Newsweek en Español
  • Nacional
    Cierran tramo del Parque Metropolitano tras desbordamiento de la presa El Palote

    Plan emergente en Guanajuato tras arancel de 17% al jitomate mexicano

    Muere Roberto Servitje, cofundador de Grupo Bimbo y figura clave de la industria del pan

    Muere Roberto Servitje, cofundador de Grupo Bimbo y figura clave de la industria del pan

    Mauricio Pazarán es el nuevo fiscal del caso Ayotzinapa; los padres de los 43 rechazaban a Rosendo Gómez

    Mauricio Pazarán es el nuevo fiscal del caso Ayotzinapa; los padres de los 43 rechazaban a Rosendo Gómez

    La Cocina y el Ariel: la receta de éxito del actor Eduardo Olmos, nominado en 2025

    La Cocina y el Ariel: la receta de éxito del actor Eduardo Olmos, nominado en 2025

    Trump rompe el acuerdo de 2019 y aplica nuevo arancel al jitomate de México

    Trump rompe el acuerdo de 2019 y aplica nuevo arancel al jitomate de México

    Durango SUKARNE ganado

    Durango propone a SUKARNE y otras empresas priorizar la compra de ganado local ante cierre fronterizo

    Refuerzan vigilancia en edificios públicos tras robo en Instituto de Cultura de Celaya

    Niñas y niños huérfanos por feminicidio o desaparición recibirán apoyo económico en Guanajuato

    México en la mira: los principales productos que exporta a Estados Unidos ante la amenaza de un arancel del 30 por ciento

    México en la mira: los principales productos que exporta a Estados Unidos ante la amenaza de un arancel del 30 por ciento

    Violencia familiar orilla al gobierno a resguardar a 500 niñas y niños en Guanajuato

    Rescatan a 700 trabajadores en rancho de Dolores Hidalgo: investigan trata de personas

  • Internacional
  • Horizontes
    solteros China

    Hombres solteros desesperados: en China recurren a los ‘campamentos de citas’ para hallar el amor

    generación Z médicos

    Media generación Z confía más en los amigos y redes sociales que en los médicos

    fecundación in vitro

    Innovadora técnica de fecundación in vitro logra prevenir enfermedades hereditarias en recién nacidos

    tumores cerebrales

    Tumores cerebrales: lo mejor para combatirlos es conocer los síntomas y las causas

    citas en línea

    Las citas en línea conducen a matrimonios insatisfactorios y menos estables

    Ozempic demencia

    El Ozempic, un fármaco para bajar de peso, tiene el potencial de reducir los riesgos de demencia

    enfermedades Sudamérica

    Las enfermedades mentales y crónicas ponen en jaque a Sudamérica

    edulcorantes pubertad precoz

    El consumo de edulcorantes se asocia con un riesgo de pubertad temprana en la niñez

    eritritol

    El consumo de eritritol se relaciona con un mayor riesgo de accidentes cerebrovasculares

  • Entretenimiento
    plátano de Cattelan

    El millonario plátano de Cattelan es agredido por segunda vez: un visitante le dio tremenda mordida

    Coldplay amantes

    Escándalo en concierto de Coldplay: cámara de besos exhibe la posible infidelidad de un alto ejecutivo

    El cuidador de la diabólica muñeca Annabelle muere misteriosamente un día después de presentarla en público

    El cuidador de la diabólica muñeca Annabelle muere misteriosamente un día después de presentarla en público

    Liga MX Femenil

    ¡Futbol gratis! Aquí puedes ver el poder de los partidos de la Liga MX Femenil

    ‘Severance’ vs. ‘The White Lotus’: comienza la batalla por los Emmy

    ‘Severance’ vs. ‘The White Lotus’: comienza la batalla por los Emmy

    Elmo X

    Estos mensajes de odio y contra Trump se publicaron en la cuenta de Elmo de X y después fueron borrados

    Bad Bunny inicia histórica residencia de conciertos en Puerto Rico con un poderoso mensaje de identidad y resistencia

    Bad Bunny inicia histórica residencia de conciertos en Puerto Rico con un poderoso mensaje de identidad y resistencia

    Justin Bieber lanza sorpresivamente su nuevo álbum ‘Swag’: así suena el primer sencillo

