Newsweek en Español
  • Nacional
    NSU Protección

    SEDENA intenta suspender licencia de uso de armas a NSU Protección, empresa ligada a Mario Abeyta Ruiz y Mario Abeyta Meléndrez

    Del escenario al Senado: ¿cómo Erasmo Catarino, el ‘Conde de Xalpatláhuac’, se volvió legislador?

    Del escenario al Senado: ¿cómo Erasmo Catarino, el ‘Conde de Xalpatláhuac’, se volvió legislador?

    Mexicanos en Estados Unidos envían menos remesas: estos son los estados que más dependen de los paisanos

    Mexicanos en Estados Unidos envían menos remesas: estos son los estados que más dependen de los paisanos

    Durango polos desarrollo industrial

    Con centro logístico, Durango se suma al programa federal Polos de Desarrollo para el Bienestar

    Descartan feminicidio y restos humanos tras masacre en Irapuato

    Celaya se convierte en puerta logística del país: Guanajuato se suma a estrategia federal

    Ley Mincho

    Adiós a los delfinarios en México: ¿en qué consiste la Ley Mincho?

    ‘México no es piñata de nadie’: Sheinbaum responde a las sanciones estadounidenses por presunto lavado de dinero

    ‘México no es piñata de nadie’: Sheinbaum responde a las sanciones estadounidenses por presunto lavado de dinero

    Las parejas LGBTIQ+ en México tienen derecho a un crédito hipotecario: retos, avances y opciones

    Las parejas LGBTIQ+ en México tienen derecho a un crédito hipotecario: retos, avances y opciones

    México demandará a SpaceX por contaminación ambiental en Tamaulipas

    México demandará a SpaceX por contaminación ambiental en Tamaulipas

  • Internacional
  • Horizontes
    Estudiantes mexicanos apuestan por el extranjero: ¿A dónde se van a estudiar?

    Estudiantes mexicanos apuestan por el extranjero: ¿A dónde se van a estudiar?

    jacuzzi sauna

    Jacuzzi vs. sauna: fisiólogos revelan cuál es mejor para tu salud

    Seis destinos turísticos que YA NO VALE LA PENA VISITAR, según Travel and Tour World

    Seis destinos turísticos que YA NO VALE LA PENA VISITAR, según Travel and Tour World

    llorar salud

    Esto es lo que pasa en tu cuerpo cada vez que lloras (y no, no es debilidad)

    dormir bien

    Dormir bien no solo te ayuda a descansar, sino que puede salvar tu vida

    ¿Puede Donald Trump acceder a la nominación del Premio Nobel de la Paz 2025?

    ¿Puede Donald Trump acceder a la nominación del Premio Nobel de la Paz 2025?

    síndrome de Estocolmo

    El hombre detrás del ‘síndrome de Estocolmo’ fallece a los 78 años

    calentamiento global

    Tecnología en la tierra: cómo las rocas molidas ayudan a frenar el calentamiento global

    detección cáncer

    ¿Y si el cáncer pudiera detectarse tres años antes? La ciencia dice que es posible

  • Entretenimiento
    ‘¡Celebren quienes son! Bailen, aprendan, presten atención a lo que pasa’: Hercules & Love Affair

    ‘¡Celebren quienes son! Bailen, aprendan, presten atención a lo que pasa’: Hercules & Love Affair

    Mundial de Clubes 2025: Rayados llega a octavos de final y da la cara por México

    Mundial de Clubes 2025: Rayados llega a octavos de final y da la cara por México

    Marge Simpson

    ¿Murió Marge? El impactante final de temporada de Los Simpson tiene en shock a los fans

    Anna Wintour deja la dirección de Vogue tras casi 40 años al mando

    Anna Wintour deja la dirección de Vogue tras casi 40 años al mando

    Verstappen quiere de vuelta a Checo Pérez en la Fórmula 1; revela promesa pendiente

    Verstappen quiere de vuelta a Checo Pérez en la Fórmula 1; revela promesa pendiente

    Sasha Sokol gana batalla legal contra Luis de Llano: la SCJN confirma condena por abuso sexual

    Sasha Sokol gana batalla legal contra Luis de Llano: la SCJN confirma condena por abuso sexual

    ‘Los bullies me enferman’: Pedro Pascal enfrenta a J. K. Rowling por sus comentarios sobre las mujeres trans

