Newsweek en Español
  • Nacional
    Medio Maratón de la CDMX 2025

    No se trata solo de correr: esto debes hacer antes, durante y después del Medio Maratón de la CDMX 2025

    Gobierno de Guanajuato entrega 6 mdp a afectados por lluvias

    Perros rescatistas de Guanajuato apoyan búsqueda de víctimas en Texas

    Crece la preocupación en la Roma-Condesa tras las protestas violentas contra la gentrificación

    Crece la preocupación en la Roma-Condesa tras las protestas violentas contra la gentrificación

    El crematorio Plenitud no entregaba cenizas de humanos, sino de animales, revela García Harfuch

    El crematorio Plenitud no entregaba cenizas de humanos, sino de animales, revela García Harfuch

    Roban más de 30 toneladas de oro y plata a empresa minera de Durango: instancias federales, a cargo de investigación

    Roban más de 30 toneladas de oro y plata a empresa minera de Durango: instancias federales, a cargo de investigación

    Buscan a familia de San Miguel de Allende desaparecida tras inundaciones en Texas

    Buscan a familia de San Miguel de Allende desaparecida tras inundaciones en Texas

    CECAMED, puente entre derecho y salud: gobernadora reconoce su labor

    Tras asesinato de secretario, Apaseo El Alto refuerza vigilancia

    Peña Nieto Pegasus

    El escándalo Pegasus persigue al expresidente: Peña Nieto rompe el silencio y niega sobornos

    Julio César Chávez Jr. enfrenta posible deportación desde Estados Unidos; amparos son rechazados en México

    Julio César Chávez Jr. enfrenta posible deportación desde Estados Unidos; amparos son rechazados en México

  • Internacional
  • Horizontes
    Síndrome de Dravet

    Qué es el síndrome de Dravet y cómo podemos detectarlo

    herpes cáncer

    ¿El virus del herpes cómo ayuda a tratar el cáncer avanzado? Esto responde la ciencia

    La salud apoyada con IA: seis innovaciones que tiene Google

    La salud apoyada con IA: seis innovaciones que tiene Google

    lunes de ansiedad

    Los ‘lunes de ansiedad’ provocan estrés que dura meses

    Generación Z: ¿Los jóvenes de hoy son menos inteligentes que las generaciones pasadas?

    Generación Z: ¿Los jóvenes de hoy son menos inteligentes que las generaciones pasadas?

    Dinamarca medioambiente

    ¿Y si ayudar al planeta te diera acceso a experiencias únicas en Dinamarca?

    detección cáncer de mama

    Lo que la mayoría de las mujeres no sabe sobre la detección del cáncer de mama

    enfermedades no transmisibles

    Enfermedades no transmisibles causan 65 por ciento de las muertes en América; suicidio, la cuarta causa entre los jóvenes

    La inteligencia artificial debilita la escritura crítica en las universidades, alertan docentes

    La inteligencia artificial debilita la escritura crítica en las universidades, alertan docentes

  • Entretenimiento
    Futbol femenino

    Las pioneras del balón: así nació el futbol femenino sudamericano

    El cantante Raphael tendrá su propia serie biográfica en Netflix

    El cantante Raphael tendrá su propia serie biográfica en Netflix

    Barbie diabetes

    Barbie lanza su primera muñeca con diabetes tipo 1; incluye una bomba de insulina

    Fracaso en Red Bull Racing: despiden a Christian Horner tras 20 años al frente

    Fracaso en Red Bull Racing: despiden a Christian Horner tras 20 años al frente

    Anna Wintour y sus inseparables gafas de sol: ¿cuál es el secreto de siempre llevarlas puestas?

    Anna Wintour y sus inseparables gafas de sol: ¿cuál es el secreto de siempre llevarlas puestas?

