resuelto

    Caso Sasha – de Llano: SCJN declara imprescriptibles los casos de abuso sexual infantil, pero no todo está resuelto

    NSU Protección

    SEDENA intenta suspender licencia de uso de armas a NSU Protección, empresa ligada a Mario Abeyta Ruiz y Mario Abeyta Meléndrez

    Del escenario al Senado: ¿cómo Erasmo Catarino, el ‘Conde de Xalpatláhuac’, se volvió legislador?

    Del escenario al Senado: ¿cómo Erasmo Catarino, el ‘Conde de Xalpatláhuac’, se volvió legislador?

    Mexicanos en Estados Unidos envían menos remesas: estos son los estados que más dependen de los paisanos

    Mexicanos en Estados Unidos envían menos remesas: estos son los estados que más dependen de los paisanos

    Durango polos desarrollo industrial

    Con centro logístico, Durango se suma al programa federal Polos de Desarrollo para el Bienestar

  • Internacional
  • Horizontes
    ¿Puede la IA ayudarte a salir de deudas? Esta mujer convirtió a ChatGPT en su asesor financiero

    ¿Puede la IA ayudarte a salir de deudas? Esta mujer convirtió a ChatGPT en su asesor financiero

    Investigadores exponen cómo los chatbots pueden ser programados para difundir mitos sobre la salud

    Investigadores exponen cómo los chatbots pueden ser programados para difundir mitos sobre la salud

    El costo de la boda de Jeff Bezos con Lauren Sánchez en Venecia: un derroche millonario… insignificante para su fortuna

    El costo de la boda de Jeff Bezos con Lauren Sánchez en Venecia: un derroche millonario… insignificante para su fortuna

    Estudiantes mexicanos apuestan por el extranjero: ¿A dónde se van a estudiar?

    Estudiantes mexicanos apuestan por el extranjero: ¿A dónde se van a estudiar?

    jacuzzi sauna

    Jacuzzi vs. sauna: fisiólogos revelan cuál es mejor para tu salud

    Seis destinos turísticos que ya no vale la pena visitar, según Travel and Tour World

    Seis destinos turísticos que ya no vale la pena visitar, según Travel and Tour World

    llorar salud

    Esto es lo que pasa en tu cuerpo cada vez que lloras (y no, no es debilidad)

    dormir bien

    Dormir bien no solo te ayuda a descansar, sino que puede salvar tu vida

    ¿Puede Donald Trump acceder a la nominación del Premio Nobel de la Paz 2025?

    ¿Puede Donald Trump acceder a la nominación del Premio Nobel de la Paz 2025?

  • Entretenimiento
    KNOTFEST México 2025: Marilyn Manson y Falling in Reverse encabezan el regreso más esperado del metal

    KNOTFEST México 2025: Marilyn Manson y Falling in Reverse encabezan el regreso más esperado del metal

    Mundial de Clubes: Messi elogia el desempeño del Inter Miami pese a la goleada que recibió del PSG

    Mundial de Clubes: Messi elogia el desempeño del Inter Miami pese a la goleada que recibió del PSG

    Danny Boyle regresa con ‘Exterminio: Evolución’, la aventura de grabar usando iPhone

    Danny Boyle regresa con ‘Exterminio: Evolución’, la aventura de grabar usando iPhone

    Sasha Sokol: Ícono del pop, voz de una generación y figura de resiliencia femenina

    Sasha Sokol: Ícono del pop, voz de una generación y figura de resiliencia femenina

    ‘¡Celebren quienes son! Bailen, aprendan, presten atención a lo que pasa’: Hercules & Love Affair

    ‘¡Celebren quienes son! Bailen, aprendan, presten atención a lo que pasa’: Hercules & Love Affair

    Mundial de Clubes 2025: Rayados llega a octavos de final y da la cara por México

    Mundial de Clubes 2025: Rayados llega a octavos de final y da la cara por México

    Marge Simpson

    ¿Murió Marge? El impactante final de temporada de Los Simpson tiene en shock a los fans

    Anna Wintour deja la dirección de Vogue tras casi 40 años al mando

    Anna Wintour deja la dirección de Vogue tras casi 40 años al mando

    Verstappen quiere de vuelta a Checo Pérez en la Fórmula 1; revela promesa pendiente

    Verstappen quiere de vuelta a Checo Pérez en la Fórmula 1; revela promesa pendiente

