Un juez ordenó a la administración del presidente Donald Trump que admita a unos 12.000 refugiados en Estados Unidos , un golpe a los esfuerzos del gobierno para reformular la política de inmigración de Estados Unidos.
La orden aclara los límites impuestos por un fallo de un tribunal de apelaciones que permitió a la administración Trump suspender el sistema de admisión de refugiados, pero dijo que debe admitir a personas a quienes ya se les otorgó el estatus de refugiado con planes de viajar a Estados Unidos.
La administración Trump argumentó en una audiencia la semana pasada que sólo debería admitir a 160 refugiados que tenían previsto viajar dentro de las dos semanas siguientes a una orden ejecutiva de enero que detuvo el sistema.
Pero el juez federal de distrito Jamal Whitehead desestimó la demanda el lunes y dijo que “la interpretación del gobierno es, por decirlo suavemente, una ‘maniobra interpretativa’ del más alto nivel”.
“No se trata solo de leer entre líneas” de la decisión de apelación, “sino de alucinar un texto nuevo que simplemente no existe”, escribió Whitehead en su orden.
Whitehead había bloqueado originalmente la orden ejecutiva de Trump que detenía las admisiones de refugiados, dictaminando en febrero que probablemente violaba la Ley de Refugiados de 1980.
Pero su decisión fue revocada por el Tribunal de Apelaciones del 9º Circuito un mes después.
“Si el Noveno Circuito hubiera tenido la intención de imponer una limitación de dos semanas —que reduciría la población protegida de aproximadamente 12.000 a 160 individuos— lo habría hecho explícitamente”, escribió Whitehead.
“Este Tribunal no aceptará una reescritura por parte del gobierno de una orden judicial que dice claramente lo que dice, orientada a resultados”, añadió.
La demanda fue presentada por la organización judía sin fines de lucro HIAS, el grupo cristiano Church World Service, Lutheran Community Services Northwest y varias personas.
Esas organizaciones sin fines de lucro dijeron en su demanda de febrero que varias personas que estaban a punto de viajar, después de haber vendido todas sus pertenencias en su propio país, quedaron abruptamente en el limbo por la orden de Trump.
El reasentamiento de refugiados había sido una de las pocas rutas legales para obtener eventualmente la ciudadanía estadounidense, y había sido adoptado por el expresidente Joe Biden, quien amplió la elegibilidad para el programa para incluir a las personas afectadas por el cambio climático.
La campaña de Trump para la Casa Blanca estuvo marcada por el vitriolo hacia los inmigrantes.
También ha impulsado un vigoroso programa de deportaciones, con vuelos militares muy publicitados que llevan a personas esposadas a países de América Latina.
