Newsweek en Español
  • Nacional
    Escándalo funerario: la ciudadanía duda de la legitimidad de las cenizas recibidas; mientras, Sheinbaum guarda silencio

    Escándalo funerario: la ciudadanía duda de la legitimidad de las cenizas recibidas; mientras, Sheinbaum guarda silencio

    ¡Es el Día del Bolillo con Crema! No es CDMX, Aguascalientes le dedica un día a este pan

    ¡Es el Día del Bolillo con Crema! No es CDMX, Aguascalientes le dedica un día a este pan

    Mundial 2026: México debe estudiar más el idioma inglés para recibir a los miles de turistas

    Mundial 2026: México debe estudiar más el idioma inglés para recibir a los miles de turistas

    Entre flores y memoria: se reabre el Parque Bicentenario tras la tragedia mortal en el AXE Ceremonia

    Entre flores y memoria: se reabre el Parque Bicentenario tras la tragedia mortal en el AXE Ceremonia

    Universidades para el Bienestar

    Las Universidades para el Bienestar pierden el primer asalto por no reconocer a los maestros como trabajadores

    ‘El NAIM habría agravado las inundaciones en CDMX’: Sheinbaum le responde a Peña Nieto

    ‘El NAIM habría agravado las inundaciones en CDMX’: Sheinbaum le responde a Peña Nieto

    huracán Fossie

    El huracán ‘Flossie’ alcanza categoría 2; es el sexto ciclón de 2025 en el Pacífico mexicano

    Caso buque Cuauhtémoc: el choque en Nueva York que dejó dos cadetes muertos y daños por más de 500,000 dólares

    Caso buque Cuauhtémoc: el choque en Nueva York que dejó dos cadetes muertos y daños por más de 500,000 dólares

    Mantienen depuración en la corporaciones policiales de Guanajuato

    Gobernadora de Guanajuato abre indagatoria por casa rentada por Diego Sinhue en EE. UU.

  • Internacional
  • Horizontes
    detección cáncer de mama

    Lo que la mayoría de las mujeres no sabe sobre la detección del cáncer de mama

    enfermedades no transmisibles

    Enfermedades no transmisibles causan 65 por ciento de las muertes en América; suicidio, la cuarta causa entre los jóvenes

    La inteligencia artificial debilita la escritura crítica en las universidades, alertan docentes

    La inteligencia artificial debilita la escritura crítica en las universidades, alertan docentes

    pesadillas

    ¿Por qué tenemos pesadillas? Un estudio científico apunta a los lácteos como posible causa

    ‘Estamos bien, solo no lo publicamos todo’: Michelle habla de los rumores de divorcio de Barack Obama

    ‘Estamos bien, solo no lo publicamos todo’: Michelle habla de los rumores de divorcio de Barack Obama

    Síndrome de cuello de texto

    ¿Dolor de cuello? Podrías sufrir el síndrome de text-neck, el mal del mundo hiperconectado

    El turismo internacional rompe récords en 2025: Francia, España y Estados Unidos, en el podio; ¿y México?

    El turismo internacional rompe récords en 2025: Francia, España y Estados Unidos, en el podio; ¿y México?

    ¿La IA puede ayudarte a salir de deudas? Esta mujer convirtió a ChatGPT en su asesor financiero

    ¿La IA puede ayudarte a salir de deudas? Esta mujer convirtió a ChatGPT en su asesor financiero

    Investigadores exponen cómo los chatbots pueden ser programados para difundir mitos sobre la salud

    Investigadores exponen cómo los chatbots pueden ser programados para difundir mitos sobre la salud

  • Entretenimiento
    Michael Madsen Kill Bill

    Adiós, Michael Madsen: fallece a los 67 años el actor emblemático de ‘Perros de reserva’ y ‘Kill Bill’

    Multan a clínica peruana por filtrar datos médicos de Shakira: todo lo que sabemos

    Multan a clínica peruana por filtrar datos médicos de Shakira: todo lo que sabemos

    Luto en el futbol: mueren Diogo Jota y su hermano André en trágico accidente en España

    Luto en el futbol: mueren Diogo Jota y su hermano André en trágico accidente en España

    Departamento Records presenta lo nuevo de Future Feelings; lanza ‘On a Rainbow’ junto a JNGLE J

    Departamento Records presenta lo nuevo de Future Feelings; lanza ‘On a Rainbow’ junto a JNGLE J

    Desde ‘El juego del calamar’ hasta ‘The Running Man’: filósofo explica por qué amamos ver morir a otros por entretenimiento

    Desde ‘El juego del calamar’ hasta ‘The Running Man’: filósofo explica por qué amamos ver morir a otros por entretenimiento

    Sean ‘Diddy’ Combs es absuelto de cargos graves en su juicio federal; enfrentará prisión por transportar mujeres para prostitución