  • Estados
    • Aguascalientes
    • Baja California
    • Durango
    • Hidalgo
    • Puebla
    • Guanajuato
  • Países
    • América
    • Argentina
    • El Salvador
    • Guatemala
  • Salud
    Hidratación en verano: la señal poco conocida que indica que necesitas agua de inmediato

    Hidratación en verano: la señal poco conocida que indica que necesitas agua de inmediato

    La peligrosa picadura de la ‘araña bananera’: entre el veneno letal y una erección prolongada

    La peligrosa picadura de la ‘araña bananera’: entre el veneno letal y una erección prolongada

    jacuzzi sauna

    Jacuzzi vs. sauna: fisiólogos revelan cuál es mejor para tu salud

    llorar salud

    Esto es lo que pasa en tu cuerpo cada vez que lloras (y no, no es debilidad)

    dormir bien

    Dormir bien no solo te ayuda a descansar, sino que puede salvar tu vida

    detección cáncer

    ¿Y si el cáncer pudiera detectarse tres años antes? La ciencia dice que es posible

    Ozempic bajar de peso

    Esta alternativa al Ozempic ayuda a bajar de peso sin inyecciones ni pérdida muscular

    ¿Puede la cera de los oídos detectar el Parkinson?

    ¿Puede la cera de los oídos detectar el Parkinson?

    VIH vacuna

    VIH: ¿cómo funciona la gran vacuna de una sola dosis?

  • Edición Impresa

    Junio 2025

    Mayo 2025

    Abril 2025

    Todas las ediciones
    Contenido de revista
  • Secciones
    • All
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Salud
    ¿Puede la IA ayudarte a salir de deudas? Esta mujer convirtió a ChatGPT en su asesor financiero

    ¿Puede la IA ayudarte a salir de deudas? Esta mujer convirtió a ChatGPT en su asesor financiero

    política migratoria

    Urge una política migratoria en México basada en la realidad laboral

    Cuando la discapacidad no es tema, sino lenguaje artístico

    Cuando la discapacidad no es tema, sino lenguaje artístico

    México celebrará los 700 años de la fundación de Tenochtitlan con un mes de actividades en CDMX

    México celebrará los 700 años de la fundación de Tenochtitlan con un mes de actividades en CDMX

    virus murciélagos

    Nuevos virus de murciélagos descubiertos en China generan intensas alarmas

    psicópatas cerebro

    Psicopatía y cerebro: identifican diferencias estructurales ligadas al comportamiento violento

    Investigadores exponen cómo los chatbots pueden ser programados para difundir mitos sobre la salud

    Investigadores exponen cómo los chatbots pueden ser programados para difundir mitos sobre la salud

    El costo de la boda de Jeff Bezos con Lauren Sánchez en Venecia: un derroche millonario… insignificante para su fortuna

    El costo de la boda de Jeff Bezos con Lauren Sánchez en Venecia: un derroche millonario… insignificante para su fortuna

    Hidratación en verano: la señal poco conocida que indica que necesitas agua de inmediato

    Hidratación en verano: la señal poco conocida que indica que necesitas agua de inmediato

No Result
View All Result
  • Nacional
    Mantienen depuración en la corporaciones policiales de Guanajuato

    Gobernadora de Guanajuato abre indagatoria por casa rentada por Diego Sinhue en EE. UU.

    Escándalo funerario: no era una fosa, era un crematorio inoperante con 383 cadáveres hacinados

    Escándalo funerario: no era una fosa, era un crematorio inoperante con 383 cadáveres hacinados

    Hugo López-Gatell será representante de México ante la OMS: polémica y respaldo presidencial

    Hugo López-Gatell será representante de México ante la OMS: polémica y respaldo presidencial

    ‘Es un logro de las paisanas y paisanos’: Sheinbaum celebra la reducción de impuesto a las remesas

    ‘Es un logro de las paisanas y paisanos’: Sheinbaum celebra la reducción de impuesto a las remesas

    Caso Sasha – de Llano: SCJN declara imprescriptibles los casos de abuso sexual infantil, pero no todo está resuelto

    Caso Sasha – de Llano: SCJN declara imprescriptibles los casos de abuso sexual infantil, pero no todo está resuelto

    NSU Protección

    SEDENA intenta suspender licencia de uso de armas a NSU Protección, empresa ligada a Mario Abeyta Ruiz y Mario Abeyta Meléndrez

    Del escenario al Senado: ¿cómo Erasmo Catarino, el ‘Conde de Xalpatláhuac’, se volvió legislador?