    Justin Bieber lanza sorpresivamente su nuevo álbum ‘Swag’: así suena el primer sencillo

    Futbol femenino

    Las pioneras del balón: así nació el futbol femenino sudamericano

  • Estados
    • Aguascalientes
    • Baja California
    • Durango
    • Hidalgo
    • Puebla
    • Guanajuato
  • Países
    • América
    • Argentina
    • El Salvador
    • Guatemala
  • Salud
    tumores cerebrales

    Tumores cerebrales: lo mejor para combatirlos es conocer los síntomas y las causas

    Ozempic demencia

    El Ozempic, un fármaco para bajar de peso, tiene el potencial de reducir los riesgos de demencia

    edulcorantes pubertad precoz

    El consumo de edulcorantes se asocia con un riesgo de pubertad temprana en la niñez

    eritritol

    El consumo de eritritol se relaciona con un mayor riesgo de accidentes cerebrovasculares

    demencia adultos

    Los casos de demencia en adultos por ingerir este analgésico van en aumento

    ginecología espéculo vaginal

    Lilium: el espéculo reinventado por mujeres que cambiaría la ginecología

    Creatina: el suplemento que va más allá del deporte y promete beneficios clave para la salud cerebral y el envejecimiento

    Creatina: el suplemento que va más allá del deporte y promete beneficios clave para la salud cerebral y el envejecimiento

    ¿Cien pares de zapatos a los dos años? Así crecen los pies de los dos a los cuatro años de edad

    ¿Cien pares de zapatos a los dos años? Así crecen los pies de los dos a los cuatro años de edad

    Los síntomas premenstruales podrían aumentar el riesgo de enfermedades cardiacas, revela estudio sueco

    Los síntomas premenstruales podrían aumentar el riesgo de enfermedades cardiacas, revela estudio sueco

  • Edición Impresa

    Julio 2025

    Junio 2025

    Mayo 2025

    Todas las ediciones
    Contenido de revista
  • Secciones
    • All
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Salud
    México: concentración del poder, retroceso democrático y costo económico

    México: concentración del poder, retroceso democrático y costo económico

    bienestar emocional

    Cómo la IA ayuda a preservar el bienestar emocional

    ‘Sueño perro’: la memoria oculta de ‘Amores perros’ llega al Bosque de Chapultepec

    ‘Sueño perro’: la memoria oculta de ‘Amores perros’ llega al Bosque de Chapultepec

    solteros China

    Hombres solteros desesperados: en China recurren a los ‘campamentos de citas’ para hallar el amor

    El ave más alta de América del Norte regresa tras rozar la extinción

    El ave más alta de América del Norte regresa tras rozar la extinción

    generación Z médicos

    Media generación Z confía más en los amigos y redes sociales que en los médicos

    desnudos IA

    Negocio millonario y sin control: ‘sitios undress’ o de desnudos falsos con IA están al alza

    fecundación in vitro

    Innovadora técnica de fecundación in vitro logra prevenir enfermedades hereditarias en recién nacidos

    tumores cerebrales

    Tumores cerebrales: lo mejor para combatirlos es conocer los síntomas y las causas

No Result
View All Result
  • Nacional
    Cierran tramo del Parque Metropolitano tras desbordamiento de la presa El Palote

    Plan emergente en Guanajuato tras arancel de 17% al jitomate mexicano

    Muere Roberto Servitje, cofundador de Grupo Bimbo y figura clave de la industria del pan

    Muere Roberto Servitje, cofundador de Grupo Bimbo y figura clave de la industria del pan

    Mauricio Pazarán es el nuevo fiscal del caso Ayotzinapa; los padres de los 43 rechazaban a Rosendo Gómez

    Mauricio Pazarán es el nuevo fiscal del caso Ayotzinapa; los padres de los 43 rechazaban a Rosendo Gómez

    La Cocina y el Ariel: la receta de éxito del actor Eduardo Olmos, nominado en 2025

    La Cocina y el Ariel: la receta de éxito del actor Eduardo Olmos, nominado en 2025

    Trump rompe el acuerdo de 2019 y aplica nuevo arancel al jitomate de México

    Trump rompe el acuerdo de 2019 y aplica nuevo arancel al jitomate de México

    Durango SUKARNE ganado

    Durango propone a SUKARNE y otras empresas priorizar la compra de ganado local ante cierre fronterizo

