La administración del presidente Donald Trump deportó a otro inmigrarte salvadoreño por “errores administrativos” minutos después de que un tribunal federal de apelaciones bloqueara su expulsión mientras avanzaba su caso de inmigración.
Jordin Melgar Salmerón fue deportado a El Salvador el 7 de mayo a pesar de una orden del Tribunal de Apelaciones de Estados Unidos para el Segundo Circuito, Nueva York, que lo había bloqueado.
Desde entonces, el gobierno ha negado haber violado la orden y, en cambio, atribuye la situación a una “confluencia de errores administrativos”, según una presentación judicial de la semana pasada.
En su presentación de la semana pasada, el gobierno negó haber violado la orden del tribunal de apelaciones, atribuyendo la situación a una “confluencia de errores administrativos”.
El gobierno argumentó que, dado que el proceso de deportación había comenzado antes de que el tribunal emitiera su orden formal a las 9:52 a. m. del 7 de mayo, no se incumplió la sentencia.
Según el cronograma del gobierno, el avión que transportaba a Melgar Salmerón a El Salvador no despegó de Alexandria, Luisiana, hasta las 10:20 a. m., hora del este. El gobierno había proporcionado previamente al tribunal lo que los jueces describieron como una “garantía expresa” de que no se programaría su deportación hasta el día siguiente.
En una presentación presentada el miércoles en respuesta a preguntas de un panel de apelaciones de tres jueces, el gobierno describió una serie de fallas de comunicación entre una oficina de Inmigración y Control de Aduanas ( ICE ) en Buffalo, responsable de supervisar el caso legal de Melgar-Salmerón, y otra oficina en Luisiana, donde estuvo detenido.
Según un funcionario de ICE, los abogados de la administración enviaron un correo electrónico a la oficina de Buffalo a las 10.08 a. m. del 7 de mayo, pero la oficina no registró la orden del tribunal en el sistema interno de ICE hasta las 10.45 a. m., después de que el vuelo ya había partido.
Este constituye el cuarto caso conocido de deportación indebida durante el gobierno de Trump.
Recluido en el penal de Izalco
El jueves, la familia de Melgar Salmerón informó a su abogado, Matthew Borowski, que se encontraba recluido en el centro penal de Izalco, en el occidente de El Salvador, un centro conocido por sus duras condiciones, pero también donde funciona una granja penitenciaria considera “factor positivo de los centros penales “, salvadoreños.
En marzo, un director de Human Rights Watch declaró que algunos detenidos en la prisión de Izalco enfrentan condiciones que constituyen tortura.
De hecho, tres privados de libertad que se encontraban recluidos en el lugar murieron entre el domingo 26 y el lunes 27 de enero en diferentes centros hospitalarios cuando recibían asistencia médica. A las familias de los reos se les informó que la causa de sus muertes fue por “enfermedades”.
El Salvadoreño Melgar Salmerón estaba apelando una orden de destitución. Anteriormente había estado afiliado a la pandilla MS-13 y cumplió dos años en una prisión federal tras declararse culpable de posesión de una escopeta recortada no registrada. Su abogado señaló que desde entonces había desautorizado su afiliación a la MS-13 y ahora tiene esposa y cuatro hijos en Virginia.
Los antecedentes del caso
La administración Trump está involucrada en una serie de batallas legales relacionadas con inmigrantes que dicen haber sido deportados por error de Estados Unidos bajo su dirección.
En marzo, más de 200 migrantes sospechosos de ser miembros de pandillas fueron deportados a El Salvador bajo la Ley de Enemigos Extranjeros.
Kilmar Abrego García fue uno de los migrantes deportados a la infame prisión CECOT del país, en lo que los abogados de la administración Trump calificaron posteriormente de “error administrativo”. No ha sido condenado por ningún delito.
Las versiones de las partes
El abogado Matthew Borowski declaró al New York Times: “Sería un error absurdo… Verificar la documentación y poner a las personas adecuadas en el avión es su trabajo”.
El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) afirmó en documentos judiciales: “La Oficina de Operaciones de Detención y Deportación (ERO) de Buffalo no comunicó directamente a ERO Nueva Orleans que el Gobierno había asegurado a este Tribunal que ICE suspendería la deportación del peticionario hasta el 8 de mayo de 2025”.
¿Qué pasa después?
Los jueces de apelación aún no han revelado el curso de acción que pretenden seguir.
El abogado Borowski indicó que pronto presentaría una moción solicitando al tribunal que designe un perito especial para evaluar si algún funcionario debería ser declarado culpable de desacato criminal.