    Del escenario al Senado: ¿cómo Erasmo Catarino, el ‘Conde de Xalpatláhuac’, se volvió legislador?

    Mexicanos en Estados Unidos envían menos remesas: estos son los estados que más dependen de los paisanos

    Mexicanos en Estados Unidos envían menos remesas: estos son los estados que más dependen de los paisanos

    Durango polos desarrollo industrial

    Con centro logístico, Durango se suma al programa federal Polos de Desarrollo para el Bienestar

  • Internacional
  • Horizontes
    ¿Puede la IA ayudarte a salir de deudas? Esta mujer convirtió a ChatGPT en su asesor financiero

    ¿Puede la IA ayudarte a salir de deudas? Esta mujer convirtió a ChatGPT en su asesor financiero

    Investigadores exponen cómo los chatbots pueden ser programados para difundir mitos sobre la salud

    Investigadores exponen cómo los chatbots pueden ser programados para difundir mitos sobre la salud

    El costo de la boda de Jeff Bezos con Lauren Sánchez en Venecia: un derroche millonario… insignificante para su fortuna

    El costo de la boda de Jeff Bezos con Lauren Sánchez en Venecia: un derroche millonario… insignificante para su fortuna

    Estudiantes mexicanos apuestan por el extranjero: ¿A dónde se van a estudiar?

    Estudiantes mexicanos apuestan por el extranjero: ¿A dónde se van a estudiar?

    jacuzzi sauna

    Jacuzzi vs. sauna: fisiólogos revelan cuál es mejor para tu salud

    Seis destinos turísticos que ya no vale la pena visitar, según Travel and Tour World

    Seis destinos turísticos que ya no vale la pena visitar, según Travel and Tour World

    llorar salud

    Esto es lo que pasa en tu cuerpo cada vez que lloras (y no, no es debilidad)

    dormir bien

    Dormir bien no solo te ayuda a descansar, sino que puede salvar tu vida

    ¿Puede Donald Trump acceder a la nominación del Premio Nobel de la Paz 2025?

    ¿Puede Donald Trump acceder a la nominación del Premio Nobel de la Paz 2025?

  • Entretenimiento
    KNOTFEST México 2025: Marilyn Manson y Falling in Reverse encabezan el regreso más esperado del metal

    KNOTFEST México 2025: Marilyn Manson y Falling in Reverse encabezan el regreso más esperado del metal

    Mundial de Clubes: Messi elogia el desempeño del Inter Miami pese a la goleada que recibió del PSG

    Mundial de Clubes: Messi elogia el desempeño del Inter Miami pese a la goleada que recibió del PSG

    Danny Boyle regresa con ‘Exterminio: Evolución’, la aventura de grabar usando iPhone

    Danny Boyle regresa con ‘Exterminio: Evolución’, la aventura de grabar usando iPhone

    Sasha Sokol: Ícono del pop, voz de una generación y figura de resiliencia femenina

    Sasha Sokol: Ícono del pop, voz de una generación y figura de resiliencia femenina

    ‘¡Celebren quienes son! Bailen, aprendan, presten atención a lo que pasa’: Hercules & Love Affair

    ‘¡Celebren quienes son! Bailen, aprendan, presten atención a lo que pasa’: Hercules & Love Affair

    Mundial de Clubes 2025: Rayados llega a octavos de final y da la cara por México

    Mundial de Clubes 2025: Rayados llega a octavos de final y da la cara por México

    Marge Simpson

    ¿Murió Marge? El impactante final de temporada de Los Simpson tiene en shock a los fans

    Anna Wintour deja la dirección de Vogue tras casi 40 años al mando

    Anna Wintour deja la dirección de Vogue tras casi 40 años al mando

    Verstappen quiere de vuelta a Checo Pérez en la Fórmula 1; revela promesa pendiente

    Verstappen quiere de vuelta a Checo Pérez en la Fórmula 1; revela promesa pendiente

  • Estados
    • Aguascalientes
    • Baja California
    • Durango
    • Hidalgo
    • Puebla
    • Guanajuato
  • Países
    • América
    • Argentina
    • El Salvador
    • Guatemala
  • Salud
    Hidratación en verano: la señal poco conocida que indica que necesitas agua de inmediato

    Hidratación en verano: la señal poco conocida que indica que necesitas agua de inmediato