    Refuerzan vigilancia en edificios públicos tras robo en Instituto de Cultura de Celaya

    Niñas y niños huérfanos por feminicidio o desaparición recibirán apoyo económico en Guanajuato

    México en la mira: los principales productos que exporta a Estados Unidos ante la amenaza de un arancel del 30 por ciento

    México en la mira: los principales productos que exporta a Estados Unidos ante la amenaza de un arancel del 30 por ciento

    Violencia familiar orilla al gobierno a resguardar a 500 niñas y niños en Guanajuato

    Rescatan a 700 trabajadores en rancho de Dolores Hidalgo: investigan trata de personas

  • Internacional
  • Horizontes
    solteros China

    Hombres solteros desesperados: en China recurren a los ‘campamentos de citas’ para hallar el amor

    generación Z médicos

    Media generación Z confía más en los amigos y redes sociales que en los médicos

    fecundación in vitro

    Innovadora técnica de fecundación in vitro logra prevenir enfermedades hereditarias en recién nacidos

    tumores cerebrales

    Tumores cerebrales: lo mejor para combatirlos es conocer los síntomas y las causas

    citas en línea

    Las citas en línea conducen a matrimonios insatisfactorios y menos estables

    Ozempic demencia

    El Ozempic, un fármaco para bajar de peso, tiene el potencial de reducir los riesgos de demencia

    enfermedades Sudamérica

    Las enfermedades mentales y crónicas ponen en jaque a Sudamérica

    edulcorantes pubertad precoz

    El consumo de edulcorantes se asocia con un riesgo de pubertad temprana en la niñez

    eritritol

    El consumo de eritritol se relaciona con un mayor riesgo de accidentes cerebrovasculares

  • Entretenimiento
    plátano de Cattelan

    El millonario plátano de Cattelan es agredido por segunda vez: un visitante le dio tremenda mordida

    Coldplay amantes

    Escándalo en concierto de Coldplay: cámara de besos exhibe la posible infidelidad de un alto ejecutivo

    El cuidador de la diabólica muñeca Annabelle muere misteriosamente un día después de presentarla en público

    El cuidador de la diabólica muñeca Annabelle muere misteriosamente un día después de presentarla en público

    Liga MX Femenil

    ¡Futbol gratis! Aquí puedes ver el poder de los partidos de la Liga MX Femenil

    ‘Severance’ vs. ‘The White Lotus’: comienza la batalla por los Emmy

    ‘Severance’ vs. ‘The White Lotus’: comienza la batalla por los Emmy

    Elmo X

    Estos mensajes de odio y contra Trump se publicaron en la cuenta de Elmo de X y después fueron borrados

    Bad Bunny inicia histórica residencia de conciertos en Puerto Rico con un poderoso mensaje de identidad y resistencia

    Bad Bunny inicia histórica residencia de conciertos en Puerto Rico con un poderoso mensaje de identidad y resistencia

    Justin Bieber lanza sorpresivamente su nuevo álbum ‘Swag’: así suena el primer sencillo

    Justin Bieber lanza sorpresivamente su nuevo álbum ‘Swag’: así suena el primer sencillo

    Futbol femenino

    Las pioneras del balón: así nació el futbol femenino sudamericano

  • Estados
    • Aguascalientes
    • Baja California
    • Durango
    • Hidalgo
    • Puebla
    • Guanajuato
  • Países
    • América
    • Argentina
    • El Salvador
    • Guatemala
  • Salud
    tumores cerebrales

    Tumores cerebrales: lo mejor para combatirlos es conocer los síntomas y las causas

    Ozempic demencia

    El Ozempic, un fármaco para bajar de peso, tiene el potencial de reducir los riesgos de demencia

    edulcorantes pubertad precoz

    El consumo de edulcorantes se asocia con un riesgo de pubertad temprana en la niñez

    eritritol

    El consumo de eritritol se relaciona con un mayor riesgo de accidentes cerebrovasculares

    demencia adultos

    Los casos de demencia en adultos por ingerir este analgésico van en aumento

    ginecología espéculo vaginal

    Lilium: el espéculo reinventado por mujeres que cambiaría la ginecología

    Creatina: el suplemento que va más allá del deporte y promete beneficios clave para la salud cerebral y el envejecimiento

