Newsweek en Español
  • Nacional
    Las criptomonedas revolucionan el envío de remesas a México y consolidan su lugar en el sistema financiero global

    Las criptomonedas revolucionan el envío de remesas a México y consolidan su lugar en el sistema financiero global

    Ovidio Guzmán se declarará culpable ante tribunal de Estados Unidos y cooperará con la fiscalía a cambio de reducir su condena

    Ovidio Guzmán se declarará culpable ante tribunal de Estados Unidos y cooperará con la fiscalía a cambio de reducir su condena

    Medio Maratón de la CDMX 2025

    No se trata solo de correr: esto debes hacer antes, durante y después del Medio Maratón de la CDMX 2025

    Gobierno de Guanajuato entrega 6 mdp a afectados por lluvias

    Perros rescatistas de Guanajuato apoyan búsqueda de víctimas en Texas

    Crece la preocupación en la Roma-Condesa tras las protestas violentas contra la gentrificación

    Crece la preocupación en la Roma-Condesa tras las protestas violentas contra la gentrificación

    El crematorio Plenitud no entregaba cenizas de humanos, sino de animales, revela García Harfuch

    El crematorio Plenitud no entregaba cenizas de humanos, sino de animales, revela García Harfuch

    Roban más de 30 toneladas de oro y plata a empresa minera de Durango: instancias federales, a cargo de investigación

    Roban más de 30 toneladas de oro y plata a empresa minera de Durango: instancias federales, a cargo de investigación

    Buscan a familia de San Miguel de Allende desaparecida tras inundaciones en Texas

    Buscan a familia de San Miguel de Allende desaparecida tras inundaciones en Texas

    CECAMED, puente entre derecho y salud: gobernadora reconoce su labor

    Tras asesinato de secretario, Apaseo El Alto refuerza vigilancia

  • Internacional
  • Horizontes
    ¿Cien pares de zapatos a los dos años? Así crecen los pies de los dos a los cuatro años de edad

    ¿Cien pares de zapatos a los dos años? Así crecen los pies de los dos a los cuatro años de edad

    Los síntomas premenstruales podrían aumentar el riesgo de enfermedades cardiacas, revela estudio sueco

    Los síntomas premenstruales podrían aumentar el riesgo de enfermedades cardiacas, revela estudio sueco

    hongos envejecimiento

    ¿Vivir más y mejor? Esto revelan los hongos psicodélicos sobre el envejecimiento

    Síndrome de Dravet

    Qué es el síndrome de Dravet y cómo podemos detectarlo

    herpes cáncer

    ¿El virus del herpes cómo ayuda a tratar el cáncer avanzado? Esto responde la ciencia

    La salud apoyada con IA: seis innovaciones que tiene Google

    La salud apoyada con IA: seis innovaciones que tiene Google

    lunes de ansiedad

    Los ‘lunes de ansiedad’ provocan estrés que dura meses

    Generación Z: ¿Los jóvenes de hoy son menos inteligentes que las generaciones pasadas?

    Generación Z: ¿Los jóvenes de hoy son menos inteligentes que las generaciones pasadas?

    Dinamarca medioambiente

    ¿Y si ayudar al planeta te diera acceso a experiencias únicas en Dinamarca?

  • Entretenimiento
    Justin Bieber lanza sorpresivamente su nuevo álbum ‘Swag’: así suena el primer sencillo

    Justin Bieber lanza sorpresivamente su nuevo álbum ‘Swag’: así suena el primer sencillo

    Futbol femenino

    Las pioneras del balón: así nació el futbol femenino sudamericano

    El cantante Raphael tendrá su propia serie biográfica en Netflix

    El cantante Raphael tendrá su propia serie biográfica en Netflix

    Barbie diabetes

    Barbie lanza su primera muñeca con diabetes tipo 1; incluye una bomba de insulina

    Fracaso en Red Bull Racing: despiden a Christian Horner tras 20 años al frente

    Fracaso en Red Bull Racing: despiden a Christian Horner tras 20 años al frente

    Anna Wintour y sus inseparables gafas de sol: ¿cuál es el secreto de siempre llevarlas puestas?