    ‘Los bullies me enferman’: Pedro Pascal enfrenta a J. K. Rowling por sus comentarios sobre las mujeres trans

    Ezra Miller rompe el silencio en Cannes y anuncia su regreso al cine con una cinta de vampiros

    Ezra Miller rompe el silencio en Cannes y anuncia su regreso al cine con una cinta de vampiros

    VIDEO: Diego Luna presenta ‘Jimmy Kimmel Live!’ y arremete contra la política de Trump por redadas migratorias en Los Ángeles

    VIDEO: Diego Luna presenta ‘Jimmy Kimmel Live!’ y arremete contra la política de Trump por redadas migratorias en Los Ángeles

  • Estados
    • Aguascalientes
    • Baja California
    • Durango
    • Hidalgo
    • Puebla
    • Guanajuato
  • Países
    • América
    • Argentina
    • El Salvador
    • Guatemala
  • Salud
    jacuzzi sauna

    Jacuzzi vs. sauna: fisiólogos revelan cuál es mejor para tu salud

    llorar salud

    Esto es lo que pasa en tu cuerpo cada vez que lloras (y no, no es debilidad)

    dormir bien

    Dormir bien no solo te ayuda a descansar, sino que puede salvar tu vida

    detección cáncer

    ¿Y si el cáncer pudiera detectarse tres años antes? La ciencia dice que es posible

    Ozempic bajar de peso

    Esta alternativa al Ozempic ayuda a bajar de peso sin inyecciones ni pérdida muscular

    ¿Puede la cera de los oídos detectar el Parkinson?

    ¿Puede la cera de los oídos detectar el Parkinson?

    VIH vacuna

    VIH: ¿cómo funciona la gran vacuna de una sola dosis?

    Embarazada con muerte cerebral da a luz en Georgia: un caso límite en medio de las leyes antiaborto

    Embarazada con muerte cerebral da a luz en Georgia: un caso límite en medio de las leyes antiaborto

    De amenaza a cura: el veneno de escorpión como arma contra el cáncer de mama

    De amenaza a cura: el veneno de escorpión como arma contra el cáncer de mama

  • Edición Impresa

    Junio 2025

    Mayo 2025

    Abril 2025

    Todas las ediciones
    Contenido de revista
  • Secciones
    • All
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Salud
    Estudiantes mexicanos apuestan por el extranjero: ¿A dónde se van a estudiar?

    Estudiantes mexicanos apuestan por el extranjero: ¿A dónde se van a estudiar?

    política industrial

    A pensar en grande, México: necesitamos una política industrial del siglo XXI

    jacuzzi sauna

    Jacuzzi vs. sauna: fisiólogos revelan cuál es mejor para tu salud

    Seis destinos turísticos que YA NO VALE LA PENA VISITAR, según Travel and Tour World

    Seis destinos turísticos que YA NO VALE LA PENA VISITAR, según Travel and Tour World

    ¿Buscas un momento ‘eureka’? Esto debes hacer, según la ciencia

    ¿Buscas un momento ‘eureka’? Esto debes hacer, según la ciencia

    llorar salud

    Esto es lo que pasa en tu cuerpo cada vez que lloras (y no, no es debilidad)

    dormir bien

    Dormir bien no solo te ayuda a descansar, sino que puede salvar tu vida

    Anna Wintour deja la dirección de Vogue tras casi 40 años al mando

    Anna Wintour deja la dirección de Vogue tras casi 40 años al mando

    ¿Puede Donald Trump acceder a la nominación del Premio Nobel de la Paz 2025?

    ¿Puede Donald Trump acceder a la nominación del Premio Nobel de la Paz 2025?

No Result
View All Result
  • Nacional
    NSU Protección

    SEDENA intenta suspender licencia de uso de armas a NSU Protección, empresa ligada a Mario Abeyta Ruiz y Mario Abeyta Meléndrez

    Del escenario al Senado: ¿cómo Erasmo Catarino, el ‘Conde de Xalpatláhuac’, se volvió legislador?

    Del escenario al Senado: ¿cómo Erasmo Catarino, el ‘Conde de Xalpatláhuac’, se volvió legislador?