    ‘Merlina’ regresa a Netflix con su segunda temporada: fecha de estreno, sinopsis y elenco completo

    ‘Merlina’ regresa a Netflix con su segunda temporada: fecha de estreno, sinopsis y elenco completo

    The Velvet Sundown: el fenómeno musical generado por inteligencia artificial

    The Velvet Sundown: el fenómeno musical generado por inteligencia artificial

    VIDEO: ¿Qué pasa con Bad Bunny en ‘Nuevayol’? Una crítica festiva y frontal contra Trump y sus políticas migratorias

    VIDEO: ¿Qué pasa con Bad Bunny en ‘Nuevayol’? Una crítica festiva y frontal contra Trump y sus políticas migratorias

    El regreso de Oasis: la historia detrás de su separación y las señales que ilusionan a sus fans

    El regreso de Oasis: la historia detrás de su separación y las señales que ilusionan a sus fans

  • Estados
    • Aguascalientes
    • Baja California
    • Durango
    • Hidalgo
    • Puebla
    • Guanajuato
  • Países
    • América
    • Argentina
    • El Salvador
    • Guatemala
  • Salud
    Síndrome de Dravet

    Qué es el síndrome de Dravet y cómo podemos detectarlo

    herpes cáncer

    ¿El virus del herpes cómo ayuda a tratar el cáncer avanzado? Esto responde la ciencia

    lunes de ansiedad

    Los ‘lunes de ansiedad’ provocan estrés que dura meses

    detección cáncer de mama

    Lo que la mayoría de las mujeres no sabe sobre la detección del cáncer de mama

    enfermedades no transmisibles

    Enfermedades no transmisibles causan 65 por ciento de las muertes en América; suicidio, la cuarta causa entre los jóvenes

    Síndrome de cuello de texto

    ¿Dolor de cuello? Podrías sufrir el síndrome de text-neck, el mal del mundo hiperconectado

    Hidratación en verano: la señal poco conocida que indica que necesitas agua de inmediato

    Hidratación en verano: la señal poco conocida que indica que necesitas agua de inmediato

    La peligrosa picadura de la ‘araña bananera’: entre el veneno letal y una erección prolongada

    La peligrosa picadura de la ‘araña bananera’: entre el veneno letal y una erección prolongada

    jacuzzi sauna

    Jacuzzi vs. sauna: fisiólogos revelan cuál es mejor para tu salud

  • Edición Impresa

    Julio 2025

    Junio 2025

    Mayo 2025

    Todas las ediciones
    Contenido de revista
  • Secciones
    • All
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Salud
    Tercera Guerra Mundial

    ¿Tercera Guerra Mundial? La traición británica que aún arde en Oriente Medio

    Mapa sistema nervioso

    Un cadáver transparente y 40 horas de escaneo: así es el mapa del sistema nervioso del cuerpo

    La Tierra vivirá dos de sus días más cortos jamás registrados

    La Tierra vivirá dos de sus días más cortos jamás registrados

    Síndrome de Dravet

    Qué es el síndrome de Dravet y cómo podemos detectarlo

    Los guardianes del achoque: pescadores y biólogos luchan por salvar al ‘primo’ del ajolote

    Los guardianes del achoque: pescadores y biólogos luchan por salvar al ‘primo’ del ajolote

    inclusión bancaria

    La inclusión bancaria no es una tendencia: es una necesidad social urgente

    herpes cáncer

    ¿El virus del herpes cómo ayuda a tratar el cáncer avanzado? Esto responde la ciencia

    vacío espacial

    Una nueva teoría sugiere que el mundo vive dentro de un gigantesco vacío espacial

    UMAP Cuba

    UMAP: 60 años del horror silenciado en los campos de trabajo forzado de Cuba

No Result
View All Result
  • Nacional
    Medio Maratón de la CDMX 2025

    No se trata solo de correr: esto debes hacer antes, durante y después del Medio Maratón de la CDMX 2025

    Gobierno de Guanajuato entrega 6 mdp a afectados por lluvias

    Perros rescatistas de Guanajuato apoyan búsqueda de víctimas en Texas

    Crece la preocupación en la Roma-Condesa tras las protestas violentas contra la gentrificación

    Crece la preocupación en la Roma-Condesa tras las protestas violentas contra la gentrificación

    El crematorio Plenitud no entregaba cenizas de humanos, sino de animales, revela García Harfuch

    El crematorio Plenitud no entregaba cenizas de humanos, sino de animales, revela García Harfuch

    Roban más de 30 toneladas de oro y plata a empresa minera de Durango: instancias federales, a cargo de investigación

    Roban más de 30 toneladas de oro y plata a empresa minera de Durango: instancias federales, a cargo de investigación

    Buscan a familia de San Miguel de Allende desaparecida tras inundaciones en Texas