    Anna Wintour y sus inseparables gafas de sol: ¿cuál es el secreto de siempre llevarlas puestas?

    ‘Merlina’ regresa a Netflix con su segunda temporada: fecha de estreno, sinopsis y elenco completo

    ‘Merlina’ regresa a Netflix con su segunda temporada: fecha de estreno, sinopsis y elenco completo

    The Velvet Sundown: el fenómeno musical generado por inteligencia artificial

    The Velvet Sundown: el fenómeno musical generado por inteligencia artificial

    VIDEO: ¿Qué pasa con Bad Bunny en ‘Nuevayol’? Una crítica festiva y frontal contra Trump y sus políticas migratorias

    VIDEO: ¿Qué pasa con Bad Bunny en ‘Nuevayol’? Una crítica festiva y frontal contra Trump y sus políticas migratorias

  • Estados
    • Aguascalientes
    • Baja California
    • Durango
    • Hidalgo
    • Puebla
    • Guanajuato
  • Países
    • América
    • Argentina
    • El Salvador
    • Guatemala
  • Salud
    ¿Cien pares de zapatos a los dos años? Así crecen los pies de los dos a los cuatro años de edad

    ¿Cien pares de zapatos a los dos años? Así crecen los pies de los dos a los cuatro años de edad

    Los síntomas premenstruales podrían aumentar el riesgo de enfermedades cardiacas, revela estudio sueco

    Los síntomas premenstruales podrían aumentar el riesgo de enfermedades cardiacas, revela estudio sueco

    hongos envejecimiento

    ¿Vivir más y mejor? Esto revelan los hongos psicodélicos sobre el envejecimiento

    Síndrome de Dravet

    Qué es el síndrome de Dravet y cómo podemos detectarlo

    herpes cáncer

    ¿El virus del herpes cómo ayuda a tratar el cáncer avanzado? Esto responde la ciencia

    lunes de ansiedad

    Los ‘lunes de ansiedad’ provocan estrés que dura meses

    detección cáncer de mama

    Lo que la mayoría de las mujeres no sabe sobre la detección del cáncer de mama

    enfermedades no transmisibles

    Enfermedades no transmisibles causan 65 por ciento de las muertes en América; suicidio, la cuarta causa entre los jóvenes

    Síndrome de cuello de texto

    ¿Dolor de cuello? Podrías sufrir el síndrome de text-neck, el mal del mundo hiperconectado

  • Edición Impresa

    Julio 2025

    Junio 2025

    Mayo 2025

    Todas las ediciones
    Contenido de revista
  • Secciones
    • All
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Salud
    cultura del cuidado

    Infraestructura que se cuida, comunidad que se protege: por una cultura del cuidado

    ¿Cien pares de zapatos a los dos años? Así crecen los pies de los dos a los cuatro años de edad

    ¿Cien pares de zapatos a los dos años? Así crecen los pies de los dos a los cuatro años de edad

    Los síntomas premenstruales podrían aumentar el riesgo de enfermedades cardiacas, revela estudio sueco

    Los síntomas premenstruales podrían aumentar el riesgo de enfermedades cardiacas, revela estudio sueco

    hongos envejecimiento

    ¿Vivir más y mejor? Esto revelan los hongos psicodélicos sobre el envejecimiento

    Juan Torres alimenta el teatro mexicano con ‘La tiendita de los horrores’

    Juan Torres alimenta el teatro mexicano con ‘La tiendita de los horrores’

    Tercera Guerra Mundial

    ¿Tercera Guerra Mundial? La traición británica que aún arde en Oriente Medio

    Mapa sistema nervioso

    Un cadáver transparente y 40 horas de escaneo: así es el mapa del sistema nervioso del cuerpo

    La Tierra vivirá dos de sus días más cortos jamás registrados

    La Tierra vivirá dos de sus días más cortos jamás registrados

    Síndrome de Dravet

    Qué es el síndrome de Dravet y cómo podemos detectarlo

No Result
View All Result
  • Nacional
    Las criptomonedas revolucionan el envío de remesas a México y consolidan su lugar en el sistema financiero global