    Mexicanos en Estados Unidos envían menos remesas: estos son los estados que más dependen de los paisanos

    Mexicanos en Estados Unidos envían menos remesas: estos son los estados que más dependen de los paisanos

    Durango polos desarrollo industrial

    Con centro logístico, Durango se suma al programa federal Polos de Desarrollo para el Bienestar

    Descartan feminicidio y restos humanos tras masacre en Irapuato

    Celaya se convierte en puerta logística del país: Guanajuato se suma a estrategia federal

    Ley Mincho

    Adiós a los delfinarios en México: ¿en qué consiste la Ley Mincho?

    ‘México no es piñata de nadie’: Sheinbaum responde a las sanciones estadounidenses por presunto lavado de dinero

    ‘México no es piñata de nadie’: Sheinbaum responde a las sanciones estadounidenses por presunto lavado de dinero

    Las parejas LGBTIQ+ en México tienen derecho a un crédito hipotecario: retos, avances y opciones

    Las parejas LGBTIQ+ en México tienen derecho a un crédito hipotecario: retos, avances y opciones

    México demandará a SpaceX por contaminación ambiental en Tamaulipas

    México demandará a SpaceX por contaminación ambiental en Tamaulipas

  • Internacional
  • Horizontes
    Estudiantes mexicanos apuestan por el extranjero: ¿A dónde se van a estudiar?

    Estudiantes mexicanos apuestan por el extranjero: ¿A dónde se van a estudiar?

    jacuzzi sauna

    Jacuzzi vs. sauna: fisiólogos revelan cuál es mejor para tu salud

    Seis destinos turísticos que YA NO VALE LA PENA VISITAR, según Travel and Tour World

    Seis destinos turísticos que YA NO VALE LA PENA VISITAR, según Travel and Tour World

    llorar salud

    Esto es lo que pasa en tu cuerpo cada vez que lloras (y no, no es debilidad)

    dormir bien

    Dormir bien no solo te ayuda a descansar, sino que puede salvar tu vida

    ¿Puede Donald Trump acceder a la nominación del Premio Nobel de la Paz 2025?

    ¿Puede Donald Trump acceder a la nominación del Premio Nobel de la Paz 2025?

    síndrome de Estocolmo

    El hombre detrás del ‘síndrome de Estocolmo’ fallece a los 78 años

    calentamiento global

    Tecnología en la tierra: cómo las rocas molidas ayudan a frenar el calentamiento global

    detección cáncer

    ¿Y si el cáncer pudiera detectarse tres años antes? La ciencia dice que es posible

  • Entretenimiento
    ‘¡Celebren quienes son! Bailen, aprendan, presten atención a lo que pasa’: Hercules & Love Affair

    ‘¡Celebren quienes son! Bailen, aprendan, presten atención a lo que pasa’: Hercules & Love Affair

    Mundial de Clubes 2025: Rayados llega a octavos de final y da la cara por México

    Mundial de Clubes 2025: Rayados llega a octavos de final y da la cara por México

    Marge Simpson

    ¿Murió Marge? El impactante final de temporada de Los Simpson tiene en shock a los fans

    Anna Wintour deja la dirección de Vogue tras casi 40 años al mando

    Anna Wintour deja la dirección de Vogue tras casi 40 años al mando

    Verstappen quiere de vuelta a Checo Pérez en la Fórmula 1; revela promesa pendiente

    Verstappen quiere de vuelta a Checo Pérez en la Fórmula 1; revela promesa pendiente

    Sasha Sokol gana batalla legal contra Luis de Llano: la SCJN confirma condena por abuso sexual

    Sasha Sokol gana batalla legal contra Luis de Llano: la SCJN confirma condena por abuso sexual

    ‘Los bullies me enferman’: Pedro Pascal enfrenta a J. K. Rowling por sus comentarios sobre las mujeres trans

    ‘Los bullies me enferman’: Pedro Pascal enfrenta a J. K. Rowling por sus comentarios sobre las mujeres trans

    Ezra Miller rompe el silencio en Cannes y anuncia su regreso al cine con una cinta de vampiros

    Ezra Miller rompe el silencio en Cannes y anuncia su regreso al cine con una cinta de vampiros

    VIDEO: Diego Luna presenta ‘Jimmy Kimmel Live!’ y arremete contra la política de Trump por redadas migratorias en Los Ángeles

