La ciudad de Hyderabad se anticipó durante meses al discurso de la principal asesora de la Casa Blanca Ivanka Trump en la Cumbre Global de Emprendedores: prohibió mendigar en las calles, acorraló a las personas sin hogar y construyó un centro comercial en para la enviada internacional.
Parecía seguro suponer que los redactores de discursos de la primera hija también trabajaban horas extras, que preparaban un sólido discurso de apertura que mostrara su aprecio por las mujeres empresarias en la India y sus contribuciones a la tecnología y a los lugar de trabajo.
Mientras que Trump decía algunas líneas diseñadas específicamente para el evento al que asistía como: “En esta ‘Ciudad de las Perlas’, ¡el mayor tesoro eres tú!” (en alusión al mote de Hyderabad) para una audiencia que aplaudía, parecía que la amplitud de sus puntos de conversación se reciclaron de un discurso anterior que pronunció durante un viaje al extranjero a principios de este mes.
Varias líneas que la cantante de 36 años dijo el martes fueron extraídas directamente de su discurso poco concurrido el 2 de noviembre en Tokio, al que asistió en el marco de la Asamblea Mundial de Mujeres junto al presidente japonés Shinzo Abe.
Esas líneas incluían la afinidad de Trump por palabras coloridas y extravagantes en declaraciones que de otro modo serían repetitivas:
“Cuando las mujeres trabajan, crea un efecto multiplicador único”, dijo Trump en Hyderabad, la misma línea exacta de su discurso de Tokio. Sus palabras reflejaron continuamente el discurso que pronunció hace unas semanas: “Las mujeres son más propensas que los hombres a contratar a otras mujeres y darles acceso a capital, mentores y redes. También es más probable que las mujeres reinviertan sus ingresos en sus familias y comunidades “.
El discurso reciclado fue criticado por los medios de comunicación internacionales, con Quartz India que escribió el titular “Partes del discurso de Ivanka Trump en Hyderabad sonaron muy parecido al que dio en Tokio”.
Por supuesto, Trump está lejos de ser la primera persona en sacar partido de sus viejos discursos: los funcionarios del gobierno, especialmente aquellos que hacen campaña, usan rutinariamente sus viejos puntos en conversaciones actualizadas con votantes de todo el país. Incluso los comediantes reutilizan los mismos chistes, aunque no sean auténticos.
Aún así, el reciclaje de Trump de su viejo discurso podría ser más significativo que el simple hecho de que no tenga nada más que decir sobre el empoderamiento de las mujeres. Las líneas repetitivas podrían mostrar dónde se concentra la primera hija en la Casa Blanca, y qué logros espera alinear con su nueva marca política.
Trump repitió su compromiso con una nueva iniciativa del Banco Mundial focalizada en las mujeres empresarias y que promociona su participación como fundamental en el lanzamiento del nuevo fondo.
“Después de la elección de mi padre, vi una oportunidad de dejar mis negocios por el privilegio de servir a nuestro país y empoderar a todos los estadounidenses, incluidas las mujeres, para tener éxito”, dijo Trump, quien recicló su discurso de Tokio casi palabra por palabra. “Este verano, en la conferencia del G-20, Estados Unidos fue miembro fundador de una nueva iniciativa audaz con el Banco Mundial, la Iniciativa Financiera de Mujeres Empresarias, o We-Fi. Esta instalación brinda acceso a capital, redes y tutoría para las mujeres en los países en desarrollo”.
A pesar del aparente afán de Trump por crear conciencia sobre la Iniciativa Financiera para Mujeres Emprendedoras, algunos legisladores desean que se aparte en silencio del fondo.
El senador Ben Cardin dijo a Newsweek que la primera hija tiene un grave problema de conflicto de intereses relacionado con We-Fi, ya que continúa sacando provecho de su compañía de moda femenina mientras promociona las empresas de mujeres en la Casa Blanca. El senador ha pedido que Trump se separe por completo de We-Fi.
“No cuestiono la sinceridad de Ivanka Trump para avanzar en una causa que ella siente profundamente al hacer dinero, eso es genial, eso es América”, dijo Cardin el mes pasado. “Lo que no está permitido es que cualquier persona se beneficie de una posición pública. Deberíamos tener una divulgación completa de todos sus intereses financieros, y cuando no tiene eso, plantea serias preguntas”.
El primer ministro de la India, Narendra Modi, agradeció a Trump por asistir al evento y dijo: “Este evento muestra los estrechos vínculos entre los Estados Unidos de América y la India”.
“Subraya nuestro compromiso compartido con el emprendimiento y la innovación”, agregó.
—