    Buscan a familia de San Miguel de Allende desaparecida tras inundaciones en Texas

    CECAMED, puente entre derecho y salud: gobernadora reconoce su labor

    Tras asesinato de secretario, Apaseo El Alto refuerza vigilancia

    Peña Nieto Pegasus

    El escándalo Pegasus persigue al expresidente: Peña Nieto rompe el silencio y niega sobornos

    Julio César Chávez Jr. enfrenta posible deportación desde Estados Unidos; amparos son rechazados en México

    Julio César Chávez Jr. enfrenta posible deportación desde Estados Unidos; amparos son rechazados en México

  • Internacional
  • Horizontes
    Síndrome de Dravet

    Qué es el síndrome de Dravet y cómo podemos detectarlo

    herpes cáncer

    ¿El virus del herpes cómo ayuda a tratar el cáncer avanzado? Esto responde la ciencia

    La salud apoyada con IA: seis innovaciones que tiene Google

    La salud apoyada con IA: seis innovaciones que tiene Google

    lunes de ansiedad

    Los ‘lunes de ansiedad’ provocan estrés que dura meses

    Generación Z: ¿Los jóvenes de hoy son menos inteligentes que las generaciones pasadas?

    Generación Z: ¿Los jóvenes de hoy son menos inteligentes que las generaciones pasadas?

    Dinamarca medioambiente

    ¿Y si ayudar al planeta te diera acceso a experiencias únicas en Dinamarca?

    detección cáncer de mama

    Lo que la mayoría de las mujeres no sabe sobre la detección del cáncer de mama

    enfermedades no transmisibles

    Enfermedades no transmisibles causan 65 por ciento de las muertes en América; suicidio, la cuarta causa entre los jóvenes

    La inteligencia artificial debilita la escritura crítica en las universidades, alertan docentes

    La inteligencia artificial debilita la escritura crítica en las universidades, alertan docentes

  • Entretenimiento
    Futbol femenino

    Las pioneras del balón: así nació el futbol femenino sudamericano

    El cantante Raphael tendrá su propia serie biográfica en Netflix

    El cantante Raphael tendrá su propia serie biográfica en Netflix

    Barbie diabetes

    Barbie lanza su primera muñeca con diabetes tipo 1; incluye una bomba de insulina

    Fracaso en Red Bull Racing: despiden a Christian Horner tras 20 años al frente

    Fracaso en Red Bull Racing: despiden a Christian Horner tras 20 años al frente

    Anna Wintour y sus inseparables gafas de sol: ¿cuál es el secreto de siempre llevarlas puestas?

    Anna Wintour y sus inseparables gafas de sol: ¿cuál es el secreto de siempre llevarlas puestas?

    ‘Merlina’ regresa a Netflix con su segunda temporada: fecha de estreno, sinopsis y elenco completo

    ‘Merlina’ regresa a Netflix con su segunda temporada: fecha de estreno, sinopsis y elenco completo

    The Velvet Sundown: el fenómeno musical generado por inteligencia artificial

    The Velvet Sundown: el fenómeno musical generado por inteligencia artificial

    VIDEO: ¿Qué pasa con Bad Bunny en ‘Nuevayol’? Una crítica festiva y frontal contra Trump y sus políticas migratorias

    VIDEO: ¿Qué pasa con Bad Bunny en ‘Nuevayol’? Una crítica festiva y frontal contra Trump y sus políticas migratorias

    El regreso de Oasis: la historia detrás de su separación y las señales que ilusionan a sus fans

    El regreso de Oasis: la historia detrás de su separación y las señales que ilusionan a sus fans

  • Estados
    • Aguascalientes
    • Baja California
    • Durango
    • Hidalgo
    • Puebla
    • Guanajuato
  • Países
    • América
    • Argentina
    • El Salvador
    • Guatemala
  • Salud
    Síndrome de Dravet

    Qué es el síndrome de Dravet y cómo podemos detectarlo

    herpes cáncer

    ¿El virus del herpes cómo ayuda a tratar el cáncer avanzado? Esto responde la ciencia

    lunes de ansiedad

    Los ‘lunes de ansiedad’ provocan estrés que dura meses

    detección cáncer de mama

    Lo que la mayoría de las mujeres no sabe sobre la detección del cáncer de mama

    enfermedades no transmisibles

    Enfermedades no transmisibles causan 65 por ciento de las muertes en América; suicidio, la cuarta causa entre los jóvenes