    Creatina: el suplemento que va más allá del deporte y promete beneficios clave para la salud cerebral y el envejecimiento

    ¿Cien pares de zapatos a los dos años? Así crecen los pies de los dos a los cuatro años de edad

    ¿Cien pares de zapatos a los dos años? Así crecen los pies de los dos a los cuatro años de edad

    Los síntomas premenstruales podrían aumentar el riesgo de enfermedades cardiacas, revela estudio sueco

    Los síntomas premenstruales podrían aumentar el riesgo de enfermedades cardiacas, revela estudio sueco

  • Edición Impresa

    Julio 2025

    Junio 2025

    Mayo 2025

    Todas las ediciones
    Contenido de revista
  • Secciones
    • All
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Salud
    México: concentración del poder, retroceso democrático y costo económico

    México: concentración del poder, retroceso democrático y costo económico

    bienestar emocional

    Cómo la IA ayuda a preservar el bienestar emocional

    ‘Sueño perro’: la memoria oculta de ‘Amores perros’ llega al Bosque de Chapultepec

    ‘Sueño perro’: la memoria oculta de ‘Amores perros’ llega al Bosque de Chapultepec

    solteros China

    Hombres solteros desesperados: en China recurren a los ‘campamentos de citas’ para hallar el amor

    El ave más alta de América del Norte regresa tras rozar la extinción

    El ave más alta de América del Norte regresa tras rozar la extinción

    generación Z médicos

    Media generación Z confía más en los amigos y redes sociales que en los médicos

    desnudos IA

    Negocio millonario y sin control: ‘sitios undress’ o de desnudos falsos con IA están al alza

    fecundación in vitro

    Innovadora técnica de fecundación in vitro logra prevenir enfermedades hereditarias en recién nacidos

    tumores cerebrales

    Tumores cerebrales: lo mejor para combatirlos es conocer los síntomas y las causas

No Result
View All Result
Newsweek EN ESPAÑOL
No Result
View All Result

LA FILÓSOFA DESNUDA

Newsweek en Español / Redacción by Newsweek en Español / Redacción
20 noviembre, 2013
0

EN LOS ÚLTIMOS 60 años, dos chicas de Nashville han armado un alboroto con su pose exuberante y traviesa-pero-bonita: la cantante Miley Cyrus y la reina de las fotos picantes Bettie Page. Ninguna de ellas podría ser descrita como la chica de al lado: la primera se comercializa a sí misma como una hija de vecino fuera de control; la segunda se deleitó con su apariencia de vecina fuera de control.

 

Pero cuando se trata de las piernas de la cultura pop, las extremidades de Cyrus no son, ni mucho menos, tan largas como las de Page, que alcanzó el estatus de culto mucho después de desaparecer sin dejar rastro en 1957, en el apogeo de su fama. En la más reciente lista de Forbes de las celebridades muertas con mayores ganancias, Page ocupa el octavo lugar, empatada con el más inteligente, pero menos curvilíneo, Albert Einstein.

La “Wrecking Ball” original, célebre por su látigos, sus tacones de seis pulgadas y su sonrisa cándida e inocente, murió hace cinco años, a los 85 años de edad. En la década de 1950, Page ayudó a marcar el inicio de la revolución sexual, apareciendo desnuda, o casi, en revistas de chicas con títulos vulgares como Peek (Fisgonear), Wink (Guiño), Gaze (Mirada), Stare (Mirar fijamente), Titter (Risa nerviosa), Eyeful (Algo digno de verse) y Chicks and Chuckles (Chicas y risitas). La mayoría de ellas se vendía bajo el mostrador o por correo en envoltorios de color marrón.

Actualmente, ella está en todas partes. Tarjetas postales, carteles, cartas, calendarios, cajas de comida, toallas de playa, imanes para el refrigerador, etiquetas de ron, guardabarros, y cientos de sitios web de homenaje. Hay una subcultura de Bettie Page Zombie con portales de internet dedicados a mostrar variaciones de sus imágenes como muerta vivente. En Halloween, la ciudad de Roswell, Georgia, incluso organizó un concurso de fotografías picantes titulado “Bombshell Bettie’z Zombie Pin-Up” (Foto de Bettie, el bombón zombie).

