Newsweek en Español
  • Nacional
    Cártel de Sinaloa

    La guerra interna del Cártel de Sinaloa ha dejado 39 menores muertos y 97 desaparecidos

    México emprende acción legal contra Google por ‘Golfo de América’ en sus mapas

    México emprende acción legal contra Google por ‘Golfo de América’ en sus mapas

    Sheinbaum advierte sobre los riesgos de no pagar el Fobaproa

    Sheinbaum advierte sobre los riesgos de no pagar el Fobaproa

    La inflación en México se acelera a 3.93 por ciento: Inegi

    La inflación en México se acelera a 3.93 por ciento: Inegi

    Sheinbaum responde a versiones sobre la posible nacionalidad española de Beatriz Gutiérrez Müller

    Sheinbaum responde a versiones sobre la posible nacionalidad española de Beatriz Gutiérrez Müller

    Rescatan a zorro gris que ingresó a una vivienda en Guanajuato capital

    Anuncian inversión de tres empresas japonesas en Guanajuato

    Lupus en México: una enfermedad invisible que exige justicia legislativa

    Lupus en México: una enfermedad invisible que exige justicia legislativa

    México canta por la paz

    ‘México canta por la paz’: esta iniciativa musical busca cambiar la narrativa juvenil

    Beatriz Gutiérrez Müller solicita la nacionalidad española bajo la Ley de Memoria Democrática

    Beatriz Gutiérrez Müller solicita la nacionalidad española bajo la Ley de Memoria Democrática

  • Internacional
  • Horizontes
    madres cuidadoras

    ¿Y a las madres cuidadoras quién las cuida?

    mujeres delgadas

    ¿Las mujeres para quién quieren estar delgadas? Una terapeuta revela su teoría

    Buenos Aires abre su Obelisco al turismo

    Buenos Aires abre su Obelisco al turismo

    Océano Atlántico

    Evidencia geológica en el Atlántico sugiere que el océano se formó antes de lo pensado

    alimentos cardiólogo

    Estos son los 10 alimentos que un cardiólogo jamás comería

    Intolerancia a la lactosa

    Intolerancia a la lactosa: ¿una condición común que también puede ser hereditaria?

    antiveneno serpientes

    Un potente antiveneno se crea con la sangre de un hombre mordido por serpientes más de 200 veces

    Ser ‘roomie’ de tu mejor amigo: ¿la solución de vivienda en las grandes ciudades?

    Ser ‘roomie’ de tu mejor amigo: ¿la solución de vivienda en las grandes ciudades?

    Hyundai lanza en México su programa Hope On Wheels para combatir el cáncer infantil

    Hyundai lanza en México su programa Hope On Wheels para combatir el cáncer infantil

  • Entretenimiento
    Haas se une a Infobip y MoneyGram para revolucionar la experiencia de los fans

    Haas se une a Infobip y MoneyGram para revolucionar la experiencia de los fans

    Karate Kid legends

    ‘¡LaRusso!’ resuena en CDMX: ‘Karate Kid: Legends’ se estrena con alfombra roja y nostalgia

    Pato O’Ward competirá en el GP de México con McLaren F1: ‘Una emoción correr en casa’

    Pato O’Ward competirá en el GP de México con McLaren F1: ‘Una emoción correr en casa’

    ‘El juego del calamar’ regresa con su tercera y última temporada: fecha de estreno, trama y teaser oficial

    ‘El juego del calamar’ regresa con su tercera y última temporada: fecha de estreno, trama y teaser oficial

    Caso Maradona: ‘Tenía conductas autolesivas’, afirma médico en juicio

    Caso Maradona: ‘Tenía conductas autolesivas’, afirma médico en juicio

    Mentiras la serie

    De musical a serie: todo sobre la nueva adaptación de ‘Mentiras’ (incluye tráiler)

    Mundial de Clubes 2025: León queda fuera del torneo; perfilan al América para representar a México

    Mundial de Clubes 2025: León queda fuera del torneo; perfilan al América para representar a México

    Bad Bunny anuncia su gira mundial ‘Debí tirar más fotos’: fechas, países y preventa de boletos

    Bad Bunny anuncia su gira mundial ‘Debí tirar más fotos’: fechas, países y preventa de boletos

