Newsweek en Español
  • Nacional
    SEP primaria

    ¿Pasarán o reprobarán? Así se calificará a los niños de primaria según la SEP

    CIDH Ayotzinapa

    La CIDH exige a México romper el ‘pacto de silencio’ y esclarecer el caso Ayotzinapa

    migrantes salud

    Personas migrantes viven en condiciones insalubres en el sur de México

    Ayotzinapa información

    A nueve años del caso Ayotzinapa, padres acusan al gobierno de falta de información

    México criminales frontera Guatemala

    México está en alerta ante el aumento de grupos criminales en la frontera con Guatemala

    Real Madrid restaurante

    ¿Qué saber sobre el restaurante que el Real Madrid abrirá en México?

    medicamentos irregulares

    Esta es la lista actualizada de distribuidores irregulares de medicamentos en México

    López Obrador Perú APEC

    López Obrador no asistirá a la cumbre de APEC por malas relaciones con Perú

    Ayotzinapa desaparecidos

    Gobierno mexicano entregará un expediente a cada padre sobre caso Ayotzinapa

  • Internacional
  • Horizontes
    Perro de Biden

    El perro de Biden regresa a la ‘escuela’ tras morder a un agente

    Microplásticos en nubes

    Investigadores determinan la presencia de microplásticos en las nubes

    Calor extremo humanos

    Se prevé que el calor extremo extinguirá a los humanos y otros mamíferos

    bisabuela

    Bisabuela asiste a la escuela y aprende a leer; tiene 92 años

    Lombrices de tierra cereales

    Las lombrices de tierra aumentan la producción de cereales y legumbres

    Gel VIH

    Un gel pretende sustituir el tratamiento de píldoras contra el VIH

    Tipos de amor

    ¿En qué parte del cuerpo se sienten los diferentes tipos de amor? Un estudio lo explica

    embarazo adolescentes

    El embarazo en adolescentes va a la baja, pero aún no se canta victoria

    Semana de Moda París ser modelo

    La zozobra de ser modelo: ‘Cuanto más peso perdía, más me felicitaban’

  • Nuestro mundo
    pensamientos negativos

    ¿Suprimir los pensamientos negativos agrava la depresión? Científicos responden

    violencia humana

    Armas primitivas evidencian la historia de violencia de la humanidad

    memoria ejercicio

    ‘Palacio de la memoria’, el ejercicio que nos ayuda a memorizar mejor

    polidactilia

    Raro caso de polidactilia: niña nace con 26 dedos en manos y pies

    extraterrestres México

    Esto necesitas saber sobre los ‘extraterrestres’ presentados en México

    despertador

    ¿Qué daños nos causa posponer el despertador? Un neurólogo responde

    Barco hundido

    Barco hundido en 1810 con cientos de personas es hallado en ‘excelente’ estado

    dormir posiciones

    Expertos en sueño opinan sobre las mejores posiciones para dormir

    murciélagos enfermedades

    ¿Por qué las enfermedades de los murciélagos son las peores para el humano?

  • Estados
    • Aguascalientes
    • Baja California
    • Durango
    • Hidalgo
    • Puebla
  • Países
    • América
    • Argentina
  • Salud
    embarazo adolescentes

    El embarazo en adolescentes va a la baja, pero aún no se canta victoria

    despertador

    ¿Qué daños nos causa posponer el despertador? Un neurólogo responde

    colesterol malo

    Colesterol: el bueno, el malo y el total

    vitaminas embarazo

    ¿Cuáles son las vitaminas que el cuerpo más necesita durante el embarazo?

    Pies pared

    Levantar los pies en una pared reduce el estrés: ‘Duermo como bebé’

    salud sexual

    La salud sexual y la sexualidad no se acaban con la edad

    pasos por día

    ¿Cuántos pasos por día dar para la buena salud? Menos de lo que crees

    fructosa

    ¿Es verdad que el jugo de fruta es malo para la salud?