    La peligrosa picadura de la ‘araña bananera’: entre el veneno letal y una erección prolongada

    La peligrosa picadura de la ‘araña bananera’: entre el veneno letal y una erección prolongada

    jacuzzi sauna

    Jacuzzi vs. sauna: fisiólogos revelan cuál es mejor para tu salud

    llorar salud

    Esto es lo que pasa en tu cuerpo cada vez que lloras (y no, no es debilidad)

    dormir bien

    Dormir bien no solo te ayuda a descansar, sino que puede salvar tu vida

    detección cáncer

    ¿Y si el cáncer pudiera detectarse tres años antes? La ciencia dice que es posible

    Ozempic bajar de peso

    Esta alternativa al Ozempic ayuda a bajar de peso sin inyecciones ni pérdida muscular

    ¿Puede la cera de los oídos detectar el Parkinson?

    ¿Puede la cera de los oídos detectar el Parkinson?

    VIH vacuna

    VIH: ¿cómo funciona la gran vacuna de una sola dosis?

  • Edición Impresa

    Junio 2025

    Mayo 2025

    Abril 2025

    Todas las ediciones
    Contenido de revista
  • Secciones
    • All
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Salud
    ¿Puede la IA ayudarte a salir de deudas? Esta mujer convirtió a ChatGPT en su asesor financiero

    ¿Puede la IA ayudarte a salir de deudas? Esta mujer convirtió a ChatGPT en su asesor financiero

    política migratoria

    Urge una política migratoria en México basada en la realidad laboral

    Cuando la discapacidad no es tema, sino lenguaje artístico

    Cuando la discapacidad no es tema, sino lenguaje artístico

    México celebrará los 700 años de la fundación de Tenochtitlan con un mes de actividades en CDMX

    México celebrará los 700 años de la fundación de Tenochtitlan con un mes de actividades en CDMX

    virus murciélagos

    Nuevos virus de murciélagos descubiertos en China generan intensas alarmas

    psicópatas cerebro

    Psicopatía y cerebro: identifican diferencias estructurales ligadas al comportamiento violento

    Investigadores exponen cómo los chatbots pueden ser programados para difundir mitos sobre la salud

    Investigadores exponen cómo los chatbots pueden ser programados para difundir mitos sobre la salud

    El costo de la boda de Jeff Bezos con Lauren Sánchez en Venecia: un derroche millonario… insignificante para su fortuna

    El costo de la boda de Jeff Bezos con Lauren Sánchez en Venecia: un derroche millonario… insignificante para su fortuna

    Hidratación en verano: la señal poco conocida que indica que necesitas agua de inmediato

    Hidratación en verano: la señal poco conocida que indica que necesitas agua de inmediato

No Result
View All Result
Newsweek EN ESPAÑOL
No Result
View All Result

Nawal el-Saadawi, la guerrera feminista de Egipto

Orlando Crowcroft @ocrowcroft by Orlando Crowcroft @ocrowcroft
17 junio, 2018
0
saadawi

ALMA DE SOBREVIVIENTE: Saadawi fotografiada por Newsweek en Londres. Foto: Jon Enoch.

Ha sobrevivido a la prisión y a sus enemigos. Y a sus 86 años, sigue combatiendo el patriarcado, la opresión religiosa y la mutilación genital.

 

LA PRIMERA CARTA que Nawal el-Sayed el-Saadawi escribió en su vida estaba dirigida a Dios. En ella, Nawal, que en ese entonces tenía siete años, preguntaba por qué, si Dios era justo y equitativo, no había hecho iguales a su madre y a su padre. Desde que aprendió a escribir, siempre había puesto el nombre de su madre, Zaynab, junto al suyo. Pero su padre le dijo que debía usar el nombre de él, Sayed, junto con el de su abuelo, Saadawi.

Saadawi nunca obtuvo una respuesta, y cuando su madre murió, con tan solo 45 años y tras haber criado a nueve hijos, su nombre murió con ella. A diferencia del padre de Saadawi, a quien le esperarían 72 vírgenes cuando llegara al cielo, su madre no recibiría ninguna recompensa, de acuerdo con el islam, que era la fe de sus padres. “Una mujer carece de valor”, escribió en la primera parte de su autobiografía, A Daughter of Isis (Una hija de Isis), “así en la tierra como en el cielo”.