    Sean ‘Diddy’ Combs es absuelto de cargos graves en su juicio federal; enfrentará prisión por transportar mujeres para prostitución

    Australia le niega la entrada a Kanye West tras lanzar canción considerada de apología nazi

    Australia le niega la entrada a Kanye West tras lanzar canción considerada de apología nazi

    Juicio contra Sean ‘Diddy’ Combs: el jurado sigue dividido sobre cargo clave de conspiración por crimen organizado

    Juicio contra Sean ‘Diddy’ Combs: el jurado sigue dividido sobre cargo clave de conspiración por crimen organizado

    La NASA se une a Netflix: ahora podrás ver caminatas espaciales y lanzamientos en vivo desde casa

    La NASA se une a Netflix: ahora podrás ver caminatas espaciales y lanzamientos en vivo desde casa

  • Estados
    • Aguascalientes
    • Baja California
    • Durango
    • Hidalgo
    • Puebla
    • Guanajuato
  • Países
    • América
    • Argentina
    • El Salvador
    • Guatemala
  • Salud
    detección cáncer de mama

    Lo que la mayoría de las mujeres no sabe sobre la detección del cáncer de mama

    enfermedades no transmisibles

    Enfermedades no transmisibles causan 65 por ciento de las muertes en América; suicidio, la cuarta causa entre los jóvenes

    Síndrome de cuello de texto

    ¿Dolor de cuello? Podrías sufrir el síndrome de text-neck, el mal del mundo hiperconectado

    Hidratación en verano: la señal poco conocida que indica que necesitas agua de inmediato

    Hidratación en verano: la señal poco conocida que indica que necesitas agua de inmediato

    La peligrosa picadura de la ‘araña bananera’: entre el veneno letal y una erección prolongada

    La peligrosa picadura de la ‘araña bananera’: entre el veneno letal y una erección prolongada

    jacuzzi sauna

    Jacuzzi vs. sauna: fisiólogos revelan cuál es mejor para tu salud

    llorar salud

    Esto es lo que pasa en tu cuerpo cada vez que lloras (y no, no es debilidad)

    dormir bien

    Dormir bien no solo te ayuda a descansar, sino que puede salvar tu vida

    detección cáncer

    ¿Y si el cáncer pudiera detectarse tres años antes? La ciencia dice que es posible

  • Edición Impresa

    Junio 2025

    Mayo 2025

    Abril 2025

    Todas las ediciones
    Contenido de revista
  • Secciones
    • All
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Salud
    reputación inteligencia artificial

    Cómo cuidar tu reputación en la era de la inteligencia artificial

    Neandertales

    No es invento del hombre moderno: los neandertales ya saboreaban un buen ‘taco de tuétano’

    detección cáncer de mama

    Lo que la mayoría de las mujeres no sabe sobre la detección del cáncer de mama

    Confirman condena contra Diego, el ‘Cigala’, por violencia de género: dos años y un mes de prisión

    Confirman condena contra Diego, el ‘Cigala’, por violencia de género: dos años y un mes de prisión

    enfermedades no transmisibles

    Enfermedades no transmisibles causan 65 por ciento de las muertes en América; suicidio, la cuarta causa entre los jóvenes

    ¿Altruismo animal? Científicos documentan cómo las orcas salvajes comparten presas con los humanos

    ¿Altruismo animal? Científicos documentan cómo las orcas salvajes comparten presas con los humanos

    Irán e Israel

    ¿Tercera guerra mundial o cortina de humo? Claves para entender el triángulo Irán-Israel-Trump

    Drones para reforestar Canadá: la tecnología aérea que lanza cápsulas para recuperar el bosque

    Drones para reforestar Canadá: la tecnología aérea que lanza cápsulas para recuperar el bosque

    Franz Kafka

    La vida de Kafka en seis episodios: así retrata esta serie al autor de ‘La metamorfosis’

No Result
View All Result
  • Nacional
    Escándalo funerario: la ciudadanía duda de la legitimidad de las cenizas recibidas; mientras, Sheinbaum guarda silencio

    Escándalo funerario: la ciudadanía duda de la legitimidad de las cenizas recibidas; mientras, Sheinbaum guarda silencio

    ¡Es el Día del Bolillo con Crema! No es CDMX, Aguascalientes le dedica un día a este pan

    ¡Es el Día del Bolillo con Crema! No es CDMX, Aguascalientes le dedica un día a este pan

    Mundial 2026: México debe estudiar más el idioma inglés para recibir a los miles de turistas

    Mundial 2026: México debe estudiar más el idioma inglés para recibir a los miles de turistas

    Entre flores y memoria: se reabre el Parque Bicentenario tras la tragedia mortal en el AXE Ceremonia

    Entre flores y memoria: se reabre el Parque Bicentenario tras la tragedia mortal en el AXE Ceremonia