    Elegancia afro en el centro del escenario: la MET Gala 2025 rinde tributo al estilo negro

    Elegancia afro en el centro del escenario: la MET Gala 2025 rinde tributo al estilo negro

  • Estados
    • Aguascalientes
    • Baja California
    • Durango
    • Hidalgo
    • Puebla
    • Guanajuato
  • Países
    • América
    • Argentina
    • El Salvador
    • Guatemala
  • Salud
    alimentos cardiólogo

    Estos son los 10 alimentos que un cardiólogo jamás comería

    Intolerancia a la lactosa

    Intolerancia a la lactosa: ¿una condición común que también puede ser hereditaria?

    antiveneno serpientes

    Un potente antiveneno se crea con la sangre de un hombre mordido por serpientes más de 200 veces

    ¿Amigos por siempre? Una amistad de más de siete años es para siempre

    ¿Amigos por siempre? Una amistad de más de siete años es para siempre

    ciclo menstrual

    ¿La vacuna contra la gripe altera el ciclo menstrual? Esto dice un nuevo estudio

    Alzheimer signos tempranos

    Alzheimer: los 10 signos tempranos que no debes ignorar, según expertos

    Los microbios intestinales son la nueva esperanza para aliviar el dolor crónico

    Los microbios intestinales son la nueva esperanza para aliviar el dolor crónico

    vida saludable

    Estas son las 12 claves para una vida saludable, según especialistas

    drenaje linfático

    ¿Drenaje linfático? La ciencia no lo aprueba como un método eficaz

  • Edición Impresa

    Mayo 2025

    Abril 2025

    Marzo 2025

    Todas las ediciones
    Contenido de revista
  • Secciones
    • All
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Salud
    perra callejera

    Esta perra callejera siguió a unos ciclistas durante 100 km en el Sahara y terminó adoptada

    madres cuidadoras

    ¿Y a las madres cuidadoras quién las cuida?

    Un tranvía llamado deseo obra

    ‘Blanche’ cobra vida en el Teatro Julio Castillo con la interpretación de Marina de Tavira

    mujeres delgadas

    ¿Las mujeres para quién quieren estar delgadas? Una terapeuta revela su teoría

    Buenos Aires abre su Obelisco al turismo

    Buenos Aires abre su Obelisco al turismo

    Edad biológica

    FaceAge: el algoritmo que lee tu rostro para predecir tu verdadera edad biológica

    Océano Atlántico

    Evidencia geológica en el Atlántico sugiere que el océano se formó antes de lo pensado

    cepa bacteriana

    Una cepa bacteriana que degrada plástico revela nuevos riesgos en hospitales

    deepfakes

    Deepfakes en videollamadas, la nueva cara del fraude corporativo

No Result
View All Result
  • Nacional
    Cártel de Sinaloa

    La guerra interna del Cártel de Sinaloa ha dejado 39 menores muertos y 97 desaparecidos

    México emprende acción legal contra Google por ‘Golfo de América’ en sus mapas

    México emprende acción legal contra Google por ‘Golfo de América’ en sus mapas

    Sheinbaum advierte sobre los riesgos de no pagar el Fobaproa

    Sheinbaum advierte sobre los riesgos de no pagar el Fobaproa

    La inflación en México se acelera a 3.93 por ciento: Inegi

    La inflación en México se acelera a 3.93 por ciento: Inegi

    Sheinbaum responde a versiones sobre la posible nacionalidad española de Beatriz Gutiérrez Müller

    Sheinbaum responde a versiones sobre la posible nacionalidad española de Beatriz Gutiérrez Müller

    Rescatan a zorro gris que ingresó a una vivienda en Guanajuato capital

    Anuncian inversión de tres empresas japonesas en Guanajuato

    Lupus en México: una enfermedad invisible que exige justicia legislativa

    Lupus en México: una enfermedad invisible que exige justicia legislativa

    México canta por la paz

    ‘México canta por la paz’: esta iniciativa musical busca cambiar la narrativa juvenil

    Beatriz Gutiérrez Müller solicita la nacionalidad española bajo la Ley de Memoria Democrática

    Beatriz Gutiérrez Müller solicita la nacionalidad española bajo la Ley de Memoria Democrática

  • Internacional
  • Horizontes
    madres cuidadoras

    ¿Y a las madres cuidadoras quién las cuida?