    Las criptomonedas revolucionan el envío de remesas a México y consolidan su lugar en el sistema financiero global

    Ovidio Guzmán se declarará culpable ante tribunal de Estados Unidos y cooperará con la fiscalía a cambio de reducir su condena

    Ovidio Guzmán se declarará culpable ante tribunal de Estados Unidos y cooperará con la fiscalía a cambio de reducir su condena

    Medio Maratón de la CDMX 2025

    No se trata solo de correr: esto debes hacer antes, durante y después del Medio Maratón de la CDMX 2025

    Gobierno de Guanajuato entrega 6 mdp a afectados por lluvias

    Perros rescatistas de Guanajuato apoyan búsqueda de víctimas en Texas

    Crece la preocupación en la Roma-Condesa tras las protestas violentas contra la gentrificación

    Crece la preocupación en la Roma-Condesa tras las protestas violentas contra la gentrificación

    El crematorio Plenitud no entregaba cenizas de humanos, sino de animales, revela García Harfuch

    El crematorio Plenitud no entregaba cenizas de humanos, sino de animales, revela García Harfuch

    Roban más de 30 toneladas de oro y plata a empresa minera de Durango: instancias federales, a cargo de investigación

    Roban más de 30 toneladas de oro y plata a empresa minera de Durango: instancias federales, a cargo de investigación

    Buscan a familia de San Miguel de Allende desaparecida tras inundaciones en Texas

    Buscan a familia de San Miguel de Allende desaparecida tras inundaciones en Texas

    CECAMED, puente entre derecho y salud: gobernadora reconoce su labor

    Tras asesinato de secretario, Apaseo El Alto refuerza vigilancia

  • Internacional
  • Horizontes
    ¿Cien pares de zapatos a los dos años? Así crecen los pies de los dos a los cuatro años de edad

    ¿Cien pares de zapatos a los dos años? Así crecen los pies de los dos a los cuatro años de edad

    Los síntomas premenstruales podrían aumentar el riesgo de enfermedades cardiacas, revela estudio sueco

    Los síntomas premenstruales podrían aumentar el riesgo de enfermedades cardiacas, revela estudio sueco

    hongos envejecimiento

    ¿Vivir más y mejor? Esto revelan los hongos psicodélicos sobre el envejecimiento

    Síndrome de Dravet

    Qué es el síndrome de Dravet y cómo podemos detectarlo

    herpes cáncer

    ¿El virus del herpes cómo ayuda a tratar el cáncer avanzado? Esto responde la ciencia

    La salud apoyada con IA: seis innovaciones que tiene Google

    La salud apoyada con IA: seis innovaciones que tiene Google

    lunes de ansiedad

    Los ‘lunes de ansiedad’ provocan estrés que dura meses

    Generación Z: ¿Los jóvenes de hoy son menos inteligentes que las generaciones pasadas?

    Generación Z: ¿Los jóvenes de hoy son menos inteligentes que las generaciones pasadas?

    Dinamarca medioambiente

    ¿Y si ayudar al planeta te diera acceso a experiencias únicas en Dinamarca?

  • Entretenimiento
    Justin Bieber lanza sorpresivamente su nuevo álbum ‘Swag’: así suena el primer sencillo

    Justin Bieber lanza sorpresivamente su nuevo álbum ‘Swag’: así suena el primer sencillo

    Futbol femenino

    Las pioneras del balón: así nació el futbol femenino sudamericano

    El cantante Raphael tendrá su propia serie biográfica en Netflix

    El cantante Raphael tendrá su propia serie biográfica en Netflix

    Barbie diabetes

    Barbie lanza su primera muñeca con diabetes tipo 1; incluye una bomba de insulina

    Fracaso en Red Bull Racing: despiden a Christian Horner tras 20 años al frente

    Fracaso en Red Bull Racing: despiden a Christian Horner tras 20 años al frente

    Anna Wintour y sus inseparables gafas de sol: ¿cuál es el secreto de siempre llevarlas puestas?

    Anna Wintour y sus inseparables gafas de sol: ¿cuál es el secreto de siempre llevarlas puestas?