    Universidades para el Bienestar

    Las Universidades para el Bienestar pierden el primer asalto por no reconocer a los maestros como trabajadores

    ‘El NAIM habría agravado las inundaciones en CDMX’: Sheinbaum le responde a Peña Nieto

    ‘El NAIM habría agravado las inundaciones en CDMX’: Sheinbaum le responde a Peña Nieto

    huracán Fossie

    El huracán ‘Flossie’ alcanza categoría 2; es el sexto ciclón de 2025 en el Pacífico mexicano

    Caso buque Cuauhtémoc: el choque en Nueva York que dejó dos cadetes muertos y daños por más de 500,000 dólares

    Caso buque Cuauhtémoc: el choque en Nueva York que dejó dos cadetes muertos y daños por más de 500,000 dólares

    Mantienen depuración en la corporaciones policiales de Guanajuato

    Gobernadora de Guanajuato abre indagatoria por casa rentada por Diego Sinhue en EE. UU.

  • Internacional
  • Horizontes
    detección cáncer de mama

    Lo que la mayoría de las mujeres no sabe sobre la detección del cáncer de mama

    enfermedades no transmisibles

    Enfermedades no transmisibles causan 65 por ciento de las muertes en América; suicidio, la cuarta causa entre los jóvenes

    La inteligencia artificial debilita la escritura crítica en las universidades, alertan docentes

    La inteligencia artificial debilita la escritura crítica en las universidades, alertan docentes

    pesadillas

    ¿Por qué tenemos pesadillas? Un estudio científico apunta a los lácteos como posible causa

    ‘Estamos bien, solo no lo publicamos todo’: Michelle habla de los rumores de divorcio de Barack Obama

    ‘Estamos bien, solo no lo publicamos todo’: Michelle habla de los rumores de divorcio de Barack Obama

    Síndrome de cuello de texto

    ¿Dolor de cuello? Podrías sufrir el síndrome de text-neck, el mal del mundo hiperconectado

    El turismo internacional rompe récords en 2025: Francia, España y Estados Unidos, en el podio; ¿y México?

    El turismo internacional rompe récords en 2025: Francia, España y Estados Unidos, en el podio; ¿y México?

    ¿La IA puede ayudarte a salir de deudas? Esta mujer convirtió a ChatGPT en su asesor financiero

    ¿La IA puede ayudarte a salir de deudas? Esta mujer convirtió a ChatGPT en su asesor financiero

    Investigadores exponen cómo los chatbots pueden ser programados para difundir mitos sobre la salud

    Investigadores exponen cómo los chatbots pueden ser programados para difundir mitos sobre la salud

  • Entretenimiento
    Michael Madsen Kill Bill

    Adiós, Michael Madsen: fallece a los 67 años el actor emblemático de ‘Perros de reserva’ y ‘Kill Bill’

    Multan a clínica peruana por filtrar datos médicos de Shakira: todo lo que sabemos

    Multan a clínica peruana por filtrar datos médicos de Shakira: todo lo que sabemos

    Luto en el futbol: mueren Diogo Jota y su hermano André en trágico accidente en España

    Luto en el futbol: mueren Diogo Jota y su hermano André en trágico accidente en España

    Departamento Records presenta lo nuevo de Future Feelings; lanza ‘On a Rainbow’ junto a JNGLE J

    Departamento Records presenta lo nuevo de Future Feelings; lanza ‘On a Rainbow’ junto a JNGLE J

    Desde ‘El juego del calamar’ hasta ‘The Running Man’: filósofo explica por qué amamos ver morir a otros por entretenimiento

    Desde ‘El juego del calamar’ hasta ‘The Running Man’: filósofo explica por qué amamos ver morir a otros por entretenimiento

    Sean ‘Diddy’ Combs es absuelto de cargos graves en su juicio federal; enfrentará prisión por transportar mujeres para prostitución

    Sean ‘Diddy’ Combs es absuelto de cargos graves en su juicio federal; enfrentará prisión por transportar mujeres para prostitución

    Australia le niega la entrada a Kanye West tras lanzar canción considerada de apología nazi

    Australia le niega la entrada a Kanye West tras lanzar canción considerada de apología nazi

    Juicio contra Sean ‘Diddy’ Combs: el jurado sigue dividido sobre cargo clave de conspiración por crimen organizado

    Juicio contra Sean ‘Diddy’ Combs: el jurado sigue dividido sobre cargo clave de conspiración por crimen organizado

    La NASA se une a Netflix: ahora podrás ver caminatas espaciales y lanzamientos en vivo desde casa

    La NASA se une a Netflix: ahora podrás ver caminatas espaciales y lanzamientos en vivo desde casa

  • Estados
    • Aguascalientes
    • Baja California
    • Durango
    • Hidalgo
    • Puebla
    • Guanajuato
  • Países
    • América
    • Argentina
    • El Salvador
    • Guatemala
  • Salud
    detección cáncer de mama