    Síndrome de cuello de texto

    ¿Dolor de cuello? Podrías sufrir el síndrome de text-neck, el mal del mundo hiperconectado

    Hidratación en verano: la señal poco conocida que indica que necesitas agua de inmediato

    Hidratación en verano: la señal poco conocida que indica que necesitas agua de inmediato

    La peligrosa picadura de la ‘araña bananera’: entre el veneno letal y una erección prolongada

    La peligrosa picadura de la ‘araña bananera’: entre el veneno letal y una erección prolongada

    jacuzzi sauna

    Jacuzzi vs. sauna: fisiólogos revelan cuál es mejor para tu salud

  • Edición Impresa

    Julio 2025

    Junio 2025

    Mayo 2025

    Todas las ediciones
    Contenido de revista
  • Secciones
    • All
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Salud
    Tercera Guerra Mundial

    ¿Tercera Guerra Mundial? La traición británica que aún arde en Oriente Medio

    Mapa sistema nervioso

    Un cadáver transparente y 40 horas de escaneo: así es el mapa del sistema nervioso del cuerpo

    La Tierra vivirá dos de sus días más cortos jamás registrados

    La Tierra vivirá dos de sus días más cortos jamás registrados

    Síndrome de Dravet

    Qué es el síndrome de Dravet y cómo podemos detectarlo

    Los guardianes del achoque: pescadores y biólogos luchan por salvar al ‘primo’ del ajolote

    Los guardianes del achoque: pescadores y biólogos luchan por salvar al ‘primo’ del ajolote

    inclusión bancaria

    La inclusión bancaria no es una tendencia: es una necesidad social urgente

    herpes cáncer

    ¿El virus del herpes cómo ayuda a tratar el cáncer avanzado? Esto responde la ciencia

    vacío espacial

    Una nueva teoría sugiere que el mundo vive dentro de un gigantesco vacío espacial

    UMAP Cuba

    UMAP: 60 años del horror silenciado en los campos de trabajo forzado de Cuba

No Result
View All Result
Newsweek EN ESPAÑOL
No Result
View All Result

El poder de un hombre

Newsweek en Español / Redacción by Newsweek en Español / Redacción
9 junio, 2014
0

La decisión del árbitro puede llevar a un equipo a la tan ansiada victoria o la más ignominiosa derrota.

 

Existen eventos en los que se conjugan innumerables circunstancias y que terminan por estar rodeados de tintes épicos y connotaciones únicas. A tal punto que pueden llegar casi a paralizar todas las actividades humanas, aun las bélicas, al menos por un tiempo. Nos hacen incluso olvidar por un momento todas las preocupaciones o depresiones que a veces abruman la mente moderna o, por lo menos, en este tiempo quedan guardadas en un cajón, temporalmente olvidadas, mientras se materializa la ilusión de ver que nuestros modernos héroes levanten la Copa del Mundo, símbolo de uno de los éxitos más grandes de nuestros tiempos.

 

Con ello, además, nos hace sentir también héroes y partícipes de la victoria, pues el triunfo nos embriaga tanto que nos sentimos parte de este, saliendo a las calles a vitorear no el nombre propio de los actores, sino el de nuestro país, haciendo con ello que por un momento el orgullo de pertenecer a este resurja con una fuerza tan intensa que vuelve a enraizar en sentimiento nacionalista.

 

La victoria deportiva nos transporta al mundo antiguo y solo es comparable con las victorias de los inmensos ejércitos que llevaban a sus pueblos ese sentimiento de orgullo, similar al que hoy sienten aquellos que se yerguen con el éxito en la batalla final.

 

A diferencia de aquellas a veces interminables batallas, el fútbol de nuestro mundo contemporáneo está regido por unas reglas para poderse llevar a cabo y así emular con toda su fuerza a aquellas antiguas circunstancias de vida, de éxito o derrota, que marcaban en un hito sin parangón a todos y cada uno, así se hubiese estado en el propio campo de batalla o desde el hogar en espera de las noticias que marcaran para siempre sus vidas y destinos.