    ‘Merlina’ regresa a Netflix con su segunda temporada: fecha de estreno, sinopsis y elenco completo

    ‘Merlina’ regresa a Netflix con su segunda temporada: fecha de estreno, sinopsis y elenco completo

    The Velvet Sundown: el fenómeno musical generado por inteligencia artificial

    The Velvet Sundown: el fenómeno musical generado por inteligencia artificial

    VIDEO: ¿Qué pasa con Bad Bunny en ‘Nuevayol’? Una crítica festiva y frontal contra Trump y sus políticas migratorias

    VIDEO: ¿Qué pasa con Bad Bunny en ‘Nuevayol’? Una crítica festiva y frontal contra Trump y sus políticas migratorias

  • Estados
    • Aguascalientes
    • Baja California
    • Durango
    • Hidalgo
    • Puebla
    • Guanajuato
  • Países
    • América
    • Argentina
    • El Salvador
    • Guatemala
  • Salud
    ¿Cien pares de zapatos a los dos años? Así crecen los pies de los dos a los cuatro años de edad

    ¿Cien pares de zapatos a los dos años? Así crecen los pies de los dos a los cuatro años de edad

    Los síntomas premenstruales podrían aumentar el riesgo de enfermedades cardiacas, revela estudio sueco

    Los síntomas premenstruales podrían aumentar el riesgo de enfermedades cardiacas, revela estudio sueco

    hongos envejecimiento

    ¿Vivir más y mejor? Esto revelan los hongos psicodélicos sobre el envejecimiento

    Síndrome de Dravet

    Qué es el síndrome de Dravet y cómo podemos detectarlo

    herpes cáncer

    ¿El virus del herpes cómo ayuda a tratar el cáncer avanzado? Esto responde la ciencia

    lunes de ansiedad

    Los ‘lunes de ansiedad’ provocan estrés que dura meses

    detección cáncer de mama

    Lo que la mayoría de las mujeres no sabe sobre la detección del cáncer de mama

    enfermedades no transmisibles

    Enfermedades no transmisibles causan 65 por ciento de las muertes en América; suicidio, la cuarta causa entre los jóvenes

    Síndrome de cuello de texto

    ¿Dolor de cuello? Podrías sufrir el síndrome de text-neck, el mal del mundo hiperconectado

  • Edición Impresa

    Julio 2025

    Junio 2025

    Mayo 2025

    Todas las ediciones
    Contenido de revista
  • Secciones
    • All
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Salud
    cultura del cuidado

    Infraestructura que se cuida, comunidad que se protege: por una cultura del cuidado

    ¿Cien pares de zapatos a los dos años? Así crecen los pies de los dos a los cuatro años de edad

    ¿Cien pares de zapatos a los dos años? Así crecen los pies de los dos a los cuatro años de edad

    Los síntomas premenstruales podrían aumentar el riesgo de enfermedades cardiacas, revela estudio sueco

    Los síntomas premenstruales podrían aumentar el riesgo de enfermedades cardiacas, revela estudio sueco

    hongos envejecimiento

    ¿Vivir más y mejor? Esto revelan los hongos psicodélicos sobre el envejecimiento

    Juan Torres alimenta el teatro mexicano con ‘La tiendita de los horrores’

    Juan Torres alimenta el teatro mexicano con ‘La tiendita de los horrores’

    Tercera Guerra Mundial

    ¿Tercera Guerra Mundial? La traición británica que aún arde en Oriente Medio

    Mapa sistema nervioso

    Un cadáver transparente y 40 horas de escaneo: así es el mapa del sistema nervioso del cuerpo

    La Tierra vivirá dos de sus días más cortos jamás registrados

    La Tierra vivirá dos de sus días más cortos jamás registrados

    Síndrome de Dravet

    Qué es el síndrome de Dravet y cómo podemos detectarlo

No Result
View All Result
Newsweek EN ESPAÑOL
No Result
View All Result

El caos que se avecina en el Reino Unido

David Brennan @DavidBrennan100 by David Brennan @DavidBrennan100
3 diciembre, 2018
0
Imagen: MAY: BRENDAN SMIALOWSKI/AFP/GETTY; BANDERA:KEN BIGGS/GETTY

Imagen: MAY: BRENDAN SMIALOWSKI/AFP/GETTY; BANDERA:KEN BIGGS/GETTY

Los británicos contra el brexit se alistan para la pesadilla, pues consideran que su país no está preparado para lo que se viene. Hacen compras de pánico y almacenan comidas y medicinas ante un eventual desabasto.