A Saadawi, actualmente de 86 años, no la convenció Dios entonces, ni tampoco ahora. “En la primera carta que escribí en mi vida, le dije a Dios: Si Tú no eres justo, no estoy lista para creer en ti”, declaró durante un viaje a Londres para promover la reedición de su autobiografía en dos volúmenes. Son afirmaciones como esta, las que han hecho que la vida de Saadawi haya sido, en palabras de su amiga Margaret Atwood, autora de A Handmaid’s Tale (El relato de una criada), “una larga amenaza de muerte”.

Nacida en 1931 en el poblado de Kafr Tahla, Egipto, al norte de El Cairo, Saadawi se educó como médica antes de comenzar su carrera como escritora cuando tenía alrededor de 20 años. Fue despedida de su puesto como directora general de la autoridad de salud pública de Egipto por oponerse a la práctica de la mutilación genital femenina. En su libro de 1977, The Hidden Face of Eve (El rostro oculto de Eva), incluyó el desgarrador relato de su propia circuncisión cuando tenía seis años de edad mientras su madre y sus tías miraban.

En esa obra también manifestó su oposición a los matrimonios infantiles forzados. En uno de sus primeros libros, una novela publicada en 1975, titulada Woman at Point Zero (Mujer en el punto cero), cuenta la historia de una joven llamada Firdaus, que se convierte en prostituta en El Cairo tras huir de un matrimonio abusivo. Después de matar a su proxeneta y rehusarse a expiar su crimen, es sentenciada a muerte. En el libro, Saadawi presenta la imagen de Firdaus, quien existió en la vida real, como una heroína feminista que rehúsa ser intimidada y, finalmente, muere libre. “Con todos y cada uno de los hombres que he conocido”, dice  Firdaus en el último capítulo de la novela, “siempre tuve el deseo irresistible de levantar el brazo por encima de mi cabeza y dejar caer mi mano justo en su cara”.

Y entre esos hombres, se encontraban algunos de los más poderosos.

En 1981, Saadawi fue arrestada y encarcelada por el presidente egipcio Anwar Sadat, el líder militar que reemplazó a Gamal Abdel Nasser en 1970 y firmó un controvertido acuerdo de paz con Israel. Sus compañeras de celda temían que Sadat las condenara a muerte, pero Saadawi estaba convencida de que viviría más que el presidente, lo cual ocurrió. En octubre de 1981, un mes después de su arresto, Sadat fue asesinado en el desfile militar por funcionarios que se oponían a su acuerdo de paz.

saadawi
HIJA DE ISIS: arriba: Saadawi en 2005, en su casa de El Cairo; derecha, abajo: el expresidente egipcio Anwar al Sadat, que encarceló a Saadawi
en 1981; derecha: manifestantes en Los Ángeles en una marcha de #MeToo en 2017. Foto: Newscom

EN LAS “LISTAS DE MUERTE”

El gobierno egipcio no fue la única institución que se sintió indignada por su obra. En 1991, el nombre de Saadawi comenzó a aparecer en “listas de muerte” difundidas por grupos islamistas. Las amenazas no eran palabras vacías: en 1992, el escritor egipcio Farag Foda fue asesinado por El-Gama’a El­Islamiya, el grupo extremista que cometió cientos de asesinatos en la década de 1990. El nombre de Saadawi era el siguiente en la lista, y en 1993, se mudó de mala gana a Estados Unidos, donde pasaría los siguientes 16 años en el exilio, antes de volver a El Cairo en 2009.

A Saadawi se le ofreció un puesto en la Universidad Duke de Carolina del Norte, y ella inició su curso sobre creatividad y disidencia diciéndoles a sus alumnos que no podía enseñarles nada. “Les dije que no podía deshacer lo que la educación les había hecho”, explica, “cómo hacer que las personas no estén conscientes de que son oprimidas, de las causas en la historia, en el pasado, en el presente”.

Sin embargo, se esforzó por hacerlo, comenzando con la religión. Saadawi observó que desde el tiempo de los faraones de Egipto, que gobernaban en la Tierra y en la otra vida, el poder religioso y el poder político han sido inseparables; no existe ningún Estado laico en ningún país del mundo. “[En Egipto] yo relacionaba… la religión con el capitalismo, con los derechos de las mujeres”, dice. “Así que tenían que detenerme. Tuve que ir a prisión. Tenían que censurar mi trabajo”.

