La carta, escrita justo
cuando concluía la muy amada franquicia cinematográfica, fue publicada
originalmente en la revista Empire,
en 2011. En ella, Rickman reflexiona sobre su trabajo en la serie
cinematográfica, donde interpretó con gran éxito el papel del misterioso
Profesor Severus Snape. También elogia la maestría narrativa de J. K. Rowling,
y habla con afecto de sus jóvenes coestrellas, Emma Watson, Daniel
Radcliffe y Rupert Grint.
“Acabo de regresar del
estudio de doblaje, donde hablé en el micrófono como Severus Snape por,
absolutamente, la última vez”, escribió. “En la pantalla había algunas escenas
retrospectivas de Daniel, Emma y Rupert, de hace diez años. Tenían solo 12
años. Hace poco regresé de Nueva York y mientras estuve allí, vi a Daniel
cantando y bailando (maravillosamente) en Broadway”.
“Es como si una vida hubiera
pasado en minutos”.
“Tres niños se hicieron
adultos desde que una llamada telefónica de Jo Rowling, que contenía una
pequeña pista, me convenció de que Snape era mucho más que un atuendo
inmutable, y de que a pesar de que solo había tres libros en aquel momento,
ella sostenía la enorme, pero delicada narrativa, en las más seguras de las
manos”.
“La necesidad de oír cuentos
es muy antigua. Pero el cuento necesita un gran cuentacuentos. Gracias por todo
eso, Jo”.
Hoy, Rowling demostró que la
admiración era mutua al unirse a la lista de nombres prominentes del mundo de
la actuación y la literatura que fueron a rendir homenaje al actor.
—
Publicado en
cooperación con Newsweek // Published in cooperation with Newsweek