Las alacenas de la casa de Jo Elgarf en Londres están atiborradas de provisiones. Comida seca, carne enlatada, café, leche en polvo, incluso detergente. “Nada tiene caducidad inmediata”, informa la mujer.

Comenzó a aprovisionarse hace unos meses, cuando los negociadores británicos toparon con dificultades para acordar los términos del inminente divorcio del país con la Unión Europea (UE). Los tabloides proclamaron la posibilidad de un “brexit sin acuerdo” y, de inmediato, surgieron escenarios catastróficos: cruces fronterizos paralizados, cadenas de suministro limitadas, vuelos cancelados. Según los analistas, la libra esterlina caería mientras que alimentos y medicamentos escasearían, y los británicos enfrentarían una infinidad de restricciones migratorias nuevas. Ante esa perspectiva, Elgarf (de 42 años y madre de dos) empezó a acumular artículos no perecederos y productos importados.

Y no es la única. Elgarf modera un grupo de Facebook llamado “48 % Preppers”, en referencia a la proporción de votantes que optó por permanecer en la UE durante el referéndum de 2016. El grupo ya tiene más de 1,900 miembros, y la tercera parte se unió el mes pasado. “Soy una mujer promedio, con una familia promedio, con cierta comprensión del brexit. No me dejo llevar por el pánico, pero no creo que nuestro gobierno esté preparado”, comenta Elgarf.

Hace más de dos años, los activistas a favor de la salida hicieron promesas grandiosas de una Gran Bretaña independiente, con libertad de establecer acuerdos comerciales lucrativos en todo el mundo y sin obstáculos europeos, al tiempo que reinvertía en su preciado Servicio Nacional de Salud.

Pero la realidad ha sido mucho más complicada. Si bien la primera ministra, Theresa May, ha logrado un acuerdo con los líderes de la UE, el futuro del controvertido plan de salida dista mucho de estar asegurado. Han renunciado dos ministros del Gabinete que se oponían al brexit —incluido el principal negociador británico—, mientras que el Parlamento, que debe aprobar el acuerdo, se muestra escéptico y muy dividido. Y ahora, con la inminencia de la fecha límite, los británicos están preparándose para lo que muchos expertos en política describen como una salida “precipitada”: romper con el bloque europeo sin un periodo de transición y sin medidas que agilicen el cambio tras décadas de legislaciones UE. En suma, Gran Bretaña se retiraría de Europa y del mundo, al menos a corto plazo. Y sin un acuerdo del brexit, la isla podría quedar aislada debido a un bloqueo de creación propia.

ISLA SOLITARIA: Sin un acuerdo de brexit, la isla podría quedar aislada debido a un bloqueo de creación propia. Imagen: DANIEL LEAL-OLIVAS/AFP/GETTY.

Por principio, estarían en duda los derechos y el futuro de los europeos asentados en el Reino Unido, y lo mismo aplicaría a los británicos que viven en el continente. Por otra parte, surgirían numerosos obstáculos financieros, desde un incremento en las comisiones de tarjeta de crédito hasta el congelamiento de operaciones transfronterizas en bancos multinacionales. Más aún, el gobierno está pensando en cancelar todos los permisos de los oficiales de policía por la eventualidad de disturbios civiles, y el ejército está en reserva para distribuir alimentos, suministros médicos y combustible en caso necesario. El argumento oficial: hay que estar preparados para lo impensable.