    VIDEO: Diego Luna presenta ‘Jimmy Kimmel Live!’ y arremete contra la política de Trump por redadas migratorias en Los Ángeles

  • Estados
    • Aguascalientes
    • Baja California
    • Durango
    • Hidalgo
    • Puebla
    • Guanajuato
  • Países
    • América
    • Argentina
    • El Salvador
    • Guatemala
  • Salud
    jacuzzi sauna

    Jacuzzi vs. sauna: fisiólogos revelan cuál es mejor para tu salud

    llorar salud

    Esto es lo que pasa en tu cuerpo cada vez que lloras (y no, no es debilidad)

    dormir bien

    Dormir bien no solo te ayuda a descansar, sino que puede salvar tu vida

    detección cáncer

    ¿Y si el cáncer pudiera detectarse tres años antes? La ciencia dice que es posible

    Ozempic bajar de peso

    Esta alternativa al Ozempic ayuda a bajar de peso sin inyecciones ni pérdida muscular

    ¿Puede la cera de los oídos detectar el Parkinson?

    ¿Puede la cera de los oídos detectar el Parkinson?

    VIH vacuna

    VIH: ¿cómo funciona la gran vacuna de una sola dosis?

    Embarazada con muerte cerebral da a luz en Georgia: un caso límite en medio de las leyes antiaborto

    Embarazada con muerte cerebral da a luz en Georgia: un caso límite en medio de las leyes antiaborto

    De amenaza a cura: el veneno de escorpión como arma contra el cáncer de mama

    De amenaza a cura: el veneno de escorpión como arma contra el cáncer de mama

  • Edición Impresa

    Junio 2025

    Mayo 2025

    Abril 2025

    Todas las ediciones
    Contenido de revista
  • Secciones
    • All
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Salud
    Estudiantes mexicanos apuestan por el extranjero: ¿A dónde se van a estudiar?

    Estudiantes mexicanos apuestan por el extranjero: ¿A dónde se van a estudiar?

    política industrial

    A pensar en grande, México: necesitamos una política industrial del siglo XXI

    jacuzzi sauna

    Jacuzzi vs. sauna: fisiólogos revelan cuál es mejor para tu salud

    Seis destinos turísticos que YA NO VALE LA PENA VISITAR, según Travel and Tour World

    Seis destinos turísticos que YA NO VALE LA PENA VISITAR, según Travel and Tour World

    ¿Buscas un momento ‘eureka’? Esto debes hacer, según la ciencia

    ¿Buscas un momento ‘eureka’? Esto debes hacer, según la ciencia

    llorar salud

    Esto es lo que pasa en tu cuerpo cada vez que lloras (y no, no es debilidad)

    dormir bien

    Dormir bien no solo te ayuda a descansar, sino que puede salvar tu vida

    Anna Wintour deja la dirección de Vogue tras casi 40 años al mando

    Anna Wintour deja la dirección de Vogue tras casi 40 años al mando

    ¿Puede Donald Trump acceder a la nominación del Premio Nobel de la Paz 2025?

    ¿Puede Donald Trump acceder a la nominación del Premio Nobel de la Paz 2025?

No Result
View All Result
Newsweek EN ESPAÑOL
No Result
View All Result

”Elegir a Keiko Fujimori sería un retroceso”

Newsweek en Español / Redacción by Newsweek en Español / Redacción
6 mayo, 2016
0

Luis Federico Cisneros fue un influyente, temido y respetado general del ejército de Perú que fue ministro del Interior (1976-1978) durante el mandato de Francisco Morales Bermúdez y, posteriormente, ministro de Guerra (1981-1983), en el segundo periodo de gobierno de Fernando Belaúnde Terry. Posteriormente se convertiría en uno de los críticos más acerbos del presidente Alberto Fujimori, quien gobernó Perú de 1990 a 2000. Recordado popularmente como el Gaucho Cisneros, murió en 1995, a la edad de 69 años, víctima de un cáncer.

Su penúltimo hijo, Renato Cisneros, ha escrito un libro en el que, más que contar su biografía, explora su genealogía para comprender y desmitificar la figura de este poderoso general. La distancia que nos separa, publicado recientemente bajo el sello de la casa editorial Seix Barral, es una novela de “autoficción” que no juzga al Gaucho ni es un ajuste de cuentas, sino, más bien, es una descripción lo más neutral y lo menos melodramática posible de un hijo que trata de descubrir a través de su padre quién es él mismo.