    mujeres delgadas

    ¿Las mujeres para quién quieren estar delgadas? Una terapeuta revela su teoría

    Buenos Aires abre su Obelisco al turismo

    Buenos Aires abre su Obelisco al turismo

    Océano Atlántico

    Evidencia geológica en el Atlántico sugiere que el océano se formó antes de lo pensado

    alimentos cardiólogo

    Estos son los 10 alimentos que un cardiólogo jamás comería

    Intolerancia a la lactosa

    Intolerancia a la lactosa: ¿una condición común que también puede ser hereditaria?

    antiveneno serpientes

    Un potente antiveneno se crea con la sangre de un hombre mordido por serpientes más de 200 veces

    Ser ‘roomie’ de tu mejor amigo: ¿la solución de vivienda en las grandes ciudades?

    Ser ‘roomie’ de tu mejor amigo: ¿la solución de vivienda en las grandes ciudades?

    Hyundai lanza en México su programa Hope On Wheels para combatir el cáncer infantil

    Hyundai lanza en México su programa Hope On Wheels para combatir el cáncer infantil

  • Entretenimiento
    Haas se une a Infobip y MoneyGram para revolucionar la experiencia de los fans

    Haas se une a Infobip y MoneyGram para revolucionar la experiencia de los fans

    Karate Kid legends

    ‘¡LaRusso!’ resuena en CDMX: ‘Karate Kid: Legends’ se estrena con alfombra roja y nostalgia

    Pato O’Ward competirá en el GP de México con McLaren F1: ‘Una emoción correr en casa’

    Pato O’Ward competirá en el GP de México con McLaren F1: ‘Una emoción correr en casa’

    ‘El juego del calamar’ regresa con su tercera y última temporada: fecha de estreno, trama y teaser oficial

    ‘El juego del calamar’ regresa con su tercera y última temporada: fecha de estreno, trama y teaser oficial

    Caso Maradona: ‘Tenía conductas autolesivas’, afirma médico en juicio

    Caso Maradona: ‘Tenía conductas autolesivas’, afirma médico en juicio

    Mentiras la serie

    De musical a serie: todo sobre la nueva adaptación de ‘Mentiras’ (incluye tráiler)

    Mundial de Clubes 2025: León queda fuera del torneo; perfilan al América para representar a México

    Mundial de Clubes 2025: León queda fuera del torneo; perfilan al América para representar a México

    Bad Bunny anuncia su gira mundial ‘Debí tirar más fotos’: fechas, países y preventa de boletos

    Bad Bunny anuncia su gira mundial ‘Debí tirar más fotos’: fechas, países y preventa de boletos

    Elegancia afro en el centro del escenario: la MET Gala 2025 rinde tributo al estilo negro

    Elegancia afro en el centro del escenario: la MET Gala 2025 rinde tributo al estilo negro

  • Estados
    • Aguascalientes
    • Baja California
    • Durango
    • Hidalgo
    • Puebla
    • Guanajuato
  • Países
    • América
    • Argentina
    • El Salvador
    • Guatemala
  • Salud
    alimentos cardiólogo

    Estos son los 10 alimentos que un cardiólogo jamás comería

    Intolerancia a la lactosa

    Intolerancia a la lactosa: ¿una condición común que también puede ser hereditaria?

    antiveneno serpientes

    Un potente antiveneno se crea con la sangre de un hombre mordido por serpientes más de 200 veces

    ¿Amigos por siempre? Una amistad de más de siete años es para siempre

    ¿Amigos por siempre? Una amistad de más de siete años es para siempre

    ciclo menstrual

    ¿La vacuna contra la gripe altera el ciclo menstrual? Esto dice un nuevo estudio

    Alzheimer signos tempranos

    Alzheimer: los 10 signos tempranos que no debes ignorar, según expertos

    Los microbios intestinales son la nueva esperanza para aliviar el dolor crónico

    Los microbios intestinales son la nueva esperanza para aliviar el dolor crónico

    vida saludable

    Estas son las 12 claves para una vida saludable, según especialistas

    drenaje linfático

    ¿Drenaje linfático? La ciencia no lo aprueba como un método eficaz

  • Edición Impresa

    Mayo 2025

    Abril 2025

    Marzo 2025

    Todas las ediciones
    Contenido de revista
  • Secciones
    • All
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Salud
    perra callejera

    Esta perra callejera siguió a unos ciclistas durante 100 km en el Sahara y terminó adoptada

    madres cuidadoras

    ¿Y a las madres cuidadoras quién las cuida?