Katy Perry le ha copiado el flequillo, Rihanna, sus conjuntos de dominatrix, Beyoncé, en sus videos musicales, la vulgaridad de sus películas eróticas. En Nueva York existe un bar llamado Nurse Bettie (Bettie la enfermera) y una tienda de ropa Bettie Page, una de las 17 que hay en el país. Más de una docena de libros le rinden homenaje, así como unas seis películas, entre ellas la película biográfica de 2006, The Notorious Bettie Page (La famosa Bettie Page), protagonizada por Gretchen Mol.

La última adición al canon es el documental Bettie Page Reveals All (Bettie Page lo revela todo), que se estrena en Manhattan el 22 de noviembre, antes de aparecer en edición limitada. Dirigida por Mark Mori, más conocido por el documental de 1991 Building Bombs (Construir bombas), nominado al Oscar, está narrado por Page en cintas de audio 

Cuando era más joven, Page siempre dejaba algo a la imaginación. En el caso de Bettie Page Reveals All, imagine una presentación de PowerPoint repleta de imágenes de archivo y musicalizada por la Orquesta de Freeconferencecall.com.

Entre rebanadas de pastel de queso vintage, una larga fila de fotógrafos y exnovios aún atontados atestigua el encanto de Page. Nos enteramos de que ella amaba las hamburguesas casi tanto como retozar sin ropa, y que llevaba un ladrillo en el bolso para defenderse de los pretendientes no deseados. En las entrevistas de Mori no incluidas en la película, ella admite que solo había tenido tres orgasmos en su vida y que no aprobaba el porno hardcore. Cuando vivía en un centro de reinserción social a principios de 1990, miró una revista pornográfica y quedó horrorizada por su contenido tan explícito.

Aunque Page no lo revela exactamente todo en el documental, se muestra lo suficiente como para mantener nuestra atención. La antigua estrella del cartel central de Playboy (Srita. Enero de 1955) que adornó un millón de muros de estaciones de servicio, analiza abiertamente su educación bautista, su abuso sexual a manos de su padre, un “maníaco sexual” (ni siquiera los animales de corral estaban seguros), su estancia en un orfanato, su violación tumultuaria, su no tan brillante carrera como maestra de escuela, su traslado a Nueva York y su “descubrimiento” por un policía fuera de servicio en una playa de Coney Island en 1949. Fue el policía quien convenció a Page de cambiar su peinado por ese espectacular flequillo.

Pronto comenzó a ganar US$10 por hora modelando para clubes de fotografía, compuestos por varias docenas de varones entusiastas que pagaban para fotografiarla en una variedad de “poses artísticas”. Una vez, mientras posaba desnuda en Nueva York, fue arrestada por exposición indecente. La palabra indecente indignó a Page. “¡No hay nada indecente en mí!”, le dijo a Mori.

Page habla acerca de sus actuaciones en filmes épicos de cinco minutos filmados en 8 mm como Betty’s Clown Dance (La danza bufa de Betty) y Fearful Ordeal in Restraint-land (Terrible prueba en la tierra de las restricciones). Habla del citatorio que recibió en 1955 para comparecer ante un comité investigador del Senado sobre la pornografía: el padre de un boy scout de Florida se suicidó cuando encontró fotos de bondage (esclavitud sexual) de ella en la habitación de su hijo. Aunque Page no fue llamada a declarar, afirma que el tumulto y otras presiones le hicieron abandonar el modelaje. Se convirtió en cristiana renacida, colgó para siempre su bikini con estampado de leopardo y desapareció de la vista pública. Tenía 34 años.

Durante los “años perdidos” posteriores de Page, ella luchó contra la pobreza y la enfermedad mental, que alcanzó su pleno florecimiento a finales de la década de 1960, tras ser arrestada por agitar una pistola en público. Unos meses más tarde, amagó a su tercer marido y sus tres hijos a punta de cuchillo, amenazando con matarlos si quitaban la vista de la imagen de Jesús que tenía en la otra mano. “Mi mente se quebró “, dice Page en el documental. Después de atacar dos veces a sus caseras ancianas, fue acusada de intento de asesinato y, en 1983, fue internada en un hospital mental. Estuvo así durante nueve años.