“Tenía la necesidad de contar la historia de mi padre”, explica el escritor peruano en entrevista. “Mi padre fue el Gaucho Cisneros, un militar que tuvo responsabilidades políticas muy importantes en la época en que la subversión empezó a surgir en el Perú, y al que la mitología popular consagró como un hombre duro, golpista, represor, y que en su momento hizo declaraciones muy fuertes, pues era un convencido de que había que aplicarle la pena de muerte a los líderes terroristas, con lo que se distanciaba de lo que solían decir los otros miembros del ejército”.

Renato Cisneros añade que deseaba contar la historia del personaje que no solamente se circunscribía a su función política y militar, sino que había pasado su infancia en Argentina, “en donde estudió con quienes tiempo después se convertirían en unos verdaderos monstruos de la represión, [Jorge Rafael] Videla, [Leopoldo] Galtieri y [Roberto] Viola fueron compañeros de carpeta de mi padre”.


FOTO: ANTONIO CRUZ/NW NOTICIAS

—En una parte del libro dices que la obra no es biográfica, no es histórica, no es documental. ¿Qué clase de novela es, entonces?

—Yo lo he querido clasificar como un libro de autoficción. No es del todo documental porque hay capítulos que están narrados desde mi imaginación y no es un testimonio periodístico porque, si bien hay una crónica de cómo fueron los años 80 y 90 en el Perú, con toda la subversión en su máxima actividad, en el fondo el tratamiento es el de una novela. Hay por supuesto un altísimo porcentaje de referencias biográficas, pero la historia está escrita a la manera de una novela.

“Investigué todo el archivo personal de mi padre, fui al cuartel general, encontré su legajo, investigué toda la documentación que fui capaz de hallar, tenía también en casa un archivo enorme de notas periodísticas que documentaban su paso por los ministerios y lo estudié, en general lo convertí en un objeto de estudio. Fue una obsesión que se convirtió en un tema literario”.

Al igual que su padre, Renato nació en Perú, en 1976. Es un reconocido periodista, escritor y poeta autor de los poemarios Ritual de los prójimos, Máquina fantasma y Nuevos poemas italianos, así como de las novelas Nunca confíes en mí y Raro. Actualmente es columnista del diario peruano de centroizquierda La República y es conductor de programas tanto de radio como de televisión. Sobre esta su nueva obra literaria, La distancia que nos separa, el escritor Mario Vargas Llosa ha dicho que “es un libro impresionante y haberlo escrito, además de talento, demuestra un gran coraje”.

—¿Por qué después de servir al sistema el Gaucho Cisneros se convirtió en un férreo crítico del sistema con Fujimori?

—Al principio, cuando Fujimori disolvió el Congreso, en 1992, mi padre, al igual que el 85 por ciento de la población, festejó esa decisión, pues la clase política estaba muy venida a menos y el gobierno se había entrampado, pero nadie fue muy consciente de lo que la disolución del Congreso iba a significar a la larga, que fue básicamente darle carta libre a una manera de gobernar muy proclive a la corrupción. A la larga los partidos políticos se desmembraron, se desnutrieron, y lo que irrumpió fue una dictadura disfrazada de democracia, y cuando el gobierno de Fujimori empezó a maltratar a las fuerzas armadas, a favorecer a ciertos generales amigos de [Vladimiro] Montesinos, mi padre comenzó a denunciar esas cosas, se enfrentó al gobierno de Fujimori, y sufrió las consecuencias: nos tiraron una bomba, que era un método de silenciamiento que utilizaba mucho Montesinos, tirar bombas en las casas de los opositores.


FOTO: ANTONIO CRUZ/NW NOTICIAS

—¿De ese modo tú heredaste la ideología antifujimorista?

