El exagente de inteligencia había sido detenido brevemente tras el crimen, pero liberado al día siguiente cuando las autoridades determinaron que Mario Aburto Martínez era el único responsable del asesinato