Quedan escasos cuatro meses para la fecha de salida formal del 29 de marzo, y May tiene hasta el final del presente año para concretar un acuerdo con la UE. No obstante, diversos analistas señalan que hace falta más tiempo para resolver las presiones políticas conflictivas de Gran Bretaña y el exterior. May intenta mantener la unidad del Partido Conservador y el Gabinete, que se han dividido en varios frentes: los proponentes de un brexit sin acuerdo, los que favorecen una alineación más estrecha con la UE, y quienes apoyan un segundo referéndum nacional. La primera ministra está abrumada por los partidos de oposición que buscan la salida sin acuerdo y un público frustrado. May ha insistido en que el escenario sin acuerdo no sería “el fin del mundo”, pero si rechazan su proyecto de salida, esa sería una de las pocas opciones para abandonar el bloque.

Entre tanto, con la intención de acallar temores, el gobierno ha distribuido una guía de orientación para la salida sin acuerdo, más el documento que ha tenido el efecto contrario al presentar un panorama de escasez y caos. Diversos funcionarios previenen que los 1.3 millones de británicos del continente perderían repentinamente el acceso a los servicios bancarios y a las pensiones de Gran Bretaña; presagian que las compañías del país tendrán que lidiar con controles aduanales adicionales; y han pedido a las farmacéuticas que almacenen medicamentos vitales.

El presupuesto de noviembre de 2017 incluyó 3,000 millones de libras esterlinas adicionales (3,400 millones de dólares) destinadas a los preparativos del brexit. Un portavoz del Departamento para la Salida de la Unión Europea dijo a Newsweek que la preparación “integral” minimizará “cualquier riesgo de interrupción para individuos y empresas, a corto plazo”, pero la Oficina Nacional de Auditoría -organismo que supervisa la eficacia del gobierno- sugiere que, llegado marzo, no estará lista la infraestructura de emergencia requerida para aduanas y seguridad fronteriza.

Entre las inquietudes más apremiantes de un brexit forzado se cuenta el impacto en el suministro de bienes cotidianos, los cuales, desde hace décadas, han cruzado libremente las fronteras británicas gracias a la membresía de la UE. Este beneficio desaparecerá con la salida, ya que las fronteras podrían saturarse conforme se vuelvan necesarios los controles de inmigración y las aduanas exhaustivas. Así mismo, Gran Bretaña tendría que recurrir a las reglas de la Organización Mundial del Comercio (OMC, el organismo que regula el intercambio entre países que no han pactado acuerdos de libre comercio). Según las condiciones de OMC, cada nación cuenta con un listado de bienes a los que aplica aranceles cuando negocia con sus socios comerciales; y en este caso, eso significa que el Reino Unido podría enfrentar más restricciones y costos.

Las consecuencias podrían ser particularmente graves para el transporte aéreo. A la fecha, la UE rige el acceso aéreo del Reino Unido a otros 44 países (incluidas naciones no europeas como Estados Unidos y Canadá), los cuales representan casi 85 por ciento del tráfico aéreo total del Reino Unido. Las reglas OMC no contemplan la aviación y esto obliga a suscribir un acuerdo para mantener los aviones en el aire. Por ello, el gobierno británico y un grupo de los principales aeropuertos del Reino Unido han advertido que un brexit repentino podría paralizar los aeropuertos del país.

Con todo, Rob Griggs, director de políticas y asuntos públicos en Airlines UK —importante grupo comercial que representa a las aerolíneas registradas en el Reino Unido— dice que su organización no espera que haya aviones aterrizados. Agregó que, por lo menos, podrían pactar un acuerdo “básico” con la Unión Europea o con cada Estado miembro, el cual entraría en vigor “bastante rápido” y así, en la eventualidad de un brexit sin acuerdo, los aviones seguirían volando para luego negociar un arreglo más detallado. “Nos sentimos confiados, aunque no satisfechos”, concluyó Griggs.

Esa confianza no se extiende a los puertos marítimos, donde se anticipan filas kilométricas de camiones. El gobierno británico contempla rediseñar las autopistas próximas a los puertos más importantes para crear estacionamientos de sobrecarga enormes, un proyecto que evoca imágenes más adecuadas para una película de desastres que para las noticias locales.