Por encima de todo, continúa diciendo, la religión es “una tontería. Creer que Cristo salió de la tumba y fue al cielo, ¿o fue crucificado?” Saadawi ríe. “Pasé 10 años de mi vida estudiando el judaísmo, el cristianismo, el islam, comparando el Antiguo Testamento con el Corán. Incluso fui a India. Estudié el Gita y el hinduismo. Cuanto más estudia uno la religión, tanto más se da cuenta de que es ridícula”.

En el tiempo que pasó en Estados Unidos, Saadawi vio cómo Bill Clinton era elegido, seguido por George W. Bush y finalmente, por Barack Obama. Cuando Hillary Clinton contendió con Donald Trump en 2016, con frecuencia le preguntaban sobre su perspectiva de Estados Unidos con su primera mujer líder, pero entonces al igual que ahora, esa pregunta revela una malinterpretación fundamental de su feminismo.

“La gente pregunta: ‘¿Le gustaría tener una mujer gobernante?’”, cuenta Saadawi. “Depende, porque no distingo a las personas según sus órganos genitales. No digo que una persona es hombre o mujer. Hay hombres feministas y que se oponen a la opresión a las mujeres… y hay mujeres como Clinton y [la primera ministra británica] Theresa May y Condoleezza Rice que son más patriarcales que los hombres”.

En 2011, Saadawi formó parte de la revolución que derrocó a Hosni Mubarak y que llevó a la elección ganada por la Hermandad Musulmana. Al igual que muchos izquierdistas egipcios, ella recibió con agrado la caída del líder de la Hermandad, Mohammed Morsi, en julio de 2013, y se opone al uso de la frase “golpe de Estado” para describir el derrocamiento militar de su gobierno. “No digo que haya sido un golpe de Estado. Occidente afirma que fue un golpe militar que derrocó a la Hermandad Musulmana; eso no es verdad”, apunta. “Fue una revolución del pueblo”.

Dejando a un lado la semántica, durante los cuatro años desde que el general Abdel Fattah el-Sissi asumió el poder, se ha producido un enorme ataque contra los derechos humanos en Egipto, donde miles de activistas, entre ellos, liberales que participaron en la revolución de 2011, escritores y miembros de la Hermandad Musulmana, están ahora en la cárcel. En 2018 Sissi ganó con 97 por ciento de la votación después de que a todos los contendientes presidenciales verdaderos se les impidió participar o fueron enviados a prisión.

Dado lo anterior, ¿Saadawi sigue apoyando al gobierno de El Cairo? “Yo no apoyo a ningún gobierno”, dice. “Pienso que ningún gobierno trabaja realmente por las personas, en Egipto o en Estados Unidos. No creo en gobernantes individuales, en reyes, en [Margaret] Thatcher, Mubarak, Sissi, Sadat, no. El pueblo no puede ser gobernado por una sola persona, se necesita una revolución de millones”.

Foto: Getty Images.

AVANCES PAULATINOS

Saadawi señala que, aunque aún tiene prohibido hablar de la mutilación genital femenina en la prensa egipcia (aunque esa práctica es ilegal, los índices de circuncisión femenina son de hasta 87.2 por ciento en algunas áreas de Egipto, de acuerdo con la Organización Mundial de la Salud), escribe una columna para Al-Ahram, un diario propiedad del Estado. “Es un periódico del gobierno, pero escribo en él. Así que hay un avance. En los regímenes de Sadat y Mubarak me censuraban”.

Y en otras partes del mundo, se han producido otros cambios que dan motivos para ser optimistas, dice, entre ellos, el movimiento #MeToo en Estados Unidos, que comenzó con acusaciones contra el productor cinematográfico Harvey Weinstein en octubre pasado. (Finalmente, fue arrestado y acusado de violación por el fiscal del distrito de Nueva York en mayo pasado). Al mirar desde Egipto cómo se desarrollan los acontecimientos, Saadawi no puede evitar sentirse reivindicada. “Esas mujeres, que tienen la mitad de mi edad, descubrieron lo que yo descubrí hace 40 años”, dice. “Yo relacionaba el patriarcado con la clase social, con el capitalismo, con la religión, con el racismo. Cuando ocurrió el movimiento #MeToo dije, ‘Dios mío, ¿por qué tardaron tanto?’”

Durante años, Saadawi observó cómo a los países árabes se les mostraba como sexualmente reprimidos y retrógrados, en contraste con el progresista Occidente. “Creen que solo las mujeres de las sociedades árabes y musulmanas son acosadas”, dice, “y que las mujeres de Estados Unidos y el Reino Unido son libres. Yo decía, ‘No, todas estamos en el mismo barco’, y lo decía a mediados de la década de 1950. Se reían de mí”.