    Lo que la mayoría de las mujeres no sabe sobre la detección del cáncer de mama

    enfermedades no transmisibles

    Enfermedades no transmisibles causan 65 por ciento de las muertes en América; suicidio, la cuarta causa entre los jóvenes

    Síndrome de cuello de texto

    ¿Dolor de cuello? Podrías sufrir el síndrome de text-neck, el mal del mundo hiperconectado

    Hidratación en verano: la señal poco conocida que indica que necesitas agua de inmediato

    Hidratación en verano: la señal poco conocida que indica que necesitas agua de inmediato

    La peligrosa picadura de la ‘araña bananera’: entre el veneno letal y una erección prolongada

    La peligrosa picadura de la ‘araña bananera’: entre el veneno letal y una erección prolongada

    jacuzzi sauna

    Jacuzzi vs. sauna: fisiólogos revelan cuál es mejor para tu salud

    llorar salud

    Esto es lo que pasa en tu cuerpo cada vez que lloras (y no, no es debilidad)

    dormir bien

    Dormir bien no solo te ayuda a descansar, sino que puede salvar tu vida

    detección cáncer

    ¿Y si el cáncer pudiera detectarse tres años antes? La ciencia dice que es posible

  • Edición Impresa

    Junio 2025

    Mayo 2025

    Abril 2025

    Todas las ediciones
    Contenido de revista
  • Secciones
    • All
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Salud
    reputación inteligencia artificial

    Cómo cuidar tu reputación en la era de la inteligencia artificial

    Neandertales

    No es invento del hombre moderno: los neandertales ya saboreaban un buen ‘taco de tuétano’

    detección cáncer de mama

    Lo que la mayoría de las mujeres no sabe sobre la detección del cáncer de mama

    Confirman condena contra Diego, el ‘Cigala’, por violencia de género: dos años y un mes de prisión

    Confirman condena contra Diego, el ‘Cigala’, por violencia de género: dos años y un mes de prisión

    enfermedades no transmisibles

    Enfermedades no transmisibles causan 65 por ciento de las muertes en América; suicidio, la cuarta causa entre los jóvenes

    ¿Altruismo animal? Científicos documentan cómo las orcas salvajes comparten presas con los humanos

    ¿Altruismo animal? Científicos documentan cómo las orcas salvajes comparten presas con los humanos

    Irán e Israel

    ¿Tercera guerra mundial o cortina de humo? Claves para entender el triángulo Irán-Israel-Trump

    Drones para reforestar Canadá: la tecnología aérea que lanza cápsulas para recuperar el bosque

    Drones para reforestar Canadá: la tecnología aérea que lanza cápsulas para recuperar el bosque

    Franz Kafka

    La vida de Kafka en seis episodios: así retrata esta serie al autor de ‘La metamorfosis’

No Result
View All Result
Newsweek EN ESPAÑOL
No Result
View All Result

Qué dice el señor Brexit sobre Trump, Putin y la guerra en Siria

Newsweek en Español / Redacción by Newsweek en Español / Redacción
15 mayo, 2018
0
NIGEL FARAGE: “Me preocupa mucho que el euro haya traído de vuelta el neonazismo”.
FOTO: JON ENOCH

NIGEL FARAGE: “Me preocupa mucho que el euro haya traído de vuelta el neonazismo”. FOTO: JON ENOCH

Nigel Farage, el hombre que impulsó el Brexit, charla en exclusiva con Newsweek sobre su futuro político, el reelecto Vladimir Putin, la presidencia de Donald Trump y la guerra en Siria.

 

FOTO: Mary Turner/Getty Images

Las oficinas centrales del brexit en Londres se encuentran en una pequeña casa de Westminster, situada a un tiro de piedra de las cámaras del Parlamento. Su ubicación es adecuada, dado que la única persona que tiene una verdadera oficina en ese edificio es Nigel Farage, un hombre que ha convertido el hecho de tirar piedras (contra el Parlamento británico, contra los así llamados globalistas y contra la Unión Europea) en la labor de su vida.

Sin embargo, Farage, el activista del brexit convertido en personalidad de radio y televisión, difícilmente se encuentra allí. Como miembro del Parlamento Europeo, pasa al menos dos días a la semana en Bruselas o Estrasburgo lo cual, admite, puede ser un poco incómodo en estos días, así como en Estados Unidos, donde asiste a conferencias, pronuncia discursos y sufre abusos mientras camina por la Quinta Avenida de Nueva York. Para ser justos, ese abuso ocurrió solo una vez, afirma Farage, y generalmente, cuando se encuentra en un bar o en un taxi, recibe una bienvenida más cálida en Estados Unidos que en el Reino Unido, al menos desde que ese país votó a favor de salir de la Unión Europea en 2016.