    Un tranvía llamado deseo obra

    ‘Blanche’ cobra vida en el Teatro Julio Castillo con la interpretación de Marina de Tavira

    mujeres delgadas

    ¿Las mujeres para quién quieren estar delgadas? Una terapeuta revela su teoría

    Buenos Aires abre su Obelisco al turismo

    Buenos Aires abre su Obelisco al turismo

    Edad biológica

    FaceAge: el algoritmo que lee tu rostro para predecir tu verdadera edad biológica

    Océano Atlántico

    Evidencia geológica en el Atlántico sugiere que el océano se formó antes de lo pensado

    cepa bacteriana

    Una cepa bacteriana que degrada plástico revela nuevos riesgos en hospitales

    deepfakes

    Deepfakes en videollamadas, la nueva cara del fraude corporativo

No Result
View All Result
Newsweek EN ESPAÑOL
No Result
View All Result

Por qué la iniciativa #MeToo debe incluir también a los trabajadores sexuales

Kashmira Gander by Kashmira Gander
22 febrero, 2018
0
porno

Foto: Pixabay.

Durante ocho años, la identidad de Christopher Zeischegg estuvo dominada, casi completamente, por su alter ego. Y así, para millones de espectadores, no era Chris, sino la estrella porno Danny Wylde.

Pero, en 2013, Zeischegg abandonó la industria cuando los médicos le advirtieron que corría el riesgo de causar daños permanentes a sus genitales si seguía tomando fármacos para disfunción eréctil con la finalidad de mejorar su desempeño sexual.

Transformado en autor, Zeischegg acaba de publicar un libro de cuentos cortos titulado Body to Job, donde relata episodios de su carrera porno y aborda temas que abarcan desde el activismo pro-porno hasta su desilusión con la industria del entretenimiento para adultos al final de su carrera.

Newsweek entrevistó a Zeischegg para hablar de sus experiencias, averiguar por qué los trabajadores sexuales consideran que deben ser incluidos en el movimiento #MeToo, y las ideas equivocadas más importantes que persisten en la opinión pública respecto de los actores de la industria para adultos.

¿En qué tipo de películas actuaste?

Fui muy versátil. Hice de todo, desde películas románticas de sexo convencional hasta escenas duras BDSM [siglas de bondage, disciplina, sadismo y masoquismo], tanto en el rol dominante como en el sumiso.

¿Por qué decidiste dejarlo?

Como casi todos los actores porno masculinos, usaba medicamentos para disfunción eréctil a fin de mejorar el rendimiento. Durante la mayor parte de mi carrera, utilicé Cialis, aunque probé algunos otros fármacos, como Viagra o Levitra y en ocasiones, inyectables como Bimix.

A lo largo de mi carrera, terminé en Urgencias tres veces por presentar priapismo [cuando el pene no pierde la erección durante un periodo prolongado].

En el mejor de los casos, el priapismo es incómodo. En el peor, es aterrador. Es muy extraño perder el control de una función corporal provocada por la excitación sexual.

Las tres veces que fui al hospital a recibir tratamiento, mi erección duró varias horas. Tuvieron que hacerme una sangría del pene con una aguja gigantesca: un shunt [derivación]. Los médicos usaron un anestésico local, pero fue muy doloroso y observarlo fue espantoso.

En la última visita al hospital, un doctor me dijo que, si seguía usando los medicamentos, corría el riesgo de causar daños permanentes en mi pene. Dejé la actuación al día siguiente.

Fue una decisión difícil. En esa época, la actuación era mi única fuente de ingreso, y una de las únicas destrezas laborales que creía tener. En muchos sentidos, tuve que volver a empezar mi vida profesional.

¿Cuál es la principal idea equivocada que tiene la gente respecto de los actores de la industria para adultos?

La que encuentro con más frecuencia es que los actores porno siempre están disponibles para tener sexo. Hay cierto tipo de fanáticos que piensa así. Me parece que casi todos los trabajadores sexuales se ven inundados con peticiones absurdas de servicios sexuales, a través del correo electrónico y en los medios sociales, aunque también en la vida real.