 

El fútbol es el sustituto moderno de todos y cada uno de esos momentos de interminable adrenalina que estalla en nuestra mente cuando algo inconmensurable marca nuestro rumbo. Por ello es que quienes están encargados hoy de administrar esas reglas que conducen las batallas hayan adquirido una relevancia sin precedentes y con su omnipotencia, mas no omnipresencia, pueden inclusive darle rumbo a estas.

 

Este poder único y absolutista de los árbitros ha hecho que en estos eventos mundialistas en donde hay tanto en juego (desde el orgullo nacionalista que es canalizado en favor incluso de los gobernantes en turno hasta el orgullo de todos y cada uno de los que habitan en el país triunfador) se pongan en gran medida los ojos en ellos casi de igual manera que en los artífices de las victorias o derrotas.

 

A través de la breve historia de su desarrollo, el fútbol se ha ido transformando, más que en un simple deporte, en un espectáculo-negocio que mueve miles de millones, no solo de espectadores, sino también de dinero.

 

Por ello es que todo esto ha transformado la labor de un solo hombre en punto de referencia para todas las miradas, incluyendo por supuesto la de aquellos que tienen sus intereses puestos en este deporte-espectáculo-negocio único capaz de mover tantas circunstancias simultáneamente.

 

Existe, por tanto, en Brasil 2014, un interés relevante sobre su actuación porque sus decisiones pueden llevar a esa tan ansiada victoria como a la más ignominiosa derrota o incluso a que el éxito en el campo se vuelva éxito personal de muchos que rodean a este deporte. Desde los legítimos hasta los ilegítimos que se mueven a su derredor.

 

La preocupación más grande ha surgido en torno de las apuestas clandestinas que también rodean al deporte; incluso alguna vez fueron motivo de declaraciones del presidente del organismo rector del balompié a nivel mundial.

 

Hoy este organismo está rodeado como nunca de señalamientos que apuntan a la posible corrupción en la elección de los países que serán sede de un mundial en un futuro muy próximo. Por ello, durante este evento los ojos del mundo estarán pendientes de la actuación de todos los actores dentro del campo y fuera de él, pero también en los que ostentan el poder de decisión en la cancha.

 

Las federaciones, en forma particular, han contribuido en los últimos años con el advenimiento de la profesionalización, un resquicio por donde penetrar al otrora inexpugnable mundo arbitral para ellos. Siempre habían deseado tener injerencia directa sobre ellos por ese poder inmenso que tiene un solo hombre sobre el rumbo de cada juego.

 

Al contratarlos se abrió de manera mágica la puerta para su control y el dirigente en turno al frente de la silla de mando de las federaciones comprendió que entonces podía acotar ese poder o incluso darle rumbo. Lo primero que sucedió fue quitarle la indecencia y con esto lograr el control. Lo segundo fue disminuir su personalidad a través de hacerles ver que se habían vuelto empleados y, con ello, dependientes económicos de los patrones. Ergo ahora las decisiones ya no son tan libres en los campos de juego, sino que están supeditada a la anuencia y beneplácito de los patrones en turno.

 

¡Qué grave error!

Hoy ya nadie puede estar absolutamente tranquilo, ni siquiera siendo el patrón temporal. Hoy los árbitros, especialmente en algunos países, no pueden o no tienen tiempo para dedicarse a otras actividades que les den esa independencia económica que es tan indispensable en su profesión.

 

Los directivos se han vuelto víctimas de su propia invención. En el mundial de Brasil será observado con detenimiento cada movimiento en el campo de juego, y si bien también se pondrá en marcha, por primera vez, el uso de la tecnología al servicio del control de juego, un balón (cargado de chips electrónicos) podrá decirle a los árbitros en tiempo real cuando haya traspasado totalmente la línea del gol y así otorgarlo de manera que no deje lugar a dudas o quede librado a la fortuna de que los ojos pudieran captar tal momento con precisión.

 

Tal vez esta pueda ser la solución a futuro de otras posibles decisiones que superen el imperfecto sentido humano de la vista que es fácil de engañar por la velocidad del juego moderno. Probablemente no en todas las decisiones, sino en aquellas de posición que son siempre controversiales.

 

Lo cierto es que todo esto ha causado enormes polémicas en los últimos eventos, por ello es tiempo de un cambio profundo para que no se vea empañado el desempeño arbitral y dé certeza a todo el evento con decisiones justas en acuerdo a lo que acontece en la cancha y no en lo que acontece en la mente del juez de campo.