A Farage, que es un abierto partidario del presidente estadounidense Donald Trump y experto de Fox News, se le encomienda regularmente la tarea de explicar Europa al sector conservador de Estados Unidos. Sin embargo, mantiene un ojo en Europa, y le gusta lo que ve. Desde el brexit, los aliados anti-Unión Europea de Farage se han envalentonado. En Hungría, Viktor Orbán obtuvo una resonante victoria en las elecciones de abril. En Italia, el Movimiento Cinco Estrellas, de tendencia populista y de derecha, se ha convertido en el mayor partido de ese país, y la ultraderechista Alianza por Alemania (AfD) se ha convertido en el segundo partido de su nación. En 2018, el proyecto europeo lucha por mantenerse a flote, y Farage no puede estar más complacido.

LEE TAMBIÉN: Israel ataca objetivos iraníes en Siria, alarma en la comunidad internacional

El antiguo comerciante de materias primas no ha terminado su labor en su país, a pesar de que el Partido por la Independencia del Reino Unido (UKIP, por sus siglas en inglés), fundado por él, casi colapsó desde que renunció a su dirección (por segunda ocasión) poco después de la aprobación del brexit. Farage espera que el Reino Unido salga de la Unión Europea el 29 de marzo de 2019, según lo planeado, pero no ha descartado la posibilidad de que algunas fuerzas dentro del Partido Conservador o sus rivales laboristas traten de sabotear el brexit. Si esto ocurre, dice, está listo para dejar a un lado su calidad de experto y volver a las calles.

Recientemente, Farage habló con Newsweek sobre su futuro político, la presidencia de Trump y la guerra en Siria, entre otras cosas.

—¿Espera usted con ansias la visita de Trump al Reino Unido?

—Es algo que se espera desde hace mucho tiempo. Es decir, si lo pensamos, tenemos un presidente estadounidense al que le gusta este país… que apoyó el brexit y que ha dicho que hay mucho que podemos hacer juntos en el comercio, etcétera. Hubo una asombrosa oportunidad de que el Atlántico se volviera un poco más angosto, pero no ha ocurrido. Simplemente no ha ocurrido.

—Ciertamente, ha habido una gran oposición a su visita en ese país.

—La primera ministra Theresa May ha dicho algunas cosas lamentables sobre él. Con respecto al embajador británico [ante Estados Unidos], no tiene caso que ellos se reúnan. Es decir, Sir Kim Darroch es un gran globalista. Realmente desperdiciamos la oportunidad. Pero me complace que por fin nos visite; más vale tarde que nunca.

—Usted menciona mucho la palabra globalista. ¿Qué quiere decir con ella?

—Me refiero a todas aquellas personas que apoyan que las naciones-Estado entreguen a niveles más altos de autoridad la capacidad de hacer las cosas normales que una nación-Estado ha hecho siempre: hacer sus propias leyes, tener sus propios tribunales, controlar sus propias fronteras.

—¿El presidente francés Emmanuel Macron es globalista?

—Oh, absolutamente. Macron está totalmente a favor del proyecto europeo. Pide que haya muchos más poderes centralizados en Bruselas, poderes tomados de los Estados miembro.

FOTO: FREDERICK FLORIN/AFP/Getty Images

—Usted almorzó con él recientemente. ¿Cómo le fue?

—Es muy agradable…. Habla con mucha pasión. Es un operador. Está haciendo algunas cosas en Francia que son bastante interesantes. Está haciéndoles frente a los sindicatos y busca tratar de reformar el fisco. Pero en el panorama general de Europa, le está ladrando al árbol equivocado. Pienso que todos están haciéndolo. Si vemos todo lo que ocurre, desde Italia hasta Hungría, pienso que el fenómeno brexit-Trump de 2016, que la revolución, siguen su marcha.

—¿Pero acaso la reelección de la canciller alemana Angela Merkel en marzo no fue un golpe a esa revolución?

—Merkel es una figura muy debilitada. Ahora tenemos el AfD, una voz de oposición al proyecto europeo: el segundo partido más grande de Europa. ¿Lo había creído usted hace cinco años?

—¿No le preocupan los miembros fascistas de algunos nuevos partidos populistas y de derecha de Europa?

—Por supuesto, me preocupa mucho que el euro haya traído de vuelta el neonazismo. El partido Amanecer Dorado solo ocurrió porque Grecia está en la zona del euro. Y esa es la ironía: un proyecto que fue organizado para contener a los extremos del nacionalismo en realidad los está provocando, debido a que le está arrebatando a las personas su capacidad de influir en su propio futuro.

—En Estados Unidos hay preocupaciones de que la elección de Trump haya envalentonado a los grupos neonazis.

—Yo simplemente creo que ellos han estado ahí siempre. Sospecho que hoy son menos de lo que fueron hace 50 años. ¿Debemos preocuparnos por ellos? Un poco. ¿Debemos estar realmente preocupados por ellos? [Sacude la cabeza]. Simplemente no hay suficientes.