Mientras habla, Saadawi dibuja en una hoja de papel, escribiendo palabras importantes, subrayándolas, trazando diagramas que ilustran sus argumentos. Cuando se le pregunta sobre el futuro, voltea la hoja y dibuja una línea en zigzag. Hace un diagrama de la historia: altas y bajas, puntos altos y puntos bajos, pero siempre avanzando.

“Estamos aquí”, dice, mientras pone una marca a la mitad de una línea descendente. “Es por eso que ustedes tienen a Donald Trump y a May. Estamos en el período del capitalismo feroz combinado con un feroz fundamentalismo religioso, junto con el racismo, ¿ves cómo los palestinos son asesinados? Es un periodo difícil, pero llegará a su fin porque así transcurre la historia, en zigzag”.

—

Publicado en cooperación con Newsweek / Published in cooperation with Newsweek

Tags: EgiptoOMSsaadawi

Información Relacionada

‘Estar ahí es peor que la muerte’: ¿cómo es la prisión ADX Florence, donde fue enviado García Luna?

García Luna ADX Florence

Genaro García Luna, quien fue secretario de Seguridad Pública durante el gobierno de Felipe Calderón (2006-2012), fue trasladado a la...

Read more

Casi 60 años después, un feminicida enfrenta la justicia en Reino Unido: ‘Era uno de los casos más antiguos sin resolver’

Feminicidio Reino Unido

Un hombre de 92 años fue declarado culpable este lunes por la justicia británica, casi 60 años después de los...

Read more

Trump pierde apoyo entre sus votantes luego de atacar Irán

Trump pierde apoyo entre sus votantes luego de atacar Irán

Lo que alguna vez fue una base inquebrantable para Donald Trump, comienza a mostrar grietas. Según la última encuesta de...

Read more

Islas Malvinas: OEA insta a Reino Unido y Argentina a reabrir negociaciones sobre el archipiélago

Islas Malvinas: OEA insta a Reino Unido y Argentina a reabrir negociaciones sobre el archipiélago

En un llamado enfático al diálogo y al derecho internacional, la Organización de Estados Americanos (OEA) instó este viernes a...

Read more

Ola de calor extremo golpea Europa: hasta 42 ºC en Francia, Italia, España y Portugal

Ola de calor extremo golpea Europa: hasta 42 ºC en Francia, Italia, España y Portugal

El sur de Europa enfrenta una ola de calor extrema y precoz que eleva las temperaturas a niveles históricos justo...

Read more

Trump presiona para retirar la ciudadanía estadounidense por nacimiento; genera discusión en la Corte Suprema

Trump presiona para retirar la ciudadanía estadounidense por nacimiento; genera discusión en la Corte Suprema

La Corte Suprema de Estados Unidos dictaminó este viernes, en una decisión dividida, que los jueces federales individuales no tienen...

Read more

Boda de Jeff Bezos y Lauren Sánchez en Venecia: dos anillos de diamantes, activismo y turismo de masas

Boda de Jeff Bezos y Lauren Sánchez en Venecia: dos anillos de diamantes, activismo y turismo de masas

La boda del fundador de Amazon, Jeff Bezos, y la expresentadora Lauren Sánchez, que se celebrará este viernes 28 de...

Read more

¿Qué provocó la muerte de 29 estudiantes que hacían su examen de bachillerato?

estudiantes bachillerato

República Centroafricana decretó tres días de duelo tras la muerte de al menos 29 estudiantes en una estampida causada tras...

Read more
Load More
Newsweek en Español

Newsweek en Español© 2024

Secciones

  • Nacional
  • Internacional
  • Horizontes
  • Entretenimiento
  • Estados
  • Países
  • Salud
  • Edición Impresa
  • Secciones

Síguenos

No Result
View All Result
  • Nacional
  • Internacional
  • Horizontes
  • Entretenimiento
  • Estados
    • Aguascalientes
    • Baja California
    • Durango
    • Hidalgo
    • Puebla
    • Guanajuato
  • Países
    • América
    • Argentina
    • El Salvador
    • Guatemala
  • Salud
  • Edición Impresa
    • Todas las ediciones
    • Contenido de Revista
  • Secciones
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Salud

Newsweek en Español© 2024