DIFÍCIL ESCENARIO: Según analistas, la libra esterlina caerá mientras que alimentos y medicamentos escasearán. Imagen: JIM DYSON/GETTY.

Por ejemplo, el gobierno ha ordenado cierres periódicos de la autopista M26 (localizada en el sureste de Londres) mientras analiza su idoneidad para usarla en situaciones de emergencia. De igual manera, el Gabinete de May ha considerado alquilar una flotilla de transbordadores para transportar suministros vitales en caso de que se saturen los puertos principales, lo cual ha provocado que los críticos del brexit hagan comparaciones con la evacuación de Dunkerque durante la Segunda Guerra Mundial.

Las autoridades del Puerto de Dover —por donde pasan 2.5 millones de vehículos pesados cada año— advierten que si las operaciones sufren una demora de apenas dos minutos, la autopista M20 hacia Londres presentaría un embotellamiento de 28 kilómetros. Al respecto, Ian Wright, director ejecutivo de la Federación de Alimentos y Bebidas, asegura que los controles adicionales podrían causar una demora de siete a ocho minutos.

Esas colas son solo uno de los problemas para los conductores atrapados en el embotellamiento. La guía de orientación señala que, de ocurrir un brexit sin acuerdo, las licencias de conductor británicas podrían perder validez en Europa, de modo que, antes de salir de casa, los conductores que enfilen hacia el Canal de la Mancha tendrían que obtener un permiso internacional para conducir, con las consiguientes cuotas asociadas.

A tres kilómetros al norte de Dover, en una estación de servicio, un camionero que solo se identificó como Jamie dijo a Newsweek que la incertidumbre del brexit era “muy preocupante”. Originario de la costa occidental de Escocia, Jamie agregó: “Por desgracia, no podemos hacer mucho al respecto. Tendremos que seguir adelante y ver qué pasa. Se ha vuelto un juego de espera”.

Los camiones detenidos se traducen en alimentos detenidos, y 30 por ciento de ellos se importa de la UE. Aunque diversos funcionarios minimizan el problema de la escasez, el gobierno ha creado un nuevo cargo ministerial en el Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales para supervisar la protección del suministro de alimentos. Aun así, representantes de la industria siguen alarmados. Un cálculo reciente de Barclays Corporate Banking sugiere que, de haber un brexit sin acuerdo, los minoristas de alimentos podrían encarar costos adicionales de hasta 9,300 millones de libras esterlinas (12,000 millones de dólares), los cuales elevarían el precio al consumidor.

“Ya antes nos han acusado de alarmismo”, comenta Wright, “pero la perspectiva es realmente atemorizante”. El brexit podría ser un golpe mortal para los pequeños productores. Aunque Wright considera que los anaqueles de los supermercados no se vaciarán de pronto, previene que los británicos tendrán que acostumbrarse a menos opciones en la compra cotidiana. Una afectación grave del suministro causaría que “la variedad y los productos disponibles se limiten con mucha rapidez”, augura.

Oriunda de Glasgow, Escocia, Jennifer McEnhill (36 años) es residente de Londres, donde trabaja en publicidad. Después de votar por permanecer en la Unión Europea, nunca imaginó que terminaría armando una “caja del brexit” para emergencias. Sin embargo, hace unos meses que comenzó a comprar un poco más de lo necesario y, junto a la alacena, tiene reservadas “las cosas que he visto en listados de los bancos de alimentos”, explica. “Parece que no hay plan, y tengo la impresión de que el gobierno no entiende cómo funcionan la logística ni la cadena de suministro de este mercado. En el mejor caso, no tendré que usar estas cosas y podré aprovecharlas el año próximo”.

EN CONTRA: Un manifestante pro-UE protesta contra el brexit fuera de la Cámara del Parlamento. Imagen: JACK TAYLOR/GETTY.

Hay más motivos de inquietud para los británicos con enfermedades crónicas. Según la Asociación de la Industria Farmacéutica Británica, el Reino Unido importa mensualmente alrededor de 37 millones de bultos de medicamentos de la UE, y envía al continente otros 45 millones. En estos momentos, el Reino Unido vende todos los medicamentos que aprueba la Agencia Europea de Medicamentos, pero en un brexit sin acuerdo, de pronto quedarán cubiertos solo los fármacos que autoriza la dependencia reguladora de Gran Bretaña.