—¿Cree usted que Trump pudo haber sido electo si el brexit no hubiera ocurrido?

—Creo que fue una gran ayuda. También pienso que el brexit tuvo un efecto sorprendente en Estados Unidos. Yo estuve en Cleveland (viajé para asistir a la Convención Republicana) y me sorprendió mucho que conductores de taxi, gente en los bares y en los restaurantes, me dijeran: “Oiga, usted es el tipo del brexit. ¿Cómo va todo?”. Las personas estaban verdaderamente interesadas. Tenemos la impresión de que a las personas en Estados Unidos no les importa lo que ocurre en el resto del mundo. Bien, puedo decir con certeza que no fue el caso del brexit.

—Usted ha dicho que desde el referendo sobre el brexit, ha tenido que enfrentar la hostilidad en el Reino Unido. ¿Esto sigue siendo así?

—Eso comenzó en 2013. Si una persona desafía el orden establecido (y por Dios que yo lo desafié), ellos no llegan exactamente con una charola ofreciéndote una bebida. Y lo que hemos tenido aquí es, en el lenguaje del balompié, que han ido al hombre y no a la pelota. Así que, en lugar de hacer frente a algún argumento que yo pudiera tener, dicen: “Oh, Farage dice esto porque es un extremista”. Me han dicho de todo, de todo. La lista es tan larga como su brazo.

—Lo han llamado islamófobo…

—Oh sí, gracias a Dios. Me habría molestado mucho si ese término no estuviera en la lista. Y ahora, me han calificado de antisemita… porque ataqué a George Soros.

—Sobre el antisemitismo, usted hizo un comentario en su programa de radio…

—Sí, al afrontar a un virulento radioescucha antisemita que dijo que no creía que hubieran sido los rusos quienes influyeron en la elección estadounidense, sino los judíos, que los judíos lograron que Trump fuera electo. A lo que respondí: “Bueno, hay un cabildo judío, está muy bien organizado y son muy profesionales, pero ni por un segundo he pensado que influyeron en el resultado de la elección”.

—¿Así que fue tomado fuera de contexto?

—Totalmente. Como he dicho, dado que [el propietario de diarios británicos] Richard Desmond y algunos judíos muy prominentes me han apoyado en UKIP con dinero y recursos con el paso del tiempo, ese ha sido el único término abusivo con el que nunca se me ha etiquetado. Ahora bien, creo que tengo una amplia variedad de términos abusivos.

“Hemos llegado al punto de que un porcentaje de la población me odia porque les han dicho que eso es lo que yo defiendo. Y no he tenido nada de eso en Estados Unidos. Es decir, me han lanzado términos abusivos mientras camino por la Quinta Avenida, pero no me he sentido físicamente intimidado en Estados Unidos en la forma en la que, tristemente, me he sentido en este país”.

PUNTO DE QUIEBRE: Manifestantes en Londres. Farage apoyó al controvertido republicano de Alabama, pero ahora dice que eso fue un error.
FOTO: Jack Taylor/Getty Images

—¿Es justo decir que su incursión en Estados Unidos se debe a su falta de popularidad en su país?

—No, soy tremendamente popular aquí. Hay millones de personas que me adoran, que me invitan una bebida, que quieren tomarse una foto, y que no me dejan en paz sino hasta que hablan conmigo y se toman selfies.

—¿Ha encontrado algún tipo de protesta cuando habla en universidades estadounidenses?

—Le diré algo divertido: los estudiantes no protestaban; eran los maestros quienes sostenían carteles que decían: “¡No a Farage! ¡No a la intolerancia!”. Y yo pensé: guau, es ahí donde se encuentra el problema.

—¿Es usted intolerante?

—No.

—¿Es usted islamófobo?

—No, no lo soy. Mi programa de trabajo es…  muy normal. Yo estaba en el mundo de los negocios y apoyé la modernización y las reformas de la economía de Margaret Thatcher. Fue doloroso para algunas personas, pero tenía que suceder y nos introdujo en el mundo moderno. Trabajé en una empresa muy global, posiblemente la más global de todas.

“Creo en el modelo de Estado-nación. Creo en un sistema en el que las personas que hacen las leyes sean directamente responsables ante nosotros. Siempre he pensado que la inmigración es un problema que debe manejarse con cuidado y sensibilidad. Soy retratado como un radical enloquecido, y si pensamos acerca de ello, se trata de puntos de vista bastante tradicionales”.

—Quizá se deba al tipo de compañía que ha mantenido, como Roy Moore y Steve Bannon…

—Soy radical en el sentido de que deseo un cambio. Steve es totalmente radical y no teme decir lo que piensa. Me reuní una vez con Roy Moore. Sabe, cuando uno hace cosas en la vida, uno comete algunos errores.