 

El fútbol moderno y la especialización físico-atlética de los héroes épicos de los pueblos han superado por su velocidad el control que los árbitros en su casi absoluta soledad pueden llegar a resolver.

 

El entorno debe de seguir cambiando para darles a todos y cada uno la certeza de la mejor capacitación posible (que debe ser impartida por aquellos que tienen los conocimientos y experiencia para poder hacerlo), hacerlo en todo el orbe y que de esa manera se recupere la independencia arbitral que hoy es más necesaria que nunca para darle certeza y rumbo al deporte favorito del mundo entero.

 

No existe, a pesar de lo que algunos todavía creen, más satisfacción que la victoria auténtica de los únicos héroes modernos o que aún en este mundo tan convulso siguen existiendo en el corazón de todos y cada uno de los amantes del deporte eje. Ese deporte sigue moviendo al mundo pero, paradójicamente, lo inmoviliza durante todo un mes.  

 

Edgardo Codesal Méndez es médico ginecoobstetra. Árbitro internacional mexicano que pitó la final del mundo de Italia 90. Expresidente de la Comisión de Árbitros y exsecretario general de la Federación Mexicana de Futbol. Expresidente de la Comisión de Árbitros de la Concacaf y exmiembro de la Comisión de Árbitros de la FIFA. Columnista del periódico Esto y Mediotiempo.com. Analista de TDN y docente universitario y de la maestría del Real Madrid en México.

 

Información Relacionada

Hay nuevos cuarteles de la Guardia Nacional en Aguascalientes

Hay nuevos cuarteles de la Guardia Nacional en Aguascalientes

Este jueves, la Guardia Nacional inauguró dos nuevos cuarteles en el estado de Aguascalientes, los cuales corresponden a las compañías...

Read more

Rescatan a 52 personas durante intensas lluvias en la capital

Rescatan a 52 personas durante intensas lluvias en la capital

Un total de 52 personas han sido rescatadas por elementos de la Policía y Bomberos Municipales durante las primeras horas...

Read more

Refuerzan seguridad en la Feria de los Chicahuales

Refuerzan seguridad en la Feria de los Chicahuales

El personal operativo de todas las áreas de la Secretaría de Seguridad Pública y Vialidad de Jesús María intensifica esfuerzos...

Read more

Más de 13 mil licencias de conducir digitales emitidas

Más de 13 mil licencias de conducir digitales emitidas

La descarga de la licencia de conducir digital en Aguascalientes ha sido todo un éxito, con más de 13 mil...

Read more

Anuncian cambios en consejo editorial

Dos miembros del consejo editorial de Newsweek Baja California decidieron renunciar al cargo honorario por asuntos personales. Se trata de...

Read more

Qué es el blue monday y por qué nos sentimos tristes

En el tercer lunes de enero es cuando los excesos cometidos por las fiestas decembrinas y el ambiente de festejo...

Read more

Toma protesta el gabinete de Jaime Bonilla

Toma protesta el gabinete de Jaime Bonilla

El gabinete del gobernador número 15 en Baja California, Jaime Bonilla, tomó protesta este viernes primero de noviembre en la...

Read more

Periodismo centrado en el lector: #3deNewsweek

Periodismo centrado en el lector: #3deNewsweek

ARTÍCULO DE OPINIÓN Pronto los socios del proyecto vimos que Baja California fue la decisión correcta, y decidimos invertir en...

Read more
Load More
Newsweek en Español

Newsweek en Español© 2024

Secciones

  • Nacional
  • Internacional
  • Horizontes
  • Entretenimiento
  • Estados
  • Países
  • Salud
  • Edición Impresa
  • Secciones

Síguenos

No Result
View All Result
  • Nacional
  • Internacional
  • Horizontes
  • Entretenimiento
  • Estados
    • Aguascalientes
    • Baja California
    • Durango
    • Hidalgo
    • Puebla
    • Guanajuato
  • Países
    • América
    • Argentina
    • El Salvador
    • Guatemala
  • Salud
  • Edición Impresa
    • Todas las ediciones
    • Contenido de Revista
  • Secciones
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Salud

Newsweek en Español© 2024