Ahora bien, es difícil almacenar medicinas de corta caducidad —como ciertos anticancerosos—, así como las sustancias que requieren de refrigeración —vacunas e insulina, por ejemplo—, casi todas importadas mayormente de la UE. Además, esos fármacos corren el riesgo adicional de los retrasos en puertos y aeropuertos.

Elgarf tiene una hija epiléptica de cuatro años, la cual utiliza medicamentos que surte una vez al vez. “Mi hija necesita esas medicinas o podría sufrir consecuencias indescriptibles”. Incluida la muerte súbita, concluye Elgarf.

—

Publicado en cooperación con Newsweek / Published in cooperation with Newsweek

Tags: brexitReino Unido

Información Relacionada

Dinamarca busca poner ‘copyright’ a los rostros y voces de los ciudadanos para frenar los deepfakes

Deepfakes Dinamarca

Ante el avance de los deepfakes —archivos de audio, imágenes y videos manipulados o generados con inteligencia artificial (IA)—, el...

Read more

Infraestructura que se cuida, comunidad que se protege: por una cultura del cuidado

cultura del cuidado

La infraestructura de seguridad en una ciudad no es solo ornamento. Cada poste, cámara o botón es un sistema vivo,...

Read more

Parir entre ruinas: las embarazadas de Gaza sobreviven al filo de la desnutrición

Parir entre ruinas: las embarazadas de Gaza sobreviven al filo de la desnutrición

Como la mayoría de las mujeres que acuden al hospital de Gaza para el seguimiento de su embarazo, el rostro...

Read more

¿Cien pares de zapatos a los dos años? Así crecen los pies de los dos a los cuatro años de edad

¿Cien pares de zapatos a los dos años? Así crecen los pies de los dos a los cuatro años de edad

El tema del calzado infantil a temprana edad se volvió un tema viral las últimas semanas en México. Sin embargo...

Read more

Musk sacude a los partidarios de Trump con su America Party: 57 % de los votantes republicanos lo apoyan

Musk sacude a los partidarios de Trump con su America Party: 57 % de los votantes republicanos lo apoyan

Una nueva encuesta ha revelado que el America Party, la formación política recientemente anunciada por Elon Musk, ha conseguido un...

Read more

Las redadas migratorias de Trump vacían el distrito de la moda en Los Ángeles y desatan crisis entre comerciantes latinos

Las redadas migratorias de Trump vacían el distrito de la moda en Los Ángeles y desatan crisis entre comerciantes latinos

Las redadas migratorias impulsadas por la administración de Donald Trump están dejando un impacto devastador en el distrito de la...

Read more

Las criptomonedas revolucionan el envío de remesas a México y consolidan su lugar en el sistema financiero global

Las criptomonedas revolucionan el envío de remesas a México y consolidan su lugar en el sistema financiero global

El mercado global de criptomonedas ha dejado de ser un experimento de nicho para convertirse en un pilar estratégico del...

Read more

Petfluencers con propósito: cuando el contenido genera un cambio

Petfluencers con propósito: cuando el contenido genera un cambio

A las siete de la mañana el transporte público se convierte en una galería de pantallas. Mientras la ciudad apenas...

Read more
Load More
Newsweek en Español

Newsweek en Español© 2024

Secciones

  • Nacional
  • Internacional
  • Horizontes
  • Entretenimiento
  • Estados
  • Países
  • Salud
  • Edición Impresa
  • Secciones

Síguenos

No Result
View All Result
  • Nacional
  • Internacional
  • Horizontes
  • Entretenimiento
  • Estados
    • Aguascalientes
    • Baja California
    • Durango
    • Hidalgo
    • Puebla
    • Guanajuato
  • Países
    • América
    • Argentina
    • El Salvador
    • Guatemala
  • Salud
  • Edición Impresa
    • Todas las ediciones
    • Contenido de Revista
  • Secciones
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Salud

Newsweek en Español© 2024