—¿Hacer campaña a favor de Moore en la contienda republicana de Alabama fue un error?

—Así parece, ¿verdad?

—¿Cuándo se dio cuenta de que había sido un error? ¿Fueron las acusaciones sobre abuso sexual?

—Muchas personas se pusieron en contacto conmigo y me preguntaron si iría a apoyarlo, y en el último minuto decidí que lo haría. Debí haber pensado mucho más profundamente sobre todo el asunto, y aquello fue un error.

—¿Qué hay de su relación con Bannon? ¿Se trató de un error?

—Conozco a Steve desde hace mucho tiempo. Y Steve comete errores. Dice cosas que no debería decir. ¿Pero acaso Steve es un pensador claro sobre política, sobre dirección, sobre el camino que están tomando las cosas? ¿Es bueno para analizar cómo suceden las cosas dentro de las economías, y demás? Sí. Y creo que con Steve tenemos a alguien cuyo origen en la clase obrera es una parte fundamental de su personalidad.

—¿Es él un nacionalista blanco?

—Nunca lo he escuchado decir nada descortés contra las personas de raza negra. Nunca he escuchado nada. ¿Es nacionalista? Sí, desde luego. Él se definiría a sí mismo como nacionalista. Y resulta que es blanco. Pero la idea de que Steve es alguna clase de supremacista blanco… Nunca he visto ninguna prueba al respecto.

—¿Cómo calificaría la presidencia de Trump hasta este momento?

—Realmente lo está haciendo bien. Creo que, con respecto a la política exterior, en relación con la posición de Estados Unidos en el mundo, alcanza un 8 de un total de 10. Hay que ver lo que ocurre con Corea del Norte… Y pienso que, en general, la forma en que se ha conducido ha sorprendido a la gente. Ha elevado el perfil de Estados Unidos en el mundo.

—¿Y en su país?

—La política interna siempre ha sido muy difícil. Ha habido grandes victorias, algunos nombramientos judiciales, la reforma fiscal.… Los puntos negativos se han conjuntado con unos medios de comunicación que lo odian. Se ha quedado un poco empantanado con [el fiscal especial Robert] Mueller y su interminable tema de Rusia, y eso ha sido muy, muy difícil.

—¿Vio usted a Trump en su más reciente visita a Washington?

—Sí… No, fue en la ocasión anterior. En la CPAC [Conferencia de Acción Política Conservadora]. Me reuní con él, nos sentamos y charlamos sobre varias cosas. Él estaba en su mejor forma. Pienso que se ha acostumbrado a ser presidente. Le gusta. Quiere postularse otra vez.

—Hablemos de Siria. Es posible que Trump y Macron asuman una política más robusta hacia ese conflicto. ¿Qué piensa usted al respecto?

—Me preocupa. Mire, según informes, ISIS [el grupo militarista Estado Islámico] ha utilizado armas químicas 52 veces. Ahora, la puerta está abierta para que ISIS dispare un par de proyectiles con gas cloro en ellos, y solo Dios sabe dónde habremos de estar.

NUEVO DESORDEN MUNDIAL: El líder de UKIP dice que Putin es “un ser humano cuestionable”. Pero piensa que el Reino Unido y Rusia tienen intereses políticos compartidos.
FOTO:
STRINGER/AFP/Getty Images

—¿Así que usted piensa que ellos fueron responsables de los ataques en Ghouta?

—No he dicho eso. El gobierno estadounidense ha dicho que está preparado. Francia y el Reino Unido están listos para participar de nuevo. Y yo me siento un poco preocupado.

—Pero cuando un líder usa armas químicas contra su propio pueblo, es difícil justificar no hacer nada, ¿verdad?

—Se trataba de una línea roja, ¿no es así?, establecida por [el expresidente Barack] Obama, una línea roja a la que no se le dio seguimiento. Desde luego, las armas químicas son horribles, pero los proyectiles de artillería pesados y muy explosivos también son bastante horribles.

—¿La intervención rusa ha sido una fuerza positiva en Siria?

—Yo sostengo el punto de vista de que el fundamentalismo islámico extremo que ha asumido la forma de ISIS es la gran amenaza que enfrentaremos en las décadas por venir, y verlos derrotados militarmente en la forma en que lo han sido no habría ocurrido sin los rusos.

—¿Qué piensa del presidente Vladimir Putin?

—Pienso que es un ser humano muy cuestionable. No lo llevaría a mi casa una tarde de domingo a conocer a mi mamá y tomar una taza de té. Pero pienso que Rusia es un país extraño. Nuestra comprensión de él es muy limitada. Subestimamos el hecho de que ellos nos temen mucho más a nosotros.

“Habríamos hecho mejor al reconocer que hay algunos grandes temas en los que tenemos un interés compartido con Rusia. En lugar de ello, nuestro enfoque de la política exterior hacia Rusia ha sido muy contencioso”.