Page estaba casi olvidada cuando el artista David Stevens creó un personaje de Bettie en su novela gráfica The Rocketeer. Su reincorporación en la conciencia pública se aceleró en 1991, cuando Jennifer Connelly la interpretó en la versión cinematográfica del libro. La película puso en marcha un renacimiento, entre mujeres y hombres, que continúa incólume.

¿Cómo se puede explicar la perdurable mística de Page? En una época más sencilla, ella encarnó a una sexualidad juguetona, casi ingenua. Manohla Dargis, crítica de cine del New York Times, la califica como un verdadero genio del cuerpo. En toda la historia del arte, observa Dargis, las mujeres aparecen, sonriendo tímidamente lejos de la mirada del espectador masculino. Por el contrario, Page solía convertir su aparición en un espectáculo, mirando directamente a la lente con “una sonrisa que es a ratos centelleante y a ratos devoradora… Ella sabe lo que uno quiere, y ella lo quiere también”.

Ella también sabía lo que no quería. La escena más desgarradora de Bettie Page Reveals All se relaciona con un avance de The Real Bettie Page a la que la octogenaria Page asistió en la Mansión Playboy. Una de las líneas más santurronas de Gretchen Mol contra el bondage la ofendió tanto que salió hecha una furia de la sala de proyección, gritando, “¡Mentiras! ¡Mentiras! ¡Mentiras! ¡M-E-N-T-I-R-A-S! ¡Mentiras!”.

La modelo por excelencia no podía soportar a los farsantes.

Información Relacionada

Hay nuevos cuarteles de la Guardia Nacional en Aguascalientes

Hay nuevos cuarteles de la Guardia Nacional en Aguascalientes

Este jueves, la Guardia Nacional inauguró dos nuevos cuarteles en el estado de Aguascalientes, los cuales corresponden a las compañías...

Read more

Rescatan a 52 personas durante intensas lluvias en la capital

Rescatan a 52 personas durante intensas lluvias en la capital

Un total de 52 personas han sido rescatadas por elementos de la Policía y Bomberos Municipales durante las primeras horas...

Read more

Refuerzan seguridad en la Feria de los Chicahuales

Refuerzan seguridad en la Feria de los Chicahuales

El personal operativo de todas las áreas de la Secretaría de Seguridad Pública y Vialidad de Jesús María intensifica esfuerzos...

Read more

Más de 13 mil licencias de conducir digitales emitidas

Más de 13 mil licencias de conducir digitales emitidas

La descarga de la licencia de conducir digital en Aguascalientes ha sido todo un éxito, con más de 13 mil...

Read more

Anuncian cambios en consejo editorial

Dos miembros del consejo editorial de Newsweek Baja California decidieron renunciar al cargo honorario por asuntos personales. Se trata de...

Read more

Qué es el blue monday y por qué nos sentimos tristes

En el tercer lunes de enero es cuando los excesos cometidos por las fiestas decembrinas y el ambiente de festejo...

Read more

Toma protesta el gabinete de Jaime Bonilla

Toma protesta el gabinete de Jaime Bonilla

El gabinete del gobernador número 15 en Baja California, Jaime Bonilla, tomó protesta este viernes primero de noviembre en la...

Read more

Periodismo centrado en el lector: #3deNewsweek

Periodismo centrado en el lector: #3deNewsweek

ARTÍCULO DE OPINIÓN Pronto los socios del proyecto vimos que Baja California fue la decisión correcta, y decidimos invertir en...

Read more
Load More
Newsweek en Español

Newsweek en Español© 2024

Secciones

  • Nacional
  • Internacional
  • Horizontes
  • Entretenimiento
  • Estados
  • Países
  • Salud
  • Edición Impresa
  • Secciones

Síguenos

No Result
View All Result
  • Nacional
  • Internacional
  • Horizontes
  • Entretenimiento
  • Estados
    • Aguascalientes
    • Baja California
    • Durango
    • Hidalgo
    • Puebla
    • Guanajuato
  • Países
    • América
    • Argentina
    • El Salvador
    • Guatemala
  • Salud
  • Edición Impresa
    • Todas las ediciones
    • Contenido de Revista
  • Secciones
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Horizontes
    • In-Focus
    • Negocios
    • Nuestro mundo
    • Opinión
    • Salud

Newsweek en Español© 2024