Desde la perspectiva social o política, diría que existe la idea equivocada de que la mayoría de los trabajadores sexuales está forzada -físicamente o de alguna otra manera- a ingresar en esta profesión.

Dices que existe la idea equivocada de que los actores porno siempre están disponibles para el sexo. ¿Consideras que la industria necesita su propio movimiento #MeToo?

Es indiscutible que hay algunas manzanas podridas entre los directores y productores. Y sin duda, son ellos los responsables del acoso sexual dentro de la industria. Sin embargo, me refería sobre todo a los fanáticos, a los consumidores, y a la gente que está fuera de la industria.

Hace varios años, hubo una oleada de actores que se manifestaron sobre el acoso sexual y la violación dentro de la industria. Incluso he visto algunas oleadas recientes en la rama gay de la industria.

Así que no creo que la pornografía haya quedado fuera del movimiento #MeToo. Solo creo que no ha recibido mucha cobertura y eso, probablemente, se debe al estigma cultural contra los trabajadores sexuales.

Por ejemplo, hace poco, la comediante Chelsea Handler lanzó un tuit que se hizo viral. Y se hizo viral gracias a la gente de la izquierda y a los círculos progresistas.

El tuit fue una crítica contra Donald Trump, en el cual equiparó a los pedófilos, a los golpeadores de esposas y a los hackers rusos con las estrellas porno. Creo que eso demuestra que mucha gente de la izquierda, quienes apoyan #MeToo y otros movimientos “progresistas”, siguen viendo con desprecio a los trabajadores sexuales.

Cuando un movimiento como #MeToo gana impulso, se vuelve un asunto de consenso general. Pero al ver a quién ponen bajo los reflectores, te das cuenta de que, casi siempre, son personas acaudaladas de los medios. No incluyen a trabajadores sexuales ni a otros segmentos vulnerables de la población.

Hay una división entre quienes argumentan que la pornografía es una industria que empodera a las personas y que los actores toman la decisión consciente de entrar en ella, y quienes perciben a los actores porno como víctimas. ¿Cuál es tu postura?

Creo que me encuentro en un punto intermedio. No hay duda de que empodera a algunas personas. En determinado momento, incluso pude haber afirmado que me sentí empoderado.

En mi opinión, la industria porno ha experimentado una transformación enorme. Ingresé en ella al final de la burbuja porno de la Internet. En ese tiempo, no existía PornHub. El porno no se había normalizado. Los productores y los actores ganaban montones de dinero. Pero existía un estigma enorme. Los medios de corriente principal apoyaban muy poco a los trabajadores sexuales.

Por ello, la compensación era pensar: “La gente va a creer que eres una prostituta estúpida, pero al menos, podrás ganar suficiente dinero para comprar una casa”.

Los jóvenes que ingresan hoy en la industria crecieron con pornografía Internet gratuita. Y quieren hacer este trabajo, ya que les parece una opción viable. Lo que no entienden es cuánto se ha trastornado la industria, y que debes trabajar mucho más solo para ganarte la vida.

Así que, no creo que los actores porno sean víctimas. En especial, ahora. La mayoría de los actores llega a la industria con un deseo muy sincero de formar parte de ella. No obstante, el dinero es mucho más escaso, y el estigma es muy real, aun cuando no sea tan grande como antes. Es difícil hacer porno y después, seguir una carrera más convencional.

¿A qué te refieres con que el porno se ha “trastornado”?

Cuando me inicié en la industria, los actores porno podían dedicarse solo a la actuación. No necesitaban conocer saber de edición o cómo operar una cámara. No tenían que saber cómo trabajar en distintos formatos de video y códec [codificación/decodificación], ni subir contenidos a una variedad de sitios Web para monetizarlos.

Todo cambió cuando PornHub entró en escena. Las compañías porno que dependían de los sitios de suscripción y de las ventas DVD, comenzaron a fracasar. Eso se tradujo en mucho menos trabajo para los actores. Y eso obligó a los actores a buscar otros medios de ingreso para seguir subsistiendo con el porno y el trabajo sexual.

¿Cómo fue que tu salida del porno te hizo replantear tu identidad?