—Claro, yo heredé por eso la crítica a Fujimori, no solamente porque viví de alguna manera directamente las consecuencias de lo que él permitió, sino porque ya como ciudadano me he formado en la década de 1990, y esta significó en el Perú muchísimas cosas. Mucha gente quiere únicamente ver que Fujimori terminó con el terrorismo, que es algo que ocurrió en su gobierno y es verdad, y eso por supuesto hay que saludarlo, pero también nos legó el terrorismo de la corrupción, que es un tipo de cáncer que hasta ahora ha permeado a la clase política en el Perú. Entonces yo creo que hoy elegir a Keiko Fujimori sería un retroceso, y ella está en la segunda vuelta; creo que la opción más decente, aun cuando se trata de un candidato que también es un derechista y un lobista consagrado, es Pedro Pablo Kuczynski.

Kuczynski y Keiko Fujimori se disputarán la presidencia peruana, en una segunda vuelta electoral, el próximo 5 de junio, luego de que resultaron los dos candidatos más votados en la primera ronda, en abril pasado.

—¿Pero no hay nada que marque distancia entre Fujimori padre y Fujimori hija?

—Creo que Keiko ha podido hacer un deslinde mucho más claro de su padre, pero no lo siente. Ella está convencida de que el gobierno de Fujimori fue provechoso para Perú, incluso se sigue rodeando de algunos personajes que alimentaron esa dictadura, y hay algo en su discurso que suena muy estratégico y muy conveniente dada la coyuntura electoral: se ha comprometido públicamente a no repetir los errores de su padre, pero se empecina en llamar errores lo que fueron claramente delitos. Yo creo que no hay todavía un nuevo fujimorismo, yo creo que el fujimorismo es uno solo. Se ha lavado un poco la cara, pero sigue siendo un partido de entraña autoritaria que no lo pensaría dos veces antes de volver a imprimir en el Perú un gobierno de mano dura.


FOTO: ANTONIO CRUZ/NW NOTICIAS

Información Relacionada

Hay nuevos cuarteles de la Guardia Nacional en Aguascalientes

Hay nuevos cuarteles de la Guardia Nacional en Aguascalientes

Este jueves, la Guardia Nacional inauguró dos nuevos cuarteles en el estado de Aguascalientes, los cuales corresponden a las compañías...

Read more

Rescatan a 52 personas durante intensas lluvias en la capital

Rescatan a 52 personas durante intensas lluvias en la capital

Un total de 52 personas han sido rescatadas por elementos de la Policía y Bomberos Municipales durante las primeras horas...

Read more

Refuerzan seguridad en la Feria de los Chicahuales

Refuerzan seguridad en la Feria de los Chicahuales

El personal operativo de todas las áreas de la Secretaría de Seguridad Pública y Vialidad de Jesús María intensifica esfuerzos...

Read more

Más de 13 mil licencias de conducir digitales emitidas

Más de 13 mil licencias de conducir digitales emitidas

La descarga de la licencia de conducir digital en Aguascalientes ha sido todo un éxito, con más de 13 mil...

Read more

Anuncian cambios en consejo editorial

Dos miembros del consejo editorial de Newsweek Baja California decidieron renunciar al cargo honorario por asuntos personales. Se trata de...

Read more

Qué es el blue monday y por qué nos sentimos tristes

En el tercer lunes de enero es cuando los excesos cometidos por las fiestas decembrinas y el ambiente de festejo...

Read more

Toma protesta el gabinete de Jaime Bonilla

Toma protesta el gabinete de Jaime Bonilla

El gabinete del gobernador número 15 en Baja California, Jaime Bonilla, tomó protesta este viernes primero de noviembre en la...

Read more

Periodismo centrado en el lector: #3deNewsweek

Periodismo centrado en el lector: #3deNewsweek

ARTÍCULO DE OPINIÓN Pronto los socios del proyecto vimos que Baja California fue la decisión correcta, y decidimos invertir en...

Read more
Load More
Newsweek en Español

Newsweek en Español© 2024

Secciones

  • Nacional
  • Internacional
  • Horizontes
  • Entretenimiento
  • Estados
  • Países
  • Salud
  • Edición Impresa
  • Secciones

Síguenos

No Result
View All Result
  • Nacional
  • Internacional
  • Horizontes
  • Entretenimiento
  • Estados
    • Aguascalientes
    • Baja California
    • Durango
    • Hidalgo
    • Puebla
    • Guanajuato
  • Países
    • América
    • Argentina
    • El Salvador
    • Guatemala
  • Salud
  • Edición Impresa
    • Todas las ediciones
    • Contenido de Revista
  • Secciones
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Salud

Newsweek en Español© 2024