    Disfunción eréctil

    Disfunción eréctil: conocer el mal para atacarlo

  • Edición Impresa

    Septiembre - Octubre 2023

    Agosto-Septiembre 2023

    Julio-Agosto 2023

    Todas las ediciones
    Contenido de revista
  • Secciones
    • Todo
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Periscopio
    • Salud
    Perro de Biden

    El perro de Biden regresa a la ‘escuela’ tras morder a un agente

    Microplásticos en nubes

    Investigadores determinan la presencia de microplásticos en las nubes

    Pangea Última supercontinente

    ‘Pangea Última’, un supercontinente inhabitable será el futuro de la tierra

    Fifa hombres mujeres

    El videojuego FIFA incluye por primera vez equipos de hombres y mujeres

    Calor extremo humanos

    Se prevé que el calor extremo extinguirá a los humanos y otros mamíferos

    Cumpleaños Mahoma

    El cumpleaños de Mahoma

    bisabuela

    Bisabuela asiste a la escuela y aprende a leer; tiene 92 años

    Lombrices de tierra cereales

    Las lombrices de tierra aumentan la producción de cereales y legumbres

    Google inteligencia artificial

    Google cumple 25 años: 10 momentos históricos en el uso de la IA

Sin Resultados
Ver todos los resultados
  • Nacional
    SEP primaria

    ¿Pasarán o reprobarán? Así se calificará a los niños de primaria según la SEP

    CIDH Ayotzinapa

    La CIDH exige a México romper el ‘pacto de silencio’ y esclarecer el caso Ayotzinapa

    migrantes salud

    Personas migrantes viven en condiciones insalubres en el sur de México

    Ayotzinapa información

    A nueve años del caso Ayotzinapa, padres acusan al gobierno de falta de información

    México criminales frontera Guatemala

    México está en alerta ante el aumento de grupos criminales en la frontera con Guatemala

    Real Madrid restaurante

    ¿Qué saber sobre el restaurante que el Real Madrid abrirá en México?

    medicamentos irregulares

    Esta es la lista actualizada de distribuidores irregulares de medicamentos en México

    López Obrador Perú APEC

    López Obrador no asistirá a la cumbre de APEC por malas relaciones con Perú

    Ayotzinapa desaparecidos

    Gobierno mexicano entregará un expediente a cada padre sobre caso Ayotzinapa

  • Internacional
  • Horizontes
    Perro de Biden

    El perro de Biden regresa a la ‘escuela’ tras morder a un agente

    Microplásticos en nubes

    Investigadores determinan la presencia de microplásticos en las nubes

    Calor extremo humanos

    Se prevé que el calor extremo extinguirá a los humanos y otros mamíferos

    bisabuela

    Bisabuela asiste a la escuela y aprende a leer; tiene 92 años

    Lombrices de tierra cereales

    Las lombrices de tierra aumentan la producción de cereales y legumbres

    Gel VIH

    Un gel pretende sustituir el tratamiento de píldoras contra el VIH

    Tipos de amor

    ¿En qué parte del cuerpo se sienten los diferentes tipos de amor? Un estudio lo explica

    embarazo adolescentes

    El embarazo en adolescentes va a la baja, pero aún no se canta victoria

    Semana de Moda París ser modelo

    La zozobra de ser modelo: ‘Cuanto más peso perdía, más me felicitaban’

  • Nuestro mundo
    pensamientos negativos

    ¿Suprimir los pensamientos negativos agrava la depresión? Científicos responden

    violencia humana

    Armas primitivas evidencian la historia de violencia de la humanidad

    memoria ejercicio

    ‘Palacio de la memoria’, el ejercicio que nos ayuda a memorizar mejor

    polidactilia

    Raro caso de polidactilia: niña nace con 26 dedos en manos y pies

    extraterrestres México

    Esto necesitas saber sobre los ‘extraterrestres’ presentados en México

    despertador

    ¿Qué daños nos causa posponer el despertador? Un neurólogo responde

    Barco hundido

    Barco hundido en 1810 con cientos de personas es hallado en ‘excelente’ estado

    dormir posiciones

    Expertos en sueño opinan sobre las mejores posiciones para dormir

    murciélagos enfermedades

    ¿Por qué las enfermedades de los murciélagos son las peores para el humano?

  • Estados
    • Aguascalientes
    • Baja California
    • Durango
    • Hidalgo
    • Puebla
  • Países
    • América
    • Argentina
  • Salud
    embarazo adolescentes

    El embarazo en adolescentes va a la baja, pero aún no se canta victoria

    despertador

    ¿Qué daños nos causa posponer el despertador? Un neurólogo responde

    colesterol malo

    Colesterol: el bueno, el malo y el total

    vitaminas embarazo

    ¿Cuáles son las vitaminas que el cuerpo más necesita durante el embarazo?

    Pies pared

    Levantar los pies en una pared reduce el estrés: ‘Duermo como bebé’

    salud sexual

    La salud sexual y la sexualidad no se acaban con la edad

    pasos por día

    ¿Cuántos pasos por día dar para la buena salud? Menos de lo que crees

    fructosa

    ¿Es verdad que el jugo de fruta es malo para la salud?

    Disfunción eréctil

    Disfunción eréctil: conocer el mal para atacarlo

  • Edición Impresa

    Septiembre - Octubre 2023

    Agosto-Septiembre 2023

    Julio-Agosto 2023

    Todas las ediciones
    Contenido de revista
  • Secciones
    • Todo
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Periscopio
    • Salud
    Perro de Biden

    El perro de Biden regresa a la ‘escuela’ tras morder a un agente

    Microplásticos en nubes

    Investigadores determinan la presencia de microplásticos en las nubes

    Pangea Última supercontinente

    ‘Pangea Última’, un supercontinente inhabitable será el futuro de la tierra

    Fifa hombres mujeres

    El videojuego FIFA incluye por primera vez equipos de hombres y mujeres

    Calor extremo humanos

    Se prevé que el calor extremo extinguirá a los humanos y otros mamíferos

    Cumpleaños Mahoma

    El cumpleaños de Mahoma

    bisabuela

    Bisabuela asiste a la escuela y aprende a leer; tiene 92 años

    Lombrices de tierra cereales

    Las lombrices de tierra aumentan la producción de cereales y legumbres

    Google inteligencia artificial

    Google cumple 25 años: 10 momentos históricos en el uso de la IA

Sin Resultados
Ver todos los resultados
Newsweek EN ESPAÑOL
Sin Resultados
Ver todos los resultados

Tras masacre, renacimiento del mercado de Bucha aporta un soplo de vida

Aunque los escombros y los vehículos quemados fueron retirados, es difícil ignorar los edificios destruidos alrededor del mercado.

Charlotte Plantive/AFP por Charlotte Plantive/AFP
29 mayo, 2022
0
La mayoría de los comerciantes no han regresado y la clientela sigue siendo escasa. (Foto: Yasuyoshi Chiba/AFP)

La mayoría de los comerciantes no han regresado y la clientela sigue siendo escasa. (Foto: Yasuyoshi Chiba/AFP)


La mayoría de los puestos mantienen sus cortinas bajadas y los ojos siguen empañándose con facilidad en los pasillos. Sin embargo, el renacimiento del mercado de Bucha aporta un soplo de vida a esta ciudad mártir de Ucrania.

Detrás de una pila de huevos, Natalia Morgoun, de 69 años, se acuerda claramente del “frío” que reinaba en este suburbio de Kiev a principios de marzo. En ese momento llegaron las tropas rusas. También recuerda el “silencio” cuando las armas callaron, porque la gran mayoría de sus habitantes habían huido.

“Gracias a Dios, las cosas están volviendo poco a poco a la normalidad”, dice la comerciante, que por primera vez desde que empezó la guerra, deja caer un par de lágrimas por sus arrugadas mejillas.

“Sabes, nací en Rusia, me da vergüenza decirlo…” A pesar de los desmentidos de Moscú, Bucha es el símbolo de los crímenes de guerra atribuidos a Rusia. Ucrania anunció haber descubierto allí cientos de cadáveres de civiles ucranianos. Ello tras la salida de los soldados rusos el 31 de marzo.

Vestida de rojo y rosa, los colores de su carnicería, Valeria Bilyk, de 21 años, no quiere “pensar en ello”. Se concentra en la reapertura, que tuvo lugar el pasado jueves, del pequeño mercado cubierto donde trabaja con su marido.

AGUJEROS DE BALA

“Cada día es mejor, vemos que la gente vuelve con sus hijos, sus perros”, dice. “Si no miras las ruinas, podrías pensar que estamos bien”.

Aunque los escombros y los vehículos quemados fueron retirados, es difícil ignorar los edificios destruidos alrededor del mercado. Los agujeros de bala en algunas ventanas y los signos de intrusión en las tiendas.

La mayoría de los comerciantes no han regresado y la clientela sigue siendo escasa. “Hay más gatos que clientes”, dice un transeúnte.

Aun así, el negocio de Nadia Grebenyk, de 63 años, que vende semillas de pepinos, sandías y sus flores “favoritas”, va bien. “Es primavera, todo el mundo quiere plantar su jardín de la victoria”, dice, embolsándose unos billetes.

Ganar algo de dinero extra es la razón por la que Sergei, de 42 años, decidió abrir un puesto en este mercado. Ingeniero en el aeropuerto, está desempleado desde el comienzo de la guerra. Espera complementar el salario de su esposa, Maryna, profesora de inglés en una escuela del barrio.

“LOS NIÑOS NECESITAN REÍR”

La pareja se lanzó en un nicho original: la decoración de fiestas de cumpleaños. “Incluso cuando los tiempos son difíciles, los niños necesitan reír”, explican mientras colocan sombreros puntiagudos y pancartas de colores en su pequeño puesto.