Al principio, tuve que pasar por un periodo de depresión y aceptar la pérdida de mi identidad. No me había dado cuenta de lo mucho que mi identidad se había ligado con el estrellato porno, hasta que perdí esa parte de mi vida.

Ahora que he salido de la industria, siento que he aprendido a tomarme con menos seriedad. O al menos, estoy menos inmerso en mis identidades. En estos días, pongo mucho empeño en escribir, la música y el “arte”.

Sin embargo, estas cosas tienen un público muy reducido y no producen el mismo tipo de retroalimentación que el porno. Y no debo involucrarme tanto en mi relación con el material, porque seguiré pensando que soy un fracasado.

Es muy posible que, de todas las cosas que hago en mi vida, siempre seré mejor conocido por el porno. Considera que en PornHub hay videos míos que han sido vistos millones de veces.

Y en esos videos aparezco desnudo, haciendo muecas ridículas y a veces, abriendo el trasero. ¿Cómo puedo tomar en serio esas cosas? Es gracioso. Es “lo que quieras”. Tengo que seguir adelante con mi vida, y creo que el porno es solo una experiencia extraña, y ocasionalmente maravillosa, que tuve.

Body to Job ya está a la venta.

Publicado en cooperación con Newsweek / Published in cooperation with Newsweek

Tags: exactor pornometootrabajadores sexuales

Información Relacionada

El Mundial Femenino de Futbol se expande: tendrá 48 equipos a partir de 2031

El Mundial Femenino de Futbol se expande: tendrá 48 equipos a partir de 2031

El Mundial Femenino de Futbol pasará de 32 a 48 equipos participantes, la misma cantidad que el torneo masculino, a...

Read more

El papa León XIV está ‘preocupado por la situación migratoria’, revela su hermano

El papa León XIV está ‘preocupado por la situación migratoria’, revela su hermano

El nuevo papa León XIV “no está contento con lo que está ocurriendo con la inmigración”, aseguró su hermano John...

Read more

Trump recula con los aranceles a China; propone bajarlos un 80 por ciento

Trump recula con los aranceles a China; propone bajarlos un 80 por ciento

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, sorprendió este viernes al sugerir una posible reducción de los aranceles impuestos a...

Read more

El primer discurso de León XIV: un llamado a la paz y a la unidad desde el Vaticano

El primer discurso de León XIV: un llamado a la paz y a la unidad desde el Vaticano

"La paz sea con ustedes". Con esta expresión, Robert Francis Prevost dio inicio a su primer mensaje como el papa...

Read more

Ecuador busca inteligencia extranjera para combatir el crimen: ‘Israel quiere ayudarnos’

Ecuador crimen

El reelecto presidente de Ecuador, Daniel Noboa, afirmó este jueves en una entrevista que Israel quiere "ayudar" a Quito con...

Read more

Habemus papam: el nuevo papa es León XIV

Habemus papam: el nuevo papa es León XIV

León XIV es el nombre del nuevo papa de la Iglesia católica. Miles de fieles católicos reunidos en la Plaza...

Read more

Casas de apuestas: Pietro Parolin aparecía como favorito para suceder a Francisco

Casas de apuestas: Pietro Parolin aparecía como favorito para suceder a Francisco

El primer día del cónclave para elegir al próximo líder de la Iglesia católica concluyó con humo negro saliendo de...

Read more

La revolución de la IA empuja a Google a financiar tres plantas nucleares en EUA

Google plantas nucleares

El gigante tecnológico Google y el desarrollador nuclear Elementl Power firmaron un acuerdo para desarrollar tres plantas de energía nuclear...

Read more
Load More
Newsweek en Español

Newsweek en Español© 2024

Secciones

  • Nacional
  • Internacional
  • Horizontes
  • Entretenimiento
  • Estados
  • Países
  • Salud
  • Edición Impresa
  • Secciones

Síguenos

No Result
View All Result
  • Nacional
  • Internacional
  • Horizontes
  • Entretenimiento
  • Estados
    • Aguascalientes
    • Baja California
    • Durango
    • Hidalgo
    • Puebla
    • Guanajuato
  • Países
    • América
    • Argentina
    • El Salvador
    • Guatemala
  • Salud
  • Edición Impresa
    • Todas las ediciones
    • Contenido de Revista
  • Secciones
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Salud

Newsweek en Español© 2024