—¿Cómo evalúa usted la investigación de Mueller sobre la colusión de Rusia?

—Pienso que no va a ningún lado. Es decir, ¿cuánto ha durado hasta ahora? Hay mucha gente en D. C. que simplemente no puede aceptar el resultado que ocurrió el 8 de noviembre de 2016 y se aferran, rogando que venga algo del cielo y haga caer al presidente. No creo que eso vaya a suceder.

—¿Algún miembro del equipo de Mueller se ha puesto en contacto con usted?

—No, ¿por qué?

—Bueno, para preguntarle sobre su relación con la campaña de Trump.

—No.

—También han habido afirmaciones de que Rusia interfirió en la campaña del brexit.

—Es simplemente risible.

—Desde que usted renunció a la dirigencia de UKIP, en 2016, no ha tenido ninguna función oficial en la política británica. ¿Algún plan para regresar?

—Mire, si renuncian al tema del brexit, entonces no tendría ninguna duda en lanzarme a hacer campaña de tiempo completo a lo largo y ancho del Reino Upunido. Me encantaría hacerlo de nuevo, estar en el camino. Pero ojalá no tenga que hacerlo. Prefiero pensar que luchamos por ello y que ganamos, y que es momento de seguir adelante.

—Si se reúne con Trump cuando él visite el país en julio, ¿qué le dirá?

—Le daría la bienvenida. Le diría que estamos muy complacidos de tenerlo aquí. Es bueno, para variar, tener a un presidente estadounidense al que realmente le guste nuestro país.

—

Publicado en cooperación con Newsweek / Published in cooperation with Newsweek

Tags: brexitentrevistaPutinTrump

Información Relacionada

El Cártel de Sinaloa monta narcolaboratorio de metanfetaminas en Francia

El Cártel de Sinaloa monta narcolaboratorio de metanfetaminas en Francia

Integrantes del Cártel de Sinaloa, una de las organizaciones criminales mexicanas más poderosas y temidas del mundo, llegaron a Francia...

Read more

Escándalo funerario: la ciudadanía duda de la legitimidad de las cenizas recibidas; mientras, Sheinbaum guarda silencio

Escándalo funerario: la ciudadanía duda de la legitimidad de las cenizas recibidas; mientras, Sheinbaum guarda silencio

Lo que comenzó como una sospecha compartida en grupos de Facebook ha escalado a una crisis de confianza y dignidad....

Read more

Cómo cuidar tu reputación en la era de la inteligencia artificial

reputación inteligencia artificial

Hace unas semanas estuve en un importante evento en Londres en el que especialistas de diferentes rubros debatimos sobre la...

Read more

Adiós, Michael Madsen: fallece a los 67 años el actor emblemático de ‘Perros de reserva’ y ‘Kill Bill’

Michael Madsen Kill Bill

El actor Michael Madsen, conocido por sus interpretaciones en Perros de reserva (1992) y Kill Bill: volumen I y II...

Read more

No es invento del hombre moderno: los neandertales ya saboreaban un buen ‘taco de tuétano’

Neandertales

¿Disfrutas comer un buen taco de tuétano? Nuestros antepasados parece que también. Aunque los humanos modernos extraen grasa de los...

Read more

Lo que la mayoría de las mujeres no sabe sobre la detección del cáncer de mama

detección cáncer de mama

Más de la mitad de las mujeres de todas partes del mundo pueden estar confundidas acerca de cuándo comenzar a...

Read more

Confirman condena contra Diego, el ‘Cigala’, por violencia de género: dos años y un mes de prisión

Confirman condena contra Diego, el ‘Cigala’, por violencia de género: dos años y un mes de prisión

La Audiencia Provincial de Cádiz ha ratificado en su totalidad la sentencia emitida por el Juzgado de lo Penal número...

Read more

Julio César Chávez Jr. es detenido por el ICE; buscan una deportación acelerada

Julio César Chávez Jr. es detenido por el ICE; buscan una deportación acelerada

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) de Estados Unidos confirmó que Inmigración y Control de Aduanas (ICE) detuvo este jueves...

Read more
Load More
Newsweek en Español

Newsweek en Español© 2024

Secciones

  • Nacional
  • Internacional
  • Horizontes
  • Entretenimiento
  • Estados
  • Países
  • Salud
  • Edición Impresa
  • Secciones

Síguenos

No Result
View All Result
  • Nacional
  • Internacional
  • Horizontes
  • Entretenimiento
  • Estados
    • Aguascalientes
    • Baja California
    • Durango
    • Hidalgo
    • Puebla
    • Guanajuato
  • Países
    • América
    • Argentina
    • El Salvador
    • Guatemala
  • Salud
  • Edición Impresa
    • Todas las ediciones
    • Contenido de Revista
  • Secciones
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Salud

Newsweek en Español© 2024