Pero en los pasillos se escuchan también algunas conversaciones difíciles. Según la pareja, la gente “habla” constantemente de las tragedias ocurridas durante la ocupación rusa.

Él habla del padrino de su hermana, que fue torturado, y muestra las fotos del cadáver en su teléfono. Habla también de una madre asesinada, antes de cambiar de tema. “Hay que pasar a otra cosa, a la rutina, al trabajo, al olvido…”

Dmitro Yefremov, que vino a comprar un filtro de agua en una pequeña ferretería, no tiene intención de olvidar “todo el mal que han hecho los katsaps” (nombre peyorativo utilizado por los ucranianos para referirse a los rusos). “¡Lo recordaremos hasta la décima generación y se los haremos pagar!”

“LA VIDA NO PUEDE ACABAR AQUÍ”

Pero él también piensa que “la vida no puede acabar aquí”. Olena Jokhlova, de 34 años, está esperando su segundo hijo.

Con una pequeña bolsa de verduras en la mano, cuenta que vive en la calle Yablunska, donde se encontraron los cuerpos de muchos civiles. Y que vio “horrores” antes de huir el 10 de marzo.

“Fue impactante, pero tenemos que aceptar que esta es nuestra realidad, adaptarnos y vivir. Porque si no, nos volveremos locos”.

A su hija, que nacerá en agosto, la llamará “Stefania”, por la canción del grupo Kalush Orchestra que regaló a Ucrania la victoria en el Festival de Eurovisión. N

Newsweek en Español te recomienda también estas notas:

Los refugiados ucranianos enfrentan un futuro muy incierto

Soldado toca el violín para ahuyentar la tristeza en un búnker de Ucrania

Estos mapas muestran el terreno que Rusia ha ganado y perdido en Ucrania

Tags: BuchamercadoRusiatragedia

Información Relacionada

El perro de Biden regresa a la ‘escuela’ tras morder a un agente

Perro de Biden

Un perro de la familia Biden, Commander, volverá a un centro de adiestramiento por haber mordido a un agente del...

Leer más

¿Pasarán o reprobarán? Así se calificará a los niños de primaria según la SEP

SEP primaria

La Secretaría de Educación Pública (SEP) anunció este miércoles 27 de septiembre en el Diario Oficial de la Federación (DOF)...

Leer más

Investigadores determinan la presencia de microplásticos en las nubes

Microplásticos en nubes

Investigadores japoneses exploraron la ruta de los microplásticos en el aire (AMP) a medida que circulan por la biosfera, lo...

Leer más

‘Pangea Última’, un supercontinente inhabitable será el futuro de la tierra

Pangea Última supercontinente

Pangea es el nombre de un supercontinente que existió en la tierra entre finales de la era Paleozoica y el...

Leer más

El videojuego FIFA incluye por primera vez equipos de hombres y mujeres

Fifa hombres mujeres

El famoso videojuego "FIFA" cambia de nombre en su edición 2024 y ahora se llamará "EA Sports FC",  con ello...

Leer más

Polonia anuncia candidatura para los Juegos Olímpicos de 2036

Juegos Olímpicos Polonia

El presidente de Polonia, Andrzej Duda, anunció este miércoles 27 de septiembre que su gobierno apoyará la candidatura de Varsovia...

Leer más

EUA elimina la visa para Israel; le llueven críticas globales

Israel visa

Estados Unidos anunció este miércoles 27 de septiembre que incluirá a Israel en su programa de exención de visa, una...

Leer más

Se prevé que el calor extremo extinguirá a los humanos y otros mamíferos

Calor extremo humanos

El calor extremo y sin precedentes conducirá a la próxima extinción masiva desde que los dinosaurios se extinguieron, eliminando a...

Leer más
Cargar más
Newsweek en Español

© 2022

Secciones

  • Nacional
  • Internacional
  • Horizontes
  • Nuestro mundo
  • Estados
  • Países
  • Salud
  • Edición Impresa
  • Secciones

Síguenos

Sin Resultados
Ver todos los resultados
  • Nacional
  • Internacional
  • Horizontes
  • Nuestro mundo
  • Estados
    • Aguascalientes
    • Baja California
    • Durango
    • Hidalgo
    • Puebla
  • Países
    • América
    • Argentina
  • Salud
  • Edición Impresa
    • Todas las ediciones
    • Contenido de Revista
  • Secciones
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Periscopio
    